× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Divine Doctor Concubine / Божественная целительница-консорт: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты ведь прекрасно знаешь: даже если он рядом, всё равно не почувствует к тебе ничего. И всё же не можешь совладать с собой — все мысли кружатся только вокруг него! Лишь когда сердце, израненное до дыр, окончательно утратит надежду и погрузится в отчаяние, оно перестанёт биться ради этого человека.

Лу Сяосяо принесла Байсяо обратно в Тяжёлое Здание Повелителя Демонов и с тех пор не отходила от его постели. Глядя на безмятежное личико спящего сына, она наконец позволила себе мягкую улыбку.

Прошло почти два часа, прежде чем Байсяо медленно открыл глаза и сразу же увидел перед собой нежное лицо матери.

— Мама! — радостно воскликнул он, ещё сонный, и потянулся к Лу Сяосяо, чтобы её обнять.

Лу Сяосяо наклонилась и прижала к себе маленькое тельце сына, усадив его к себе на колени.

Байсяо блаженно пригрелся в её объятиях, но вдруг, скользнув взглядом по комнате, заметил, что здесь не только они двое.

Фу Лунтянь сидел в стороне и пил чай, а за его спиной стояли несколько женщин в белых одеждах. Рядом также находились Е Гуцзин и Четвёртая повелительница. Увидев их, Байсяо приветливо улыбнулся — теперь, когда он снова со своей мамой, настроение у него было превосходное!

Внезапно он словно что-то вспомнил, соскочил с колен матери и начал лихорадочно шарить по карманам.

Найдя то, что искал, он обрадованно прищурился и протянул маленький мешочек прямо под нос Лу Сяосяо.

— Мама, смотри! — голосок звенел от гордости и нетерпения. Е Гуцзин и Четвёртая повелительница тоже с любопытством уставились на мешочек: что же такого ценного в нём спрятано?

— Что это? — удивлённо спросила Лу Сяосяо, принимая мешочек и вынимая из него плотную стопку серебряных билетов. Её глаза расширились, как и глаза остальных — все замерли в изумлении.

Эта внушительная пачка — сколько же в ней денег!

— Хи-хи, мама, смотри! Здесь сто тысяч лянов! Я молодец, правда? — Байсяо гордо задрал подбородок, и от этого выражение его лица стало особенно комичным.

— Байсяо, откуда у тебя такие деньги? — Лу Сяосяо была потрясена. Сто тысяч лянов — сумма далеко не малая!

— Добрый дядя дал мне! — ответил Байсяо, имея в виду Лу Цзунъяна, у которого «выпросил» эти сто тысяч. В его глазах образ Лу Цзунъяна мгновенно преобразился в образ щедрого благодетеля.

Услышав это, Лу Сяосяо тут же обняла сына и покрыла его лицо поцелуями.

— Сокровище моё! Ты и правда мой хороший сын! — воскликнула она, растроганная до слёз. Этот послушный ребёнок — настоящая удача для неё!

Добрый дядя? Кто же этот человек, раз так щедро одаривает незнакомого мальчика? Сто тысяч лянов! Даже если бы это был Е Гуцзин, он бы, конечно, мог запросто выложить такую сумму, но сердце бы болело от жалости к кошельку!

В это время некий мужчина, спокойно попивающий чай где-то в углу, слегка приподнял бровь. Похоже, его женщина и сын весьма восприимчивы к деньгам? Что ж, это отличная точка приложения усилий.

— А значит, мама, я всё ещё могу съесть три цыплёнка? — Байсяо, кажется, никак не мог забыть о своём заветном желании! Хотя он и не смог помочь маме выиграть первое место в том состязании и получить сто тысяч лянов, зато сам добыл ей эту сумму! Значит, три цыплёнка ему точно положены!

— Конечно, сынок! Ешь сколько хочешь — пока не наешься! — щедро пообещала Лу Сяосяо своему сокровищу.

Сто тысяч лянов! Теперь её сбережения растут, и будущее Байсяо становится всё надёжнее!

Услышав, что может есть цыплят до отвала, Байсяо радостно вскочил и закружился по комнате, поднимая руки вверх.

Эти цыплята были не простыми — хотя другие тоже вкусны, он мечтал именно о тех, что готовит его мама. От одного воспоминания о том вкусе у него во рту начинала течь слюнка!

— И ещё, мама… Я хочу папу! Найди мне папу, хорошо? — Байсяо ласково потряс ногой матери.

«Я стану твоим отцом».

— ! — Лу Сяосяо оцепенела от шока. За всю жизнь Байсяо ни разу не просил у неё отца! (Автор: →_→ бросает на вас презрительный взгляд — возможно, потому, что вы сами никогда не говорили ему, что такой человек существует!)

Особенно сейчас, когда рядом стоит *тот самый* мужчина — его родной отец!

— Байсяо, послушай, — мягко сказала Лу Сяосяо, пытаясь успокоить сына. — Отец — самое страшное существо на свете! Он ест маленьких детей!

Е Гуцзин невольно дернул щекой. Он отлично помнил, как она впервые произнесла эти слова — и тогда он был рядом. Интересно, какие чувства сейчас испытывает Воинственный Повелитель Северного Линя, услышав, что его собственный сын считает его людоедом?

Четвёртая повелительница с изумлением посмотрела на Лу Сяосяо. Неужели отцы едят своих детей? Мысли этой девушки, похоже, чересчур… радикальны?

Ведь даже тигрица не тронет своего детёныша — тем более человек!

Сидевший за чаем мужчина медленно приподнял бровь и бросил на Лу Сяосяо короткий взгляд. В глубине его тёмных, бездонных глаз мелькнула лёгкая насмешливая улыбка.

Он и не подозревал, что обладает таким уникальным талантом — поеданием детей. Сегодня он явно узнал нечто новое.

Но Байсяо упрямо замотал головой и обиженно уставился на мать.

— Мама, ты врешь! Отец совсем не ест детей! Я видел — он защищает и меня, и тебя! Он даёт мне много вкусного и тебе — кучу денег! И ещё носит меня на плечах… — Байсяо старался изо всех сил перечислить все достоинства отца, лишь бы уговорить маму найти ему папу.

— Мама, давай найдём папу, хорошо? Я хочу, чтобы он защищал тебя! — Байсяо опустил голову, голос дрожал от искреннего волнения.

Отец может защитить и его, и маму — поэтому он хочет стать для неё защитой!

Слова сына растрогали Лу Сяосяо до глубины души. Она задумалась. Этот ребёнок думает только о ней, а она заставила его расти без отцовской любви. Это её долг перед ним — и единственное, в чём она перед ним виновата!

Но она не могла поступить иначе!

Е Гуцзин и остальные наблюдали за этой сценой с болью в сердце: им было жаль и эту сложную мать, и её сына, который, не зная отца, всё равно стремился защитить мать.

Лу Сяосяо нежно прижала Байсяо к себе.

— Хорошо, Байсяо. Мама найдёт тебе отца, ладно?

Раз её сыну так нужен отец, она обязательно его найдёт. В этом огромном мире полно мужчин, которые могут стать отцом для Байсяо!

Они ещё не успели осмыслить её слова, как сидевший в стороне мужчина вдруг пошевелился.

— Не стоит утруждаться. Пусть этим займусь я. Стану твоим отцом, — предложил он, и уголки его губ изогнулись в соблазнительной, хищной улыбке. Его тёмные глаза устремились прямо на Байсяо.

Байсяо мгновенно выпрямился и повернулся к тому, кто хотел стать его отцом. Его чистые, прозрачные глаза встретились с бездонными, загадочными очами мужчины.

Если приглядеться, можно было заметить в их взглядах одинаковый отблеск — ту же искру, тот же огонёк! Эти глаза Байсяо унаследовал от отца: у ребёнка они были круглыми и милыми, у мужчины — узкими, хищными, полными демонической притягательности.

Их взгляды сошлись — и в Байсяо словно что-то щёлкнуло.

Е Гуцзин и все из Девяти Небес были ошеломлены! Неужели Повелитель Демонов решил не только поспорить с Воинственным Повелителем за женщину, но и прибрать к рукам его сына?

— Нет! — Лу Сяосяо решительно отвергла предложение, даже не задумываясь.

Любой мужчина на свете может стать отцом для Байсяо — только не этот!

— Хотя ты и хочешь быть моим папой, — сказал Байсяо, глядя на мужчину с маской, — но ты ведь обидел маму в прошлый раз. Поэтому ты не подходишь.

Лу Сяосяо невольно выдохнула с облегчением.

— Почему нет? — Фу Лунтянь подошёл ближе и опустился на корточки, чтобы оказаться на уровне глаз с Байсяо. — Я обещаю больше никогда не причинять вреда твоей матери.

В тот раз это было недоразумение. Он не знал, что она — та самая. А с чужими женщинами он никогда не церемонится.

Между мужчинами установилось молчаливое понимание — без слов, но полное взаимного уважения.

— Правда? — Байсяо с надеждой посмотрел на него. — Ты сможешь сдержать слово?

Этот мужчина казался очень сильным — даже сильнее мамы. Если он будет защищать её, с ней точно никто не посмеет обидеться.

— Байсяо! — испуганно окликнула его Лу Сяосяо и бросила ледяной взгляд на того, кто пытался переманить её сына!

— Мои слова всегда правдивы, — ответил Фу Лунтянь, улыбаясь мальчику, чья голова едва доходила ему до пояса.

— А у тебя много денег? — Байсяо всё ещё колебался. Маме нужно очень много денег, и безденежного отца он принять не может!

Е Гуцзин чуть не подпрыгнул от возмущения. Да разве этот мужчина может быть бедным? Он же Повелитель Демонов! Да у него целый остров! (→_→ А ведь главный герой ещё и Воинственный Повелитель!) Его состояние невозможно оценить!

— У меня богатства превосходят целое государство, — невозмутимо ответил Фу Лунтянь. — Если хочешь, могу дать тебе сколько угодно десятков тысяч лянов.

Услышав «сколько угодно десятков тысяч», глаза Байсяо засияли, как звёзды. Этот дядя и правда очень богат!

— А ты будешь носить меня на плечах? — Байсяо задал последний решающий вопрос. Ведь папа И Туна носил его на плечах, и он тоже мечтал об этом!

Нести на плечах? Простого ребёнка — Верховного Повелителя? Люди из Девяти Небес решили, что Байсяо просто грезит!

Но мужчина пристально посмотрел на крошечную фигурку сына. Байсяо — его кровь и плоть. Почему бы и нет?

— Буду, — коротко ответил он.

Не только Е Гуцзин и придворные, но и сама Лу Сяосяо удивлённо подняла глаза. Такой величественный мужчина согласился носить ребёнка на плечах?!

«Тебе всё равно, что с Байсяо?»

Губы Лу Сяосяо побледнели, лицо стало мрачным.

Этот мужчина — Повелитель Демонов, Воинственный Повелитель Северного Линя. Он стоит на вершине мира, окутан царственной аурой, словно избранный самим Небом. Его величие никто не осмелится оспаривать.

И такой человек соглашается носить Байсяо на плечах? Неужели только потому, что тот его сын?

Если так, позволит ли он Байсяо остаться с ней? Сражаться за сына против него — она не имеет ни единого шанса. Его боевые навыки превосходят её во много раз!

Неужели ей придётся смотреть, как он уведёт её сына прочь?

Нет! Этого она не переживёт!

Байсяо — её жизнь! Она никому не уступит его!

Решительно прищурившись, Лу Сяосяо резко подхватила сына и отступила подальше от опасного мужчины.

— Байсяо, мама найдёт тебе другого отца, но только не этого. Понял? — сказала она, пытаясь раз и навсегда отбить у сына желание видеть в нём папу.

Байсяо нахмурился.

— Почему? Мама, скажи, почему этот дядя не может быть моим папой?

http://bllate.org/book/9783/885772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода