Там явно не хотели говорить, и Цзян Юэ не стал настаивать.
— Со мной всё в порядке… Просто захотелось позвонить. Девочкам пора спать — слушайся.
На самом деле он лишь боялся, что родители девушки поймут её неправильно, и хотел просто уточнить, всё ли в порядке.
Оба пожелали друг другу спокойной ночи, но ни один из них так и не сомкнул глаз.
Юй Инцзюнь перезвонила глубокой ночью и сразу же отложила телефон. Лишь на следующее утро, чтобы не тревожить отца, она с трудом поднялась и принялась готовить завтрак — тогда и заметила сообщение Сюй Шэнпина.
«Экзамены закончились. Пойдём поедим?»
«Нет, сегодня у меня дела.»
«Когда освободишься? Может, вечером?»
Занятая приготовлением завтрака, Юй Инцзюнь не ответила сразу. Когда она снова взглянула на экран, тот уже был забит сообщениями.
«Завтра я уезжаю домой на Новый год. Надолго не вернусь.»
«Или давай чуть позже. Я подожду тебя у твоего подъезда.»
«Инцзюнь?»
В конце концов Юй Инцзюнь согласилась на встречу, но перенесла её на полдень. От природы у неё была светлая кожа, а после бессонной ночи под глазами проступили тёмные круги, губы побледнели, и вся она выглядела измождённой. Воспользовавшись материнской косметикой, она нанесла лёгкий макияж: тональный крем оказался не того оттенка, но лучше, чем ничего; смешав бежевую помаду с красной, сделала румяна и подкрасила губы — теперь хотя бы цвет лица казался менее болезненным.
Отец ещё спал, одолеваемый похмельем. Юй Инцзюнь на цыпочках собрала вещи, оставила завтрак и записку и вышла из дома. Несколько дней назад в городе D выпал снег, которого не видели много лет, и транспорт почти парализовало. Едва город начал оттаивать, как снова пошёл снег.
Снег шёл несильно, лишь добавив свежий слой на старый. Юй Инцзюнь куталась в пуховик и шагала по снегу. В субботнее утро торговый район был почти пуст, и ей в руки сунули рекламный листок. Она машинально поблагодарила:
— Спасибо.
Пройдя несколько шагов, она вернулась.
— Дайте мне всю стопку. Я помогу вам раздать.
Человек явно не понял. Юй Инцзюнь опустила шарф, обнажив рот, и чётко повторила:
— Дайте мне всю стопку. Я помогу вам раздать.
Раздавальщик замер на мгновение. Его глаза, видневшиеся между маской и шапкой, пристально вгляделись в лицо девушки и вдруг приобрели странный оттенок. Он протянул ей половину стопки листовок.
Сюй Шэнпин пришёл немного раньше и сидел у окна с горячим напитком в руках, задумчиво глядя наружу. Он был ещё слишком молод, чтобы уметь выражать чувства. Жизнь казалась прекрасной: впереди было столько времени, чтобы быть рядом с любимой девушкой. Но судьба редко следует нашим планам.
Даже если не умеешь прощаться — всё равно нужно попрощаться как следует. Так сказала ему мать перед отъездом.
«Я буду часто писать тебе из-за границы.»
«Учись хорошо, живи правильно. Меньше ешь шоколада и не пей газировку.»
...
«Инцзюнь.»
«У тебя будет очень светлое будущее.»
Юй Инцзюнь тыкала вилкой в торт, слушая прощальную речь юноши, и лишь кивала в ответ. Между Китаем и США — двенадцать часов разницы. В 2017 году, если человек уезжал за границу и переставал выходить на связь, его можно было считать мёртвым. Но сейчас был 2007-й, и это была суровая реальность. Раньше Юй Инцзюнь желала им обоим «светлого будущего», и Сюй Шэнпин даже исправил её слова на «мы вместе построим светлое будущее». Теперь же он возвращал ей те же самые слова, как эхо прошлого.
Весь торт был изрезан до неузнаваемости, но на вкус оставался прежним.
Горьким.
Прослушав всё до конца, Юй Инцзюнь произнесла:
— Только не поступай на исторический факультет. Если разбогатеешь — не забывай меня.
Сюй Шэнпин на секунду замер, затем кивнул:
— Хорошо. Если разбогатею — не забуду.
По дороге домой Сюй Шэнпин проводил Юй Инцзюнь. Та по привычке взяла листовку у раздавальщика и выбросила её в урну. На снегу остались два ряда следов — юноши и девушки. Человек с листовками пристально смотрел на эти следы, сжимая бумагу так, что она смялась в комок.
Попрощавшись с Сюй Шэнпином, Юй Инцзюнь увидела Цзян Юэ у двери маленького магазинчика. Тот только что проснулся после бессонной ночи. Вспомнив полуночные всхлипы девушки, он почувствовал тревогу и взял с собой две тетради с упражнениями — чтобы хоть как-то оправдать свой визит. Только что купил сигарету и не успел набрать номер, как увидел, как его ученица идёт рядом с юношей. Как мужчина, Цзян Юэ сразу понял: взгляд того парня был полон любви.
Они встретились глазами. Цзян Юэ бросил сигарету и затушил её ногой, направляясь к девушке.
— Похоже, я выбрал не самое удачное время для визита. Но ничего страшного — учитель поддерживает свободу в любви. Главное — не забывай учиться и обязательно сообщи мне свои итоговые оценки.
Юй Инцзюнь пристально посмотрела на него и с трудом выдавила улыбку:
— Спасибо, учитель. То, что вы видели, наверное, мой бывший. Мы только что расстались. А следующий пока неизвестно где. Если сможете кого-нибудь представить — было бы здорово.
Цзян Юэ мысленно выругал себя дураком: «Какого чёрта я такое сказал!»
— А сколько тебе лет?
— Шестнадцать.
Юй Инцзюнь, которая каждый год в день рождения писала в соцсетях «мне шестнадцать лет и ещё сколько-то месяцев», наконец могла сказать это вслух без малейшего чувства вины.
— Тогда подожди немного. Подрастёшь ещё.
Цзян Юэ одной рукой потрепал её по голове:
— Иди домой.
Он развернулся, чтобы уйти, но почувствовал, как кто-то дёрнул его за край пальто. Обернувшись, он увидел, как Юй Инцзюнь держится за подол его шерстяного пальто, а носком ботинка водит по снегу. Под уличным фонарём макияж девушки почти сошёл, и её измождённый вид вызвал у Цзян Юэ внезапную боль в сердце.
— ...Ты же пришёл отдать мне тетради? А ты их мне не отдал.
...
«Наверное, сегодня просто слишком холодно, и мозги замёрзли», — подумал Цзян Юэ, передавая ей пакет с тетрадями и быстро уходя прочь.
Юй Инцзюнь стояла на снегу, прижимая тетради к груди, пока руки не занемели от холода. Только тогда она поднялась домой. Включив горячую воду, она медленно грела ладони. Жизнь не станет легче. Страдания не уменьшатся с возрастом — просто человек привыкает к боли.
Если достаточно часто сталкиваешься со смертью близких, то перестаёшь бояться любых расставаний.
«Ты достойна лучшего. Не грусти слишком сильно.»
Цзян Юэ неожиданно прислал утешающее сообщение.
«Мы расстались, потому что встречались. Мне и так не грустно.»
Расставание возможно только после встречи, провал — только после борьбы, разрыв — только после любви.
Юй Инцзюнь давно знала эту истину. Но почему же тогда слёзы всё равно катились по щекам?
Мать Сюй Шэнпина, увидев, как сын возвращается домой совершенно подавленный, велела младшей дочери не беспокоить брата. Ей очень нравилась Юй Инцзюнь. Впервые она услышала это имя, когда убирала сыновний стол и нашла черновик с множеством надписей «Юй Инцзюнь».
Позже, забирая сына из школы, она общалась с другими родителями у ворот. Вдалеке показались сын и красивая скромная девушка, идущие вместе. Один из родителей указал на девочку:
— Это моя дочь, из пятого класса. Зовут Юй Инцзюнь.
Мать Сюй Шэнпина тут же показала в ту же сторону:
— А это мой сын, Сюй Шэнпин.
Они переглянулись и одновременно сказали:
— Теперь я знаю вашего сына (дочь).
Затем рассмеялись и обменялись номерами телефонов. «Очень хорошая девочка, — думала мать Сюй Шэнпина. — Учится отлично, вежливая, скромная, настоящая красавица. Родители воспитаны, а главное — сын её очень любит». Она сама любила Юй Инцзюнь во многом благодаря сыну и даже не возражала против их раннего романа.
«Ведь это же мой сын! Наш поросёнок наконец научился клевать чужую капусту», — радовалась она про себя.
Муж занимался дипломатической работой и два года назад получил назначение за границу. Семья давно планировала эмигрировать, и решение окончательно приняли в прошлом году. Сын яростно сопротивлялся — причина была очевидна матери. Однако родители стояли на своём: они не оставят несовершеннолетнего сына одного в Китае.
Переезд во второй половине школы давал преимущество: можно было поступать в университет за рубежом на льготных условиях, что намного проще, чем сдавать экзамены в Китае. После поступления всей семьёй можно будет переехать окончательно — идеальный вариант. Мать Сюй Шэнпина даже звонила матери Юй Инцзюнь, обсуждая плюсы и минусы обучения за границей, но та ответила, что подумает. В таких вопросах нельзя никого принуждать.
Мать вошла в комнату сына. Тот лежал, уткнувшись лицом в стол, и было не разглядеть его выражения. Она мягко положила руку ему на плечо и поставила рядом чашку тёплого молока.
— Я знаю, что ты любишь Инцзюнь. Но люди редко могут позволить себе быть эгоистами.
Не дожидаясь ответа, она тихо закрыла дверь и ушла.
Отец уехал в командировку, мать тоже не вернётся домой, поэтому Юй Инцзюнь собрала вещи и переехала к бабушке с дедушкой, чтобы провести с ними больше времени.
Получив итоговые оценки, она отправила результаты троим: отцу, матери и Цзян Юэ.
Ответы пришли такие:
«Молодец! Так держать.»
«Хорошо сдала. Вернусь двадцать седьмого числа. Что хочешь в подарок?»
«По физике неплохо, но 70-е место — это позор. За это получишь кролика.»
Юй Инцзюнь ответила серией знаков вопроса. Вскоре ей позвонили.
— Я уезжаю в командировку послезавтра. Возникли проблемы с проектом — запрут в „чёрной комнате“ писать код. Пока меня не будет, присмотри за кроликом.
— Я сейчас живу не дома, а у бабушки с дедушкой. Они тоже в городе D. Но мне нужно спросить у них разрешения. Если согласятся — перезвоню.
Цзян Юэ достал кролика и немного поиграл с ним. Животное всего полгода, а уже такое жирное, что не влезает в миску из-под лапши. Зато очень пушистое — неудивительно, что и Юй Инцзюнь, и Кан И всегда хотели его погладить и покормить.
Юй Инцзюнь спросила у бабушки с дедушкой, можно ли взять на время кролика друга. Получив согласие, она отправила Цзян Юэ адрес.
Квартира бабушки находилась на первом этаже — для удобства пожилых людей. Цзян Юэ собирался просто передать кролика и уйти, но бабушка тут же высунулась в окно и пригласила его зайти. Узнав, что это учитель внучки и студент престижного технического вуза города D, старики стали ещё приветливее. Юй Инцзюнь, переехав к ним, взяла на себя все домашние дела и готовку. Когда она вынесла фрукты и угощения, Цзян Юэ уже играл в шахматы с дедушкой. Партия шла напряжённо, и оба явно получали удовольствие. Бабушка тем временем что-то искала в другой комнате.
Юй Инцзюнь на мгновение задумалась, потом решила сходить за продуктами. В холодильнике были только блюда для пожилых: тыква, кислая капуста, тофу — всё мягкое, без выраженного вкуса и приготовленное без специй. Такое точно не по вкусу Цзян Юэ. Она наклонилась к нему и прошептала на ухо, что идёт на рынок и просит присмотреть за бабушкой с дедушкой, а если можно — немного подыграть дедушке в шахматы.
Вернувшись с рынка, Юй Инцзюнь поняла, что купила слишком много — хватило бы на несколько приёмов пищи для четверых. Вздохнув, она выпустила облачко пара в морозном воздухе.
Ключей в руках не было — все заняты сумками. Она пнула дверь ногой. Открыл Цзян Юэ. Он сразу же взял у неё тяжёлые пакеты и, заметив покрасневшие от верёвок ладони, нахмурился:
— Зачем ты купила столько? Почему не позвала меня с собой?
— Мне нормально, правда.
Юй Инцзюнь занесла маленький пакет на кухню и показала, куда ставить остальное. Цзян Юэ не двигался, продолжая хмуриться с пакетами в руках.
— Мне правда нормально… Я привыкла. Просто случайно перекупила.
На самом деле Цзян Юэ не злился. Он просто хотел объяснить девушке, что в её возрасте не нужно быть такой самостоятельной — её должны баловать. Кухня была небольшой, большую часть пространства занимали шкафы и плита, и вдвоём там было тесно. Цзян Юэ оперся о плиту и наклонился к ней:
— Помочь приготовить?
Увидев, как щёки девушки моментально залились румянцем, он обрадовался: наконец-то не он краснеет первым.
— Здесь слишком мало места. Легко разбить посуду, — сказала Юй Инцзюнь, широко раскрывая глаза и делая невинное лицо. Слова «слишком мало места» она произнесла особенно чётко и медленно. «Не может быть, чтобы он этого не понял! Ведь именно он сам обучал меня „гонкам“!»
Цзян Юэ решил, что наверняка ошибся. «Конечно, ошибся. Ей же всего шестнадцать, она ещё несовершеннолетняя. Не стоит думать о ней такими… грязными мыслями.»
Дедушка тем временем расстроился: только что партия шла в равной борьбе, а после того, как Цзян Юэ открыл дверь, его игра резко ухудшилась, и он сразу же проиграл.
http://bllate.org/book/9859/891855
Готово:
