Благодарим за питательный раствор от следующих ангелочков: Гута-я, Свободная Ночь, Кисленький Т, Хэ Тинтун — по 10 бутылочек; Каола Бяньшэнь — 7 бутылочек; Чо-Чо — 5 бутылочек; Чжун Сун ЛГ, Хуан Мумоу, Айпин — по 2 бутылочки; Сяо Бай Цзуйхэй, Твой сладкий пончик, Фэй, Стрэберри, Хуа Хуа Айс Крим, Тиффани Лу, 88, Канкан — по 1 бутылочке.
Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!
Атмосфера мгновенно застыла, и на несколько секунд воцарилась полная тишина.
— Ты вообще понимаешь, что сейчас сказал? — Хэ Юань нахмурился, его лицо потемнело.
Су Да спокойно ответила:
— Понимаю.
Она невозмутимо продолжала завязывать ему галстук, но он вдруг сжал её запястье.
Су Да не вырывалась, а лишь посмотрела на него:
— В последний раз позволь мне доделать это.
Хэ Юань не ослаблял хватку. Его глаза были тёмными, словно в них клубился неразгоняемый туман.
— Я уже говорил, — глухо произнёс он, — в прошлый раз я не хотел тебя подводить. Просто возникли дела, и я не мог прийти. Зачем ты всё ещё держишься за это?
— Нет, — Су Да нахмурилась и покачала головой. — Не в этом дело. Ты не понимаешь.
Она подняла глаза и пристально посмотрела ему прямо в душу.
Наступила тишина. И вдруг она спросила:
— Ты любишь меня?
Вопрос застал его врасплох.
Они стояли так близко, что их тела почти соприкасались.
Перед ним была её безупречная кожа, изящный кончик носа, алые губы. Она находилась совсем рядом — настолько близко, что их дыхание сливалось воедино.
Хэ Юань чётко видел каждую из её густых, изогнутых ресниц, а также чёрные глаза, в которых отражался луч света, пробившийся сквозь окно. Она смотрела на него без тени колебания.
И Су Да тоже всё прекрасно видела — его изумление, мимолётное замешательство, мелькнувшее в глазах.
— Не нужно ничего говорить. Я и так знаю ответ, — тихо рассмеялась она. — Возможно, ты испытываешь ко мне какие-то чувства. Ты не испытываешь ко мне отвращения, тебе приятно быть рядом. Но только и всего.
Она больше не заботилась о том, больно ли ей будет произносить эти слова.
Любит ли он её?
Может быть, да. Но эта любовь ничтожна.
— Возможно, ты думаешь, что я такая же, как все остальные: хочу быть с тобой ради твоего положения, статуса, того, чем ты владеешь. Да, эти факторы имели значение. До того как я встретила тебя, я была в безвыходном положении: спорный контракт, выставка, которую заблокировали… Но причина, по которой я осталась с тобой, гораздо важнее — потому что мне нравишься именно ты.
Она сказала:
— Мне нравишься ты. Поэтому то, чего я хочу, ты дать не можешь.
Хэ Юань молча смотрел на неё, поражённый её прямотой.
Су Да мягко повернула запястье, освободилась от его ладони и, будто ничего не случилось, аккуратно закончила завязывать галстук.
Ровный, без единой складки, он идеально сочетался с его белоснежной рубашкой.
Су Да отступила на шаг и, слегка улыбаясь, взглянула на него:
— Готово.
Лицо Хэ Юаня напряглось. Он долго молчал, затем произнёс холодно и жёстко:
— …Подумай хорошенько. Если сегодня ты переступишь этот порог, шанса передумать у тебя больше не будет.
В глазах Су Да мелькнуло что-то — возможно, сожаление, но скорее облегчение. Она будто услышала его слова, а может, и нет. Ответа она не дала, лишь подняла руку и разгладила незаметную складку на только что завязанном галстуке.
Затем посмотрела на него и мягко, спокойно улыбнулась.
— Я ухожу.
Она улыбалась, разворачиваясь и направляясь к двери, шаг за шагом.
Её силуэт исчез за дверью, звук шагов постепенно затих и полностью растворился в тишине.
Она ни разу не обернулась.
*
Цзян Фэнлин подготовил всё до мелочей, так что Су Да почти ничего не пришлось делать самой. Кроме подписания нескольких документов, всё было уже оформлено и передано ей в готовом виде.
Дату отъезда в Англию назначили. Су Да привела в порядок свою квартиру: всё, что нельзя было взять с собой и не хотелось выбрасывать, она аккуратно упаковала и попросила перевезти к Тун Бэйбэй для хранения.
Каждый день она навещала Цзян Фэнлина в Ванканшане — то утром, то днём, а иногда и целыми сутками оставалась там. У Цзян Фэнлина был хороший настрой: каждый раз, когда она приходила, он с удовольствием играл с ней в шахматы или просил почитать вслух.
О предстоящей разлуке они оба молчали. Су Да не знала, как заговорить об этом, а Цзян Фэнлин намеренно избегал этой темы. Так они провели вместе спокойное и лёгкое время, пронизанное лёгкой грустью.
Накануне отъезда небо уже давно потемнело, но Су Да всё ещё не спешила уходить из палаты, хотя обычно к этому времени уже давно уезжала.
Тиканье часов звучало в тишине.
Цзян Фэнлин закрыл книгу и вынужден был сам отправить её домой:
— Завтра улетаешь, уже поздно. Иди отдыхай.
Лицо Су Да исказилось от боли. Увидев это, он рассмеялся:
— Чего боишься? Ведь мы ещё увидимся. Сейчас технологии позволяют звонить по видео в любое время. Я просто буду сидеть в кровати с телефоном в руках — даже легче, чем терпеть твои ежедневные визиты.
Он лёгким движением постучал по её голове свёрнутой книгой, в глазах светилась нежность:
— Иди.
Су Да постаралась скрыть эмоции, сказала «хорошо», но всё равно сидела на стуле ещё долго. Лишь через некоторое время медленно поднялась и, словно черепаха, неспешно поплелась к двери.
В груди поднималась невыразимая тоска.
Остановившись у самой двери, она не удержалась и обернулась.
Цзян Фэнлин сидел на кровати, белое одеяло прикрывало его до живота.
Он улыбнулся ей — той же доброй, всепрощающей улыбкой.
— Иди, — сказал он. — Не бойся.
В глазах Су Да вдруг защипало, будто в них попала пыль. Она крепко сжала губы, боясь расплакаться, быстро отвернулась и поспешила прочь.
Выйдя за ворота Ванканшаня, она долго стояла, не двигаясь.
Здесь воздух был гораздо свежее, чем в городе, и на небе уже мерцали первые звёзды.
Тун Бэйбэй договорилась с ней о прощальном ужине. Су Да глубоко вдохнула несколько раз, собралась с духом и, не осмеливаясь оглянуться, села в машину, чтобы поехать на встречу.
Ресторанчик, который выбрала Тун Бэйбэй, находился в старом переулке восточного района — очередная её находка. Пришёл не только она: Сун Шаобинь тоже присоединился. За последнее время между ними всё серьёзно продвинулось вперёд — они уже вели себя почти как пара, не хватало лишь формального признания отношений.
Тун Бэйбэй привела его с собой — это уже само по себе было знаком согласия.
Су Да уезжала в Англию, и никто не знал, когда она вернётся. Океан разделял их, а дальние перелёты были неудобны. Представив, что они больше не смогут встречаться в любое время, Тун Бэйбэй не смогла сдержать грусти.
Су Да обычно не пила, но сегодня, под влиянием прощальных чувств, решила составить подруге компанию и выпила несколько бокалов.
Тун Бэйбэй говорила без умолку, пока лицо её не стало пунцовым, и в конце концов, уже полупьяная, пробормотала:
— Завтра я приду проводить тебя.
Су Да придержала её голову, опустившуюся ей на плечо, и с улыбкой ответила:
— Не нужно. Я сама справлюсь. Перед вылетом обязательно напишу.
— Нет! Обязательно приду! Обязательно… — Глаза Тун Бэйбэй наполнились слезами, и она прижалась щекой к плечу подруги.
Су Да ничего не оставалось, кроме как терпеливо уговаривать её, пока та наконец не успокоилась.
Ужин закончился. Поскольку Сун Шаобинь не пил, он повёз Су Да домой. Тун Бэйбэй немного пришла в себя в машине, и свежий ветер помог ей протрезветь.
Проводив Су Да до подъезда и долго глядя, как та поднимается по лестнице, она наконец недовольно нажала кнопку опускания стекла:
— Поехали.
Сун Шаобинь протянул ей бутылку воды и, заводя машину, мягко утешил:
— Госпожа Су уезжает учиться. Это временная разлука, а не навсегда. Не грусти так сильно.
Тун Бэйбэй молча сжала бутылку в руках.
Машина выехала из жилого комплекса, и городские огни начали мелькать за окном. Ей было грустно, и где-то по дороге она достала телефон, чтобы отвлечься и полистать Weibo.
Пролистывая ленту, она вдруг увидела одно обновление — и её взгляд сразу потемнел.
— Что случилось? — спросил Сун Шаобинь, заметив, что она вот-вот расплачется.
— Ничего, — Тун Бэйбэй сглотнула ком в горле и глубоко вздохнула, выключая экран. — Просто увидела пост Су Да в Weibo.
У Су Да был аккаунт для личных записей, не связанный с университетским кругом. Там она изредка делилась повседневными моментами: набросками, комнатными растениями на подоконнике, домашними печеньками… Всё очень просто.
Этот пост она опубликовала пару дней назад — глубокой ночью.
— Что она написала? — спросил Сун Шаобинь.
Тун Бэйбэй не ответила. Она сидела, опустив голову, крепко сжимая телефон.
Глядя в окно, она вдруг сказала без всякого перехода:
— Знаешь, Су Да — очень хороший человек.
— Я знаю, — кивнул Сун Шаобинь. — Раз вы такие подруги, значит, она точно замечательная.
— …Ты не понимаешь.
За окном мелькали фонари. Тун Бэйбэй откинула голову на спинку сиденья и задумчиво уставилась вперёд.
Она вспомнила восьмой класс. Тогда они с Су Да только начали учиться в одном классе и особо не общались. За партой позади Тун Бэйбэй сидела девочка с круглым лицом, которую все звали «Круглощёкая».
У Круглощёкой была скромная семья, и она очень-очень любила Су Да.
Поскольку они сидели рядом и часто переписывали друг у друга домашку, девочки часто болтали.
Однажды в разговоре Тун Бэйбэй узнала, что Круглощёкая и Су Да учились вместе ещё раньше. На день рождения Су Да пригласила её на праздник.
У Круглощёкой не было денег на подарок, и в отчаянии она сплела из цветных ниток простой брелок.
По сравнению с другими подарками её поделка выглядела слишком грубо и примитивно. Девочка так смутилась, что ушла домой ещё до окончания праздника.
После дня рождения Круглощёкая избегала Су Да несколько дней.
Но на третий или четвёртый день, когда она делала уборку в классе, вдруг заметила, что Су Да повесила тот самый брелок на свой рюкзак.
Су Да носила его каждый день — ни разу не сняла, несмотря на то, что это была всего лишь поделка из дешёвых ниток.
Круглощёкая рассказала Тун Бэйбэй, что в тот момент, когда она увидела, как кисточка брелока покачивается на рюкзаке Су Да, ей показалось, будто кто-то бережно прикрыл её сердце ладонями.
Тун Бэйбэй тогда была поражена. Раньше она думала, что Су Да популярна только благодаря красоте и тому, что у неё хороший характер для такой красивой девушки. Но после этого разговора она начала внимательнее наблюдать за Су Да — и постепенно они стали близкими подругами.
В эту ночь перед разлукой, вспоминая начало их дружбы, Тун Бэйбэй чувствовала, как её сердце наполняется теплом — и одновременно сжимается от боли.
— Что вообще думают мужчины? — вдруг спросила она.
Сун Шаобинь растерялся:
— Ну это…
Но Тун Бэйбэй и не ждала ответа. Она отвернулась к окну.
Су Да легко находила общий язык с людьми.
Но Тун Бэйбэй знала: это не значит, что у неё нет характера.
Она отлично помнила.
Когда они уже стали подругами, одна девочка начала соперничать с Су Да. Тун Бэйбэй дружила с обеими и постоянно оказывалась между двух огней.
Су Да никогда не требовала от неё выбирать одну из них и не вмешивалась в её общение с другими.
Однажды в праздник обмена подарками, получив от Тун Бэйбэй браслет, Су Да внезапно спросила:
— У неё тоже есть такой?
Тун Бэйбэй тогда удивилась и ответила:
— Нет. Только для тебя.
Много позже, вспоминая этот момент, она поняла: если бы тогда она подарила такой же браслет и той девочке, Су Да, скорее всего, не приняла бы подарок.
Чем мягче сердце, тем сильнее его ранят детали.
Как сейчас.
Машина мчалась сквозь ночь.
Фонари за окном мелькали всё быстрее. Тун Бэйбэй посмотрела на телефон в руке и вспомнила тот пост — в груди снова сдавило.
Су Да сменила аватар на чёрный. Вероятно, это был последний пост в этом аккаунте — жест окончательного прощания.
Он был опубликован глубокой ночью.
Всего одна короткая фраза, но в ней, казалось, отразились все её бессонные ночи и внутренние терзания.
Она написала:
«У него так много прекрасных картин… Жаль, что их нарисовала не я».
*
Сюй Линь весь день провозился с документами, которые прислали младшие сотрудники, и чуть не выдохся от усталости.
Атмосфера в офисе последние дни была невыносимо напряжённой: лицо Хэ Юаня было мрачнее туч в сезон дождей и ни разу не прояснилось. Сюй Линь старался не попадаться ему на глаза, если дело не было срочным.
Наконец, найдя минутку передохнуть, он вдруг вспомнил, что есть ещё один важный вопрос, требующий доклада. Собравшись с духом, Сюй Линь постучался и вошёл.
Хэ Юань молча слушал, изредка отвечая сухим «хм», больше ничего не говоря.
С виду всё выглядело как обычно, но только тот, кто находился рядом, ощущал ту тонкую, но ощутимую разницу в атмосфере. Сюй Линь доложил всё по важности и в конце добавил:
— Господин Хэ, молодой господин Сяо Линь и госпожа Ни…
— Разбирайся сам, — Хэ Юань резко перебил его, не дослушав. — Если это не срочно — не докладывай.
http://bllate.org/book/9848/890848
Готово:
