Название: Старый ребёнок в доме бога (полная версия с эпилогом)
Автор: Чэннань Хуакай
Аннотация:
Бабушка постарела, её память начала угасать, и она стала вести себя как маленький ребёнок: целыми днями носит за спиной школьный рюкзачок и ищет своего папу. Стоит семье на минуту отвлечься — бабушки уже нет дома. Невестка, хоть и не выказывает открытого пренебрежения, явно устала от этого. Дедушке стало неприятно, и он решил увезти жену жить отдельно.
Только дедушка вывез её из старого дома, как вдруг заметил, что его супруга, шлёпая тапочками, бежит следом за высоким, красивым молодым человеком. Она смотрит на него снизу вверх, как маленький ребёнок, и зовёт:
— Папа, папа, подожди меня!
— Папа, я не хочу идти на уколы!
Молодой человек остановился и с улыбкой ответил:
— Без уколов ты не будешь хорошей девочкой.
Дедушка взбесился:
— Кто такой этот юнец?!
Парень поднял глаза. У дедушки по спине пробежал холодок:
— Пап!
Продолжение романа «Мой отец говорит, что он бог». В эпилоге объясняется, почему отец-бог не всегда был рядом с Чжоу Чжоу.
Теги: фэнтези, лёгкое чтение, развитие персонажа, триумф слабого
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Чжоу Чжоу; второстепенные персонажи — бог смерти, Ху Чэнсяо
Рецензия:
Сказка для пожилых. Бабушка Ху живёт в хаосе: дома её терпеливо, но раздражённо переносят сын и невестка. Ей поставили диагноз «болезнь Альцгеймера». Она никого больше не узнаёт, кроме своего отца, и каждый день упрямо сидит у ворот детского сада с рюкзаком, дожидаясь, когда папа придёт за ней. И однажды он действительно возвращается. История рассказывает о том, как её отец — бог — спускается на землю, чтобы помочь ей заново обрести себя. Автор выбрал необычный ракурс повествования и затронул актуальную социальную тему: как в стремительно меняющемся мире пожилые люди сталкиваются с разрывом поколений, теряют связь с детьми и испытывают кризис собственной значимости. В сказочной манере и в ритме популярной веб-новеллы автор создаёт реалистичную историю, которая не только радует сердце, но и заставляет задуматься, рисуя перед читателем утопию, возможную даже в нашем мире.
Эта зима выдалась особенно холодной. Всего лишь декабрь, а город, где, по слухам, не бывает снега сто лет подряд, уже окутал белый снежный покров. Голые ветви платанов по обе стороны дороги оказались укрыты плотным слоем снега.
Иногда из ниоткуда вылетала птичка, садилась на заснеженную ветку и, наклонив головку, оглядывалась по сторонам. Всё вокруг было белым-бело. Птица жалобно чирикнула и снова улетела, сбивая с ветвей комья снега. Один такой ком прямо на шляпку бабушки Ху.
На ней была тёмно-красная пушистая шляпа-рыбак, под которой аккуратно заправленные за уши белые кудри до плеч. Почувствовав, что что-то упало ей на голову, она протянула морщинистые руки и потрогала шляпу.
— Что это такое? — нахмурилась она.
Глядя на белоснежинку, бабушка Ху попыталась вспомнить, что это, но так и не смогла. Тогда она с трудом сделала ещё один шаг вперёд.
Прохожие спешили мимо, не замечая её. Южные девушки, не привыкшие к таким морозам, дрожали от холода, но бабушка Ху не чувствовала стужи. Она хорошо помнила слова папы: «Когда выходишь на улицу, одевайся потеплее». Поэтому она надела два комплекта термобелья, сверху — пуховик и ещё поверх — длинное пальто. Запакованная, как капуста, она с трудом передвигалась по улице.
Неподалёку находился детский сад. У его ворот выстроилась длинная очередь родителей. До окончания занятий ещё не время, но внутри уже пара непосед прильнула лицами к металлической решётке, стараясь разглядеть своих мам и пап.
Как только прозвучало: «Всё, пора домой!» —
ворота распахнулись, и крошечные детишки с визгом и смехом бросились в объятия родителей.
Бабушка Ху, неся за спиной маленький рюкзачок, медленно, очень медленно добралась до ворот детского сада. Увидев длинную очередь, она радостно улыбнулась, как ребёнок.
Высокий охранник вышел из будки и недовольно проворчал:
— Опять пришла?
Не говоря ни слова, он взял бабушку Ху под руку и повёл в сторону. Затем, уже привычным движением, запер её в своей будке.
Некоторые родители, наблюдавшие эту сцену, нахмурились.
Один из них спросил у другого:
— Кто это?
— Похоже, у неё старческое слабоумие. Раз в несколько дней она приходит сюда и сидит у ворот, говорит, что папа скоро за ней приедет. Эх, вот дожить до такого… Жалко старушку.
— Если ещё и дети не уважают… совсем беда.
— При долгой болезни даже самые преданные устают. Что поделать…
Когда охранник уводил её, бабушка Ху испугалась, но не посмела сопротивляться. Она подумала, что, наверное, пришла слишком поздно и учитель рассердился. Но сколько ни старалась, не могла понять, почему опоздала. Она сидела в незнакомой комнате, словно забытый всеми зверёк, и тревожно глядела в окно, надеясь, что папа скорее придёт за ней. Ей совсем не хотелось оставаться здесь одной.
Через окно она не увидела папу, зато заметила, как к будке быстро подходит женщина с разгневанным лицом. Бабушка Ху испугалась, но в её возрасте тело плохо слушается — даже от страха она могла лишь медленно подняться и забиться в самый дальний угол.
— Бах! — дверь распахнулась.
Молодая женщина вошла и с раздражением швырнула свой грелочный мешочек на стол.
Звук напугал бабушку Ху. Она ещё глубже втянула голову в плечи и крепко прижала к груди свой рюкзачок, стараясь стать как можно незаметнее.
Увидев, что «учительница» сердито смотрит на неё, бабушка Ху запнулась и прошамкала:
— Мой… папа скоро… придёт за мной…
Женщина услышала эти бессвязные слова и сразу вышла из себя. Её весь день доставали родители одного из учеников, и теперь, когда она наконец вернулась к обогревателю в учительской, её снова вызвали на мороз из-за этой сумасшедшей. Не сдержавшись, она выпалила:
— Да твой папа давно в земле! Если так хочешь его увидеть — ступай прямо на проезжую часть, там быстро найдёшь! Зачем другим создавать проблемы?
Произнеся эти жестокие слова, женщина увидела, как старушка сжалась в комок и готова расплакаться, но боится. От этого ей стало легче, и она добавила:
— Ладно, с чего я вообще спорю с больной старухой?
Она набрала номер телефона и раздражённо сказала:
— Алло, господин Ху? Ваша мама снова у нас в садике. Когда вы сможете её забрать?
На том конце провода мужчина, судя по всему, был занят:
— Сейчас совещание. Через некоторое время подъеду. Простите, мой отец сейчас в больнице, а горничная уехала домой. Извините за доставленные неудобства.
— Все родители смотрят в нашу сторону. Это же детский сад! Если такие люди будут постоянно появляться здесь, директору будет нелегко.
Мужчина тут же извинился и заверил:
— Очень извиняюсь. Мы обязательно компенсируем все неудобства.
После короткого разговора женщина положила трубку и обернулась. В углу сидела старушка, сдвинувшаяся на самый край стула. Её пушистая шляпка упала на пол, обнажив седые волосы. Она подняла глаза — на лице одни морщины и полное недоумение, будто весь мир бросил её.
Женщина вздохнула. Злость прошла. Она подошла, подняла шляпку и надела её обратно на голову бабушке Ху.
Старушка долго не реагировала. Только через мгновение тихо произнесла:
— Спасибо, учительница.
Женщина горько вздохнула:
— Эх, с такой болезнью ничего не поделаешь.
С этими словами она взяла свой грелочный мешочек и вышла. За окном родители по очереди забирали своих детей.
Когда дверь захлопнулась, раздавшись «щёлк», бабушка Ху, всё это время сидевшая с опущенной головой, вдруг подняла глаза. Её лицо озарила улыбка:
— О, я вспомнила! Это же снежинки!
Она обрадовалась, что вспомнила, но учительница так и не вернулась. Тогда бабушка Ху осторожно встала, прижала рюкзачок к груди и подошла к окну. За стеклом у ворот детского сада молодой отец присел на корточки, завязывал ребёнку шарфик и надевал шапочку, после чего бережно поднял малыша на руки.
Бабушка Ху с завистью склонила голову. Почему папа до сих пор не пришёл? Может, он пошёл купить ей шарфик и шапочку, как тому малышу?
Тут она вспомнила, что у неё уже есть шапка, и сняла её с головы.
Она потрогала шапку, но не могла вспомнить, купил ли её папа. Конечно, папа! Она старательно надела шапку обратно, как это делали родители за окном.
— Ещё немного красиво, — прошептала она.
Прошло неизвестно сколько времени, когда снаружи послышались голоса:
— Извините за беспокойство.
— Смотрите внимательнее. Если не получается, лучше отведите её в дом престарелых. В такую метель легко упасть и получить травму.
Дверь открылась. Вошёл мужчина средних лет:
— Мам, пошли домой.
Бабушка Ху подняла на него глаза и удивлённо спросила:
— А вы кто? Я жду, когда за мной придёт папа.
Мужчина присел перед ней и мягко сказал:
— Я Тао. Ты — моя мама. Пойдём домой. Ты, наверное, проголодалась? Сяо Си приготовила твои любимые креветки.
Бабушка Ху действительно захотела есть. Хотя она не узнавала этого человека, он не внушал ей страха. Она встала и спросила:
— А что будет с моим папой?
Ху Тао нахмурился, но не рассердился:
— Возможно, он уже дома.
Услышав, что папа, может быть, уже дома, бабушка Ху сразу успокоилась и даже сама взяла сына за руку. Ху Тао неловко выдернул ладонь и пошёл вперёд.
Бабушка Ху не обиделась и послушно пошла следом, неся за спиной рюкзачок.
Скоро они сели в машину: Ху Тао — за руль, бабушка Ху — на заднее сиденье.
Ху Тао взглянул в зеркало: мать сидела, положив руки на колени, как маленькая девочка. Он сказал:
— Пристегнись.
Бабушка Ху подняла глаза, не понимая, о чём речь. Она напряжённо пыталась сообразить, но ничего не выходило. Видя её растерянность, Ху Тао не стал повторять. Он повернулся и грубо, почти резко защёлкнул ремень безопасности.
Бабушка Ху почувствовала, что, возможно, сделала что-то не так, но не понимала, что именно. Она тихо сидела, положив руки на колени, и всё больше волновалась: ей очень хотелось, чтобы водитель перестал хмуриться.
— Дяденька-водитель, — тихо сказала она, — когда мы вернёмся домой, я подарю тебе очень-очень ароматные цветочки. Я их много набрала по дороге.
— Хочешь понюхать?
Она вытащила из рюкзачка горсть собранных по пути цветков ла-мэйхуа и с надеждой посмотрела на сына.
Ху Тао завёл двигатель и, не оборачиваясь, уставился вперёд. Он больше не произнёс ни слова.
Бабушка Ху подождала немного, потом разочарованно убрала руку и снова заговорила:
— Тебе не нравятся цветочки? У меня ещё есть печеньки. Хочешь?
Ху Тао молчал. Его взгляд оставался устремлённым вперёд, будто он ничего не слышал.
Бабушка Ху потеряла интерес и повернулась к окну.
Через некоторое время она снова спросила:
— Дяденька-водитель, папа послал тебя за мной? Он сегодня очень занят?
http://bllate.org/book/9802/887454
Готово:
