Затем Ши Янь с изумлением наблюдала, как мужчина рухнул вниз.
— Да как он посмел не знать меня, Су Линлин?! Фу!
...
Видимо, у этой девчонки всё-таки неплохое самолюбие.
Ши Янь ещё не успела осознать внезапный поворот событий, как за спиной раздалось громкое «чирик-чирик-чирик». Она обернулась и увидела, что Сяо Я, словно боевой петух, стремительно взмыла в воздух и яростно набросилась на того здоровенного детину.
— Босс, беги! Я прикрою! — кричала Сяо Я, одновременно атакуя злодея и находя время прокричать наверх.
Су Линлин удивилась:
— Ай? Как он может так громко говорить, если его так сильно клюют?
У Ши Янь заболела голова. Эта барышня, похоже, точно так же, как и она сама, понятия не имела о существовании говорящих домашних кур — такого странного новшества.
— Кто это говорит? Я ничего не слышу. Линлин, тебе, наверное, просто хочется спать. Давай скорее возвращаться!
Бегом, бегом! Надо уходить, пока совсем не поздно!
Ши Янь на словах торопила всех назад, но, проходя через пещеру, вдруг вспомнила о награде за последнее задание. И хотя рот твердил «нет», тело предательски замедлилось, и она неторопливо собрала грибы, прежде чем двинуться обратно.
— Босс, с тобой всё в порядке? — Дэшуй издали заметил Ши Янь и быстро подбежал, внимательно осматривая её со всех сторон в поисках видимых ран.
Ши Янь покачала головой:
— Всё нормально.
— А тот здоровяк... он ведь тоже с Меркурия, верно? Может, он тебя знает? — вспомнила Ши Янь его густой акцент на меркурианском.
Дэшуй нахмурился, задумался и покачал головой:
— Без лица не могу сказать, кто это.
Дашуй всё это время молча стоял рядом и теперь протянул обеим девушкам воды, чтобы они пришли в себя.
Асу, успокаивающий сестру, вдруг вскочил:
— Да как он смеет! Прямо здесь, у нас под носом! Это прямое оскорбление Шестого отделения Межзвёздной полиции!
Су Линлин взяла стакан у Дашуя, поблагодарила и повернулась к брату:
— Не злись так, Асу. Этот мерзавец всё равно ничего не добился — я одним пинком отправила его лететь.
Дэшуй медленно повернул голову, глядя на неё с ужасом.
Ши Янь сказала:
— Линлин, не ожидала от тебя таких боевых навыков.
Су Линлин гордо ответила:
— Мне показывал инструктор по трюкам на съёмках «Семи дней». Он постоянно хвалил меня!
Ши Янь сделала глоток воды и вдруг вспомнила отзывы в сети и фрагменты фильма. Что-то странное закралось ей в душу.
После столь бурных событий ночью ни у кого не было желания спать. Ши Янь хотела попросить Дэшуя научить остальных играть в «Дурака против всех», а сама собиралась заняться анализом воды. Но, увидев, как Асу не умолкает, она решила отвести его в сторону и поболтать ни о чём, чтобы дать Су Линлин передышку.
— Су-гэ, как там продвигается дело, о котором мы говорили в прошлый раз?
Асу хлопнул себя по лбу:
— Госпожа Ши, если бы вы не напомнили, я бы и забыл! Перед отлётом старший офицер Лю специально просил передать вам новости по расследованию.
Они отошли в более тихое место, и Асу продолжил:
— Та преступная банда на самом деле не была такой уж слабой. Мы пытались несколько раз выйти на их логово, но безуспешно. Их организация строго дисциплинирована, все молчат как рыбы, и несколько свидетелей уже были устранены. Так что дело не в нашем бездействии...
Он замолчал, словно заметив недоверчивое выражение лица Ши Янь.
— Но в тот день их лидер и основные бойцы, похоже, съели что-то не то и всё время страдали от диареи. Когда мы их арестовали, выяснилось, что причиной отравления стала плохо обработанная термически мясная продукция. И самое странное — их главарь, Ли Эргоу, даже по дороге в участок не унимался: всё шептал мне в ухо, что готов признать вину, но перед казнью хочет хоть раз увидеть госпожу Ши.
— Конечно, я тут же дал ему отпор: «Как ты смеешь, мерзкий преступник, даже помышлять о встрече с госпожой Ши!» Только вот как этот всемогущий Ли Эргоу узнал вашу фамилию — загадка...
Рот Ши Янь раскрылся и долго не закрывался.
Она почему-то подозревала, что под «плохо обработанным мясом» Асу имел в виду именно тот кусок мяса, который Дэшуй жарил в прошлый раз — снаружи обугленный, а внутри ещё сочится кровью.
Если так, то она действительно судила о нём слишком поспешно и несправедливо.
Ши Янь кашлянула, пытаясь сменить тему:
— Су-гэ, вы ведь знаете, что Линлин сейчас подвергается кибербуллингу в шоу-бизнесе?
Асу замолчал.
Помолчав некоторое время, он наконец сказал:
— У нас в семье довольно консервативные взгляды. Наши родители не одобряют профессии с такой высокой степенью свободы. Я, например, мечтал открыть маленькое туристическое агентство, но по совету родителей поступил на службу в межзвёздную администрацию.
— Значит, как старший брат, вы всё же хотите, чтобы она следовала своей мечте, верно?
Асу почесал затылок. Он не помнил, чтобы так прямо выразил эту мысль... Но теперь, когда Ши Янь это сказала, он сам почувствовал, что именно так и есть.
Ши Янь воспользовалась моментом:
— Раз так, вы могли бы помогать ей на светских мероприятиях — просто появляйтесь рядом. Даже если вы не скажете ни слова, вся эта шушера перестанет использовать имя Линлин для своих грязных игр и троллинга. Пусть знают: ваша сестра — не та, кем можно манипулировать через дешёвые пиар-аккаунты.
Асу замялся:
— Это... сработает?
Ши Янь бросила на него слегка презрительный взгляд:
— Почему бы и нет? Неужели вы боитесь родителей?
Асу кашлянул:
— Что вы! После совершеннолетия каждый становится независимым человеком. Мои родители не могут вмешиваться в мои дела.
Он хотел лишь оправдаться, но вдруг сам задумался. Да ведь правда — все взрослые люди независимы! Почему бы не стать тем, кем хочешь? И зачем прятать семейные ресурсы, если можно использовать их во благо?
— Вот это правильно! — Ши Янь похлопала его по плечу с видом мудрого наставника и гордо направилась в дом.
Но Асу, глядя ей вслед, почему-то представил её в образе петуха, только что одержавшего победу в бою.
Ши Янь поместила пробу воды в анализатор, и на экране начали мелькать цифры. Ожидая результатов, она случайно заметила в дальнем углу комнаты новый прибор.
Подойдя ближе, она прочитала надпись: «Очиститель от ядов».
...
Неудивительно. Ведь система, которая прячет бонусный летательный аппарат в запасном отсеке, вполне способна и такое выдать.
Но как этим пользоваться?
Судя по размеру, подходит разве что для продуктов.
В этот момент раздался звуковой сигнал — результат готов. Анализ показал, что вода идеально подходит для разведения пресноводных рыб, креветок и крабов. К счастью, Ши Янь тогда проявила предусмотрительность и купила совсем немного морских обитателей. Значит, завтра этих морских крабов можно сразу сварить.
Когда она покупала их, ей казалось, что на такой благодатной планете Та, возможно, в озере уживаются и пресноводные, и морские виды.
Перед уходом Ши Янь ещё раз взглянула на экран и с изумлением обнаружила, что в графе «пригодность для питья» значилось: «идеальный состав для употребления».
Она остолбенела:
— Тогда зачем мне вообще этот очиститель?!
В дверях появился Дуань Синкун:
— Даже самая чистая вода требует очистки — в ней ведь водоросли и рыбий помёт...
Ши Янь сердито сверкнула на него глазами:
— Замолчи! Если не можешь говорить умного, лучше молчи!
Дуань Синкун пожал плечами:
— Я и сам не хотел идти. Просто снаружи появились несколько человек — представители Комитета межзвёздных энергосетей. Говорят, им срочно нужно поговорить с владелицей планеты.
Ши Янь сразу занервничала:
— Почему они прилетели среди ночи?
— Возможно, из-за разницы во времени, — невозмутимо ответил Дуань Синкун, следуя за ней.
(На самом деле он подумал: «Или потому, что ты слишком много задолжала, и они боятся, что ты сбежишь». Но вслух этого не сказал — боялся остаться завтра без обеда.)
— Добрый вечер. Вы получали наше уведомление? — вежливый мужчина в очках с листом бумаги подошёл к ней. Его болезненная, интеллигентная внешность идеально соответствовала юношеским романтическим идеалам Ши Янь.
Но сейчас это было неважно: она понимала, что у такого человека с целой свитой охраны нет шансов влюбиться в должника.
— Да, это я.
— Добрый вечер. Вот детализация вашей задолженности по электроэнергии и интернету, — улыбка мужчины была безупречно профессиональной, но Ши Янь чувствовала в ней скрытую издёвку.
— Пени за просрочку очень высоки. Особенно учитывая, что вы не платили почти сто лет. Комитет настоятельно рекомендует как можно скорее погасить долг вместе с пенями.
Ши Янь заставила себя улыбнуться:
— Уже поздно, вы устали с дороги. Может, сначала отдохнёте? Обсудим всё завтра утром?
Мужчина поправил очки, обменялся взглядом с охраной и кивнул:
— Хорошо. Спокойной ночи, госпожа.
«Ха! Спокойной ночи... Лучше бы кошмаров не приснилось», — подумала Ши Янь.
...
Боци проснулся —
Вернее, его разбудила боль. Он обнаружил, что вокруг него стоит кольцо людей, и особенно испугался, увидев среди них нескольких в форме межзвёздных офицеров.
«Это галлюцинация от усталости», — надеялся он.
— Очнулся? Забирайте, — раздался голос.
Боци вскочил:
— Нет-нет! Господин офицер, я ничего не делал! Зачем меня арестовывать?
— За нарушение общественного порядка и покушение на двух величайших сокровищ мира. Неужели ты сам не понимаешь?
Боци был в полном недоумении. Покушение на два мировых сокровища? Когда он успел такое натворить?
Ши Янь еле сдерживала смех — офицер Су был настоящим мастером слов! Теперь она тоже стала «мировым сокровищем».
Когда Боци уводили, он столкнулся с очкариком и его командой, выходившими из корабля.
Тот, увидев связанного Боци, спросил:
— Госпожа Ши, незаконное лишение свободы карается тюремным заключением сроком до трёх лет, а также штрафом.
Ши Янь ещё не ответила, как Асу достал служебное удостоверение.
Очкарик поправил очки и протянул руку:
— Какая неожиданная встреча с коллегой.
«Полиция и энергосети — всё равно что родные братья», — подумал он.
Асу пожал ему руку:
— Я прилетел на Та по личным делам, навестить друзей. Случайно оказался на месте преступления — узнал этого беглеца. Ещё до отлёта проверял список разыскиваемых, и лицо запомнил. Коллеги из Шестого отделения скоро прибудут, чтобы забрать его.
Очкарик не удержался:
— А что он натворил? И как так получилось, что он попался именно здесь?
Асу бросил взгляд на Ши Янь и уклончиво ответил:
— Раньше возил туристов в чёрные туры. Вчера вечером госпожа Ши и госпожа Су столкнулись с ним, когда он пытался ограбить их. Они немедленно сообщили, и сегодня утром мы его арестовали.
Боци чувствовал себя крайне неудачливым. После того как его преступления вскрылись, он скитался по планетам, подбирая бесплатные ужины. Однажды на приёме он услышал, как кто-то хвастался местной кухней и красотами планеты. Подумал, что это отличное место для ограбления, особенно когда услышал, что двое из гостей — те самые наивные простачки, которых он обманул раньше. Поэтому и прилетел сюда.
Прошлой ночью, увидев двух девушек, гуляющих без сопровождения, он решил, что легко справится с ними в одиночку — сможет не только ограбить, но и взять в заложницы. Но не успел он произнести и пяти фраз, как его отправили вниз с горы одним ударом ноги.
http://bllate.org/book/9856/891535
Готово:
