Готовый перевод Divine Doctor Concubine / Божественная целительница-консорт: Глава 14

Как могла она, сама цзюньчжу Цзинин, испугаться какой-то низкородной простолюдинки? Пусть даже Ань Ци стала супругой принца Фу — это всё равно не изменило её происхождения.

— Раз уж я, цзюньчжу, пришла сюда, сразу перейду к делу, — холодно заявила Цзининская цзюньчжу, не желая тратить слова на эту ничтожную женщину и надменно глядя на Ань Ци сверху вниз. — Место супруги принца Фу по праву должно принадлежать мне. Советую тебе быть благоразумной и добровольно уступить мне этот титул.

— Ха, — усмехнулась Ань Ци. — С такими словами вам, цзюньчжу, лучше обратиться лично к Его Высочеству принцу Фу или к самому императору. Со мной говорить бесполезно.

Её статус супруги был получен законным путём. Даже если бы она сама не хотела этого титула, ей всё равно пришлось бы его носить: приказ императора — не шутка, ослушание карается смертью. Да и на каком основании эта цзюньчжу требует, чтобы она просто так отдала своё место?

С чего вдруг? Думает, что может приказать — и всё будет по-её? Смешно! Ань Ци равнодушно занялась своими ногтями.

Цзининская цзюньчжу вновь закипела от злости. Если бы можно было поговорить с императором, разве она сидела бы здесь и пила чай с этой выскочкой? Давно бы уже велела выставить Ань Ци за дверь!

К тому же, прищурившись, цзюньчжу внимательно взглянула на Ань Ци. Эта женщина оказалась ещё более наглой и непокорной, чем она представляла себе ранее.

— Я намерена провести ночь в резиденции принца Фу. Надеюсь, супруга не возражает? — ледяным тоном и без тени вежливости спросила цзюньчжу.

— Конечно, не возражаю, — невозмутимо ответила Ань Ци. — Но, полагаю, цзюньчжу не будете возражать против соблюдения правил поместья Фу?

— Правил? — удивилась цзюньчжу. — Каких ещё правил в поместье Фу я никогда не слышала?

— Именно! Правил поместья! — Ань Ци прищурилась, глядя на цзюньчжу с лёгкой насмешкой, отчего та почувствовала себя растерянной.

Хотя выражение лица Ань Ци показалось цзюньчжу странным, ради того чтобы остаться в поместье, она вынужденно кивнула.

Правила, о которых говорила Ань Ци, конечно же, не имели ничего общего с настоящими уставами поместья. Она потребовала с цзюньчжу пять тысяч лянов серебра за проживание — причём взыскала эту сумму от своего имени, а не от имени поместья.

Что бы подумали слуги, узнай они об этом?

Пять тысяч лянов! Ань Ци явно перегибала палку. Хотя для цзюньчжу эта сумма не была неподъёмной, всё же она немалая. Но платить по пять тысяч лянов за одну ночь — это уже слишком!

Цзюньчжу въехала в поместье, и за ней потянулись бесконечные коробки и сундуки. Горничная Ань Ци тревожно посмотрела на хозяйку.

— Супруга, а не сообщить ли об этом Его Высочеству? — обеспокоенно спросила она. — Для всех слуг Его Высочество принц Фу словно божество. Что, если он разгневается, узнав, что вы сами распорядились принять цзюньчжу?

— Чего бояться? Я — хозяйка этого дома. Разве у меня нет права принимать такие решения?

В конце концов, всего лишь принц… Чего его бояться? Если он считает, что Ань Ци всё ещё та робкая и осторожная девушка, которой она когда-то была, то сильно ошибается.

Ань Ци величественно взмахнула рукавом и удалилась, оставив после себя образ гордой и непокорной красавицы. Ведь она — гениальный врач двадцать первого века! Неужели даст себя унижать в этом древнем мире?

Во время ужина, где должны были присутствовать только Ань Ци и цзюньчжу, за столом неожиданно появился человек, которого Ань Ци меньше всего ожидала увидеть.

Принц Фу редко возвращался домой, чтобы поужинать со своей «маленькой супругой», но сегодня, к своему удивлению, обнаружил за столом постороннюю особу.

Увидев желанного мужчину, цзюньчжу тут же встала, скромно опустив глаза и покраснев от смущения.

— Цзинин кланяется Его Высочеству принцу Фу, — пропела она нежным голосом.

Ань Ци, сидевшая напротив, едва сдержала смех. Эта цзюньчжу, которая обычно держится так надменно, будто павлин, в присутствии мужчины сразу превращается в кокетливую девицу! Удивительно, до чего она умеет приспосабливаться.

Фу Лунтянь слегка приподнял бровь и бросил взгляд на Ань Ци.

— Моя супруга, я голоден, — произнёс он.

Ань Ци вернулась из своих мыслей и наконец подняла глаза. Он смотрел на неё с лёгкой улыбкой: глубокие глаза, чёткие черты лица, словно высеченные из мрамора, и соблазнительные губы… Этот мужчина по-прежнему чертовски обаятелен!

«Настоящий соблазнитель!» — мысленно фыркнула Ань Ци.

Заметив перед ним пустую тарелку, она повернулась к служанке:

— Сяо Цуй, Его Высочество проголодался. Подай ещё одну пару палочек и миску.

На самом деле слуги уже давно подготовили всё необходимое. Очевидно, этот мужчина нарочно придирается!

Ань Ци больше не обращала на него внимания и спокойно продолжала есть. Цзюньчжу же то и дело бросала жадные взгляды на прекрасное лицо Фу Лунтяня, словно тот был уже её собственностью и её не терпелось немедленно «съесть» его целиком.

— Моя супруга, — снова раздался голос Фу Лунтяня, — я хочу, чтобы ты сама выбрала мне кусочек.

Ань Ци подняла глаза и снова встретилась с его насмешливым взглядом. Его слова немедленно вызвали в цзюньчжу ненависть к Ань Ци.

«Хочешь поиграть? Что ж, давай сыграем!»

Взгляд Ань Ци упал на тарелку, где лежал особенно жирный, скользкий и нежный куриный задок. Она нарочито взяла его палочками и положила в миску Фу Лунтяня.

— Вот, Ваше Высочество, — промурлыкала она кокетливо, — специально для вас, любимый мой, самый нежный куриный задок! Обязательно попробуйте! Не обижайте моих чувств!

Слуги вокруг едва слышно ахнули. Супруга дала Его Высочеству… куриный задок? Не каждый осмелится такое съесть!

Фу Лунтянь бегло взглянул на жирный кусок в своей миске, но выражение лица его не изменилось. Он аккуратно взял палочками этот «деликатес» и, под пристальным взглядом улыбающейся Ань Ци, неожиданно переложил его в миску цзюньчжу.

— Цзюньчжу выглядит несколько хрупкой, — сказал он совершенно серьёзно, словно заботливый старший родственник. — Съешьте ещё кусочек, подкрепитесь.

Цзюньчжу была вне себя от радости. Впервые Его Высочество назвал её по имени! Но, увидев в своей миске куриный задок, она побледнела. Однако, встретившись взглядом с принцем, она всё же взяла палочками этот скользкий кусок и отправила в рот. Пережёвывая, она изо всех сил сдерживала тошноту и даже заставила себя улыбнуться, будто этот кусок был невероятно вкусным!

Ань Ци не ожидала, что цзюньчжу пойдёт на такое. Отбросив в сторону её характер, надо признать: у неё действительно хватило мужества. Кто бы мог подумать, что знатная цзюньчжу способна проглотить куриный задок!

* * *

Ночью настало время второго совместного сна Фу Лунтяня и Ань Ци.

Ань Ци наслаждалась ванной в просторном банном зале. Ванна длиной два метра и шириной один метр была наполнена тёплой водой, усыпанной яркими лепестками и ароматными травами. Весь зал наполнил свежий, умиротворяющий аромат.

Это было её любимое занятие в поместье.

Из-за пара в воздухе повисла белая дымка. Ань Ци неторопливо омывала руки, не подозревая, что за ней уже наблюдает чья-то фигура.

Лишь почувствовав слишком пристальный взгляд, она насторожилась и резко обернулась. Перед ней, сверху вниз, смотрел Фу Лунтянь.

Ань Ци мгновенно прикрыла грудь руками и, как испуганная птица, настороженно уставилась на обнажённого мужчину.

— Как ты смеешь войти сюда?

Фу Лунтянь стоял совершенно голый, лишь узкая повязка прикрывала его поясницу. Его мускулатура была идеальной — не чрезмерно развитой, но подтянутой и рельефной, вызывая зависть у любого мужчины.

— Это моё поместье. Почему я не могу сюда войти? — спокойно спросил он, медленно спускаясь в ванну.

Он не ожидал увидеть здесь Ань Ци. Её кожа от пара приобрела соблазнительный медовый оттенок, а обычно острые глаза теперь казались мягкими и туманными. В этот момент она показалась ему… милой?

Ань Ци отползла в самый дальний угол ванны. В такой уязвимой ситуации, без привычной брони, она чувствовала себя беспомощной, как ежик, лишившийся иголок.

— Повернись! Мне нужно одеться! — приказала она Фу Лунтяню.

Чистая одежда висела на перилах рядом с ванной, но чтобы достать её, нужно было встать. А с этим мужчиной прямо перед ней это значило бы показать ему всё!

Фу Лунтянь стоял неподвижно и с усмешкой смотрел на неё.

— Супруга, разве вы не моя жена? Чего же вам стесняться?

Он начал понимать, что решение императора женить его на этой женщине, возможно, и не так уж плохо. Каждый раз, видя, как она нервничает, он чувствовал необычайное удовольствие. (Этот коварный господин! Бедняжка героиня!)

Не осознавая, что уже стала его «питомицей», Ань Ци сердито сверлила его взглядом, но сделать ничего не могла.

Время шло, вода в ванне остывала, а мужчина всё так же стоял на месте, не собираясь уходить. Ань Ци уже не было сил злиться. Он явно собирался ждать, сколько потребуется. Зачем тратить энергию впустую?

Внезапно она чихнула. Остывшее тело задрожало от холода, румянец на щеках исчез.

Подняв глаза на Фу Лунтяня, она с изумлением заметила, что он закрыл глаза!

Не упуская шанса, Ань Ци быстро встала спиной к нему, схватила одежду и, не оборачиваясь, выбежала из ванны.

Едва она скрылась за дверью, Фу Лунтянь вновь открыл глаза. В его чёрных зрачках не было и следа сонливости.

Вернувшись в спальню, Ань Ци заперла дверь.

Этот мужчина слишком опасен. Лучше держать его на расстоянии. Без сомнения, это было мудрое решение.

Но когда Фу Лунтянь вернулся в комнату, его встретила запертая дверь. Отлично!

Ань Ци услышала, как кто-то пытается открыть дверь, потом — тишину. Она решила, что он ушёл. Однако внезапно раздался оглушительный грохот — дверь рухнула внутрь.

Сердце её забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. В проёме стояла высокая фигура. Она не забыла: этот мужчина — легендарный воин-бог, чьим одним пальцем можно убить человека. Злить его — плохая идея.

Фу Лунтянь медленно подошёл к кровати. Ань Ци нервно сжала одеяло, готовая спрятаться под ним, как черепаха в панцирь.

Он остановился у изголовья и заметил каждую её дрожащую деталь. Это напомнило ему одного зверька: страшно, но всё равно лезет дразнить! Очень мило. Второй раз за день он подумал, что она мила.

Гнев, который он чувствовал, странно исчез. Никто раньше не мог оскорбить Фу Лунтяня и остаться целым.

Он лёг на другую сторону кровати. Ань Ци инстинктивно попыталась встать.

Мощная рука обвила её талию, и она, не удержавшись, упала на его широкую грудь. От него пахло лёгким, приятным ароматом.

Фу Лунтянь закрыл глаза и тихо прошептал ей на ухо:

— Не двигайся. Я ничего не сделаю. Спи.

Он сказал «я», а не «Его Высочество». Она не могла пошевелиться, но, увидев, что он действительно спокоен и спит, постепенно начала ему верить.

Ань Ци думала, что не сможет уснуть рядом с незнакомцем, но вскоре сонливость накрыла её с головой, и мир начал меркнуть.

Возможно, просто тепло его тела помогло ей расслабиться.

Через некоторое время после того, как Ань Ци уснула, Фу Лунтянь открыл глаза. Он чуть сильнее прижал её к себе, и их тела идеально прильнули друг к другу.

Когда кто-то лежит в его объятиях… это ощущение, к его удивлению, совсем не неприятно. Фу Лунтянь тоже закрыл глаза и погрузился в сон.

На следующее утро Ань Ци открыла сонные глаза — и перед ней предстало прекрасное лицо.

http://bllate.org/book/9783/885740