Сюй Чжи, похоже, только что проснулся — был слегка ошарашен и говорил с лёгкой хрипотцой в голосе.
Гань Тянь взяла пульт и включила телевизор, наугад переключая каналы.
— Босс, ты вчера столько раз звонил… Что случилось? Дело важное?
Нет. Просто расстался, лицо в ссадинах, потом пошёл выпить и не смог унять внезапную тоску по ней — захотелось увидеть, услышать. Набрал номер, но никто не отвечал. Тогда начал звонить снова и снова, лишь бы слышать длинные гудки: в этом монотонном звуке находилась какая-то иллюзия близости.
Теперь он уже пришёл в себя, подавив внутреннее смятение, и ответил всё тем же чуть хрипловатым, но спокойным голосом:
— Не забудь про наш маленький аукцион. В два часа дня я буду ждать тебя в Ваньбаожае.
— Помню, — Гань Тянь вышла из выбранной передачи и начала листать каналы в поисках чего-нибудь интересного. — Приду точно вовремя, не волнуйся.
На самом деле она изрядно постаралась, чтобы уговорить Чжоу-сочувствующую тайком выпустить её с горы — и делала это в первую очередь ради этого частного аукциона. Ни время, ни место она не забыла: как только наступит нужный час, сразу отправится на встречу со Сюй Чжи.
— Хм, — отозвался Сюй Чжи, но тут же переменил решение и спросил: — У меня сегодня больше ничего нет. Может, заехать за тобой?
— Не надо, — Гань Тянь остановилась на программе об истории и запустила её. — Я сама на такси доеду, не стоит беспокоиться. Просто иди в Ваньбаожай и жди меня там. Встретимся и вместе пойдём на аукцион.
Когда деловые вопросы были решены, Сюй Чжи захотелось сказать Гань Тянь ещё кое-что. Но, видя, что она не расположена к пустой болтовне, ограничился простым:
— Ладно, тогда жду тебя.
— Угу, пока, — Гань Тянь повесила трубку, взглянула на время, бросила телефон на журнальный столик и устроилась смотреть выбранную передачу.
Всё утро Гань Тянь не выходила из дома — отдыхала, восстанавливая силы. После обеда она сверилась со временем и вызвала такси до Нефритовой дороги, к Ваньбаожаю.
Сюй Чжи уже ждал её там. Он проводил её наверх, во второй этаж, заварил чай и предложил немного отдохнуть.
Выпив пару чашек горячего чая и обменявшись несколькими словами, они попрощались с дядей Чэнем и вышли из Ваньбаожая. Сюй Чжи сел за руль, и они поехали на аукцион.
Он никого больше не взял с собой — даже дядя Чэнь остался в магазине. Только Гань Тянь.
Машина ехала по дороге, зелёные насаждения вдоль обочины стремительно мелькали за окном.
Гань Тянь расспросила Сюй Чжи об этом аукционе и узнала, что мероприятие будет совсем небольшим.
Держа руки на руле и глядя вперёд, Сюй Чжи спокойно и терпеливо объяснил:
— Это частный аукцион, организованный людьми, увлечёнными коллекционированием. Всё довольно неформально, без особой строгости. Поэтому и лоты, скорее всего, не такие уж редкие или ценные. Посмотрим — если что-то понравится, купим; нет — так хоть опыта наберёмся.
Гань Тянь бросила на него взгляд и решила, что больше ей нечего спрашивать об аукционе. Зато ей стало любопытно насчёт его лица.
Ещё в Ваньбаожае, увидев его, она не могла не задуматься: Сюй Чжи, хоть и считается донжуаном в отношениях с женщинами, обычно выглядит очень интеллигентно, говорит и ведёт себя сдержанно и учтиво. Как он вообще мог подраться?
Трудно было представить себе такую картину.
Она снова посмотрела на него и, отведя глаза к лобовому стеклу, с улыбкой спросила:
— Не ожидала… Ты умеешь драться?
Ссадины на лбу и щеке были слишком заметны — Сюй Чжи даже не пытался их прикрыть пластырем. Конечно, он понял, почему она спрашивает. Но на самом деле это были не следы драки, а результат того, что Сун Бинъюй ударила его сумкой. Видимо, в ней лежало что-то тяжёлое и твёрдое, да ещё с заклёпками.
Вспомнив вчерашний разрыв с Сун Бинъюй, Сюй Чжи ничуть не расстроился и спокойно ответил:
— Не умею драться. Меня ударили.
Любопытство Гань Тянь только усилилось:
— Кто тебя ударил?
Семья Сюй, конечно, не так могущественна, как семья Фэн, но всё равно не из тех, кого можно просто так ударить и остаться безнаказанным. Кто осмелился?
Однако Сюй Чжи оставался совершенно невозмутимым, будто речь шла о чём-то совершенно обыденном:
— Бывшая девушка.
Бывшая?.. Гань Тянь на секунду замерла, медленно повернув голову вперёд. А потом до неё дошло — Сун Бинъюй?
Но ведь по сюжету, который рассказывал Сяо Ба, Сюй Чжи в обоих жизнях так и не расстался с Сун Бинъюй мирно. В первой жизни они даже поженились, а во второй, полюбив Сун Бинъюй, он был брошен ею и вместе с Сун Цзынинь подвергся жестокой мести.
Гань Тянь пыталась разобраться в происходящем, но Сюй Чжи уже потерял интерес к теме своей бывшей и, сменив тему обычным тоном, спросил:
— Ты сейчас живёшь у Фэн Цзинханя? Он…
Он на миг взглянул на неё, затем снова перевёл взгляд на дорогу:
— Он тебя содержит?
Разговор перешёл на другую тему, и Гань Тянь перестала думать о сюжете оригинала. В конце концов, это её не касалось — зачем лезть не в своё дело, если от этого никакой выгоды не будет?
Она собрала мысли и ответила:
— Пока нет. Я живу в своей съёмной квартире. Почему?
— А… — голос Сюй Чжи внезапно стал чуть светлее. — Просто хотел уточнить. Если бы ты жила в доме семьи Фэн и была под присмотром Фэн Цзинханя, это могло бы создать некоторые сложности.
— Никаких сложностей не будет, — Гань Тянь откинулась на спинку сиденья. — Наше сотрудничество от этого не пострадает. Да, он хочет держать меня под контролем, но на самом деле не может. Уже начал идти на уступки — понял, что меня не запрешь. Вот я и гуляю на свободе, а он даже не прислал никого, чтобы вернуть меня.
Сюй Чжи знал, что в эти дни Фэн Цзинхань в командировке и сейчас не в Бинане. Помолчав немного, он спросил:
— А когда он вернётся, тебе придётся возвращаться в дом семьи Фэн?
— Посмотрим, — Гань Тянь никогда не любила заранее планировать или переживать о таких вещах. Она жила исключительно по настроению и обстоятельствам. Чаще всего думала лишь об одном — как бы побыстрее разбогатеть. Остальное — неважно.
Сюй Чжи, казалось, проявлял к этому живой интерес:
— Тебе нравится такая жизнь?
— Конечно, нет! — легко ответила Гань Тянь. — Кто вообще нормальный станет радоваться жизни в золотой клетке?.. — Вспомнив, кто стоит за всем этим, она не удержалась и добавила с раздражением: — Если бы не Сун Цзынинь, мне бы не пришлось терпеть всё это.
Услышав такие слова, Сюй Чжи невольно почувствовал лёгкую радость и мягко спросил:
— Я думал, ты сама согласилась. Получается, всё было не так? Сун Цзынинь тебя заставила?
На самом деле никто её не заставлял. Гань Тянь запнулась и промолчала, закатив глаза.
Согласилась та Гань Тяньтянь, а не она. Но теперь она и есть Гань Тяньтянь — значит, любое объяснение будет звучать как самооправдание.
Ладно, молчать так молчать.
Видя, что она замолчала, Сюй Чжи продолжил:
— Если тебе это не нравится, я помогу тебе избавиться от Фэн Цзинханя. Мы ведь не в феодальные времена — торговля людьми давно запрещена. Любое ограничение личной свободы незаконно. Каким бы высоким ни был статус Фэн Цзинханя, он не имеет права полностью контролировать тебя.
Гань Тянь прекрасно понимала эту логику. Но дело в том, что Фэн Цзинхань держит её при себе не потому, что опирается на свой общественный вес.
Она подозревала, что Сюй Чжи вообще не знает всех странностей этой ситуации. Сун Цзынинь даже не позволяла ему встречаться с Гань Тяньтянь — откуда ему знать детали? Кроме того, он вряд ли сможет реально помочь ей. А она сама не любила зависеть от других и тем более не хотела оставаться в долгу перед кем-то огромными обязательствами. Поэтому ей просто не хотелось вдаваться в подробности.
Не находя, что ещё сказать, Гань Тянь расслабилась в кресле и бросила:
— Ладно, он всё-таки довольно красив. Я потерплю.
Сюй Чжи: «…»
— — —
По дороге от Ваньбаожая до места проведения частного аукциона они беседовали всю дорогу, но Сюй Чжи так и не смог понять, какие чувства Гань Тянь испытывает к Фэн Цзинханю. Из её слов явно следовало, что она не любит его и категорически против того, чтобы её держали как золотую птичку в клетке. Но при этом она не хочет уходить от него — просто потому, что… он красив?
Осмотрев лоты аукциона и не найдя среди них ничего особенно примечательного, Сюй Чжи быстро потерял интерес к «сокровищам». После короткого осмотра он извинился и вышел в туалет.
Зайдя в кабинку, справив нужду, он подошёл к зеркалу, внимательно осмотрел себя и достал телефон. Написал одному из своих друзей из светского круга:
[Как думаете, кто красивее — я или Фэн Цзинхань?]
Друг первый: [В этом мире тот, у кого больше денег, тот и красивее.]
Друг второй: [По моему многолетнему опыту: мужчины считают Фэн Цзинханя красивым, а женщины — тебя.]
Друг третий: [Ты что, с ума сошёл? Сравнивать себя с таким человеком, как Фэн Цзинхань? Твой отец и то не осмелился бы!]
Друг четвёртый: [Что происходит? Ты собираешься отбить у того великого господина женщину? Даже твой отец не посмеет с ним мериться красотой!]
…
Пока Сюй Чжи был в туалете, Гань Тянь в одиночестве внимательно осмотрела все представленные на аукционе предметы.
На первый взгляд, здесь действительно не было ничего выдающегося — всё довольно обыденно, цены, вероятно, тоже будут невысокими. И людей на аукционе явно мало — наверное, многие заранее знали, что ничего интересного не будет, и просто не стали приезжать.
Гань Тянь не стала об этом думать и, просмотрев свитки, бронзу и нефриты, остановилась у одной ханьской одежды — простой чжичжу. По текстуре ткани и качеству ткачества вещь, возможно, и имела некоторую древность, но точно определить эпоху было сложно.
Кто вообще принёс на аукцион такую заурядную вещь? Без сомнения, она останется непроданной.
Похоже, этот аукцион и правда организован не очень удачно.
Подумав так, Гань Тянь взяла лупу и пригляделась к ткани, затем потрогала уголок одежды, проверяя на ощупь.
Едва она коснулась ткани, как над головой раздался насмешливый женский голос:
— Госпожа Тяньтянь, вы что, решили заняться антиквариатом? Не нравятся золото, серебро, бронза и нефрит? Почему вдруг заинтересовались такой тряпкой?
Гань Тянь не убрала руку с ткани и подняла глаза. Перед ней стояла Сун Цзынинь.
Женщина была ярко накрашена, улыбалась широко, но в глазах читалась нескрываемая насмешка.
Увидев, что Гань Тянь на неё смотрит, Сун Цзынинь улыбнулась ещё шире, алые губы заиграли:
— Госпожа Тяньтянь, а где же молодой господин Сюй? Вас что, никто не сопровождает? Этот аукцион хоть и маленький, но без приглашения и без сопровождения сюда не попасть. Неужели… Фэн-господин помог вам попасть сюда? Хорошо иметь покровителя! Нам, простым женщинам, приходится всё добиваться самим — очень уж утомительно.
Гань Тянь молча смотрела на неё. Даже дурак понял бы, что Сун Цзынинь явно издевается. Если бы не страх перед влиянием Фэн Цзинханя, эта женщина, скорее всего, не стала бы так вежливо маскировать своё презрение, а сразу бы начала откровенно унижать её.
Она просто с самого начала считала Гань Тяньтянь ниже себя. В прошлый раз в кондитерской она получила отпор, и теперь, встретив её снова, не упустила случая проявить язвительность.
Сун Цзынинь была женщиной, сделавшей карьеру собственными силами — амбициозной, боевой и целеустремлённой.
Она презирала тех, кто полагается только на мужчин: без собственных способностей, без карьеры, получающих всё через капризы и угодничество, зависящих от настроения мужчины.
Поэтому она смотрела свысока на свою сестру Сун Бинъюй, а к такой, как Гань Тяньтянь, относилась с откровенным презрением.
Сун Бинъюй хотя бы родилась в хорошей семье — просто глуповата. А у Гань Тяньтянь, кроме внешности, вообще ничего нет. Как она может всерьёз воспринимать такую особу?
Сейчас она делала вид, что вежливо беседует, но на самом деле просто издевалась.
И, не насытившись, продолжила с фальшивой улыбкой:
— Госпожа Тяньтянь, смотрите спокойно. Если что-то понравится — смело ставьте ставки. Сколько бы ни стоило — я заплачу за вас. Даже если переплатите — не беда, всё равно ведь просто для развлечения.
Гань Тянь наблюдала за её представлением и не желала вступать в словесную перепалку. Сейчас она вынуждена быть Гань Тяньтянь, и даже наличие Фэн Цзинханя в качестве тайного покровителя не спасает её от презрения окружающих. Каждый считает себя вправе пнуть такую «золотую птичку», которая держится только за счёт своей красоты.
Как можно ожидать искреннего уважения к себе, если ты всего лишь содержанка?
http://bllate.org/book/9747/882700
Готово:
