Готовый перевод Mr. Qin is Very Flirty / Господин Цинь очень кокетлив: Глава 16

Лу Цин замолчал. Сунь Цзей, впрочем, тоже не был виноват: при нехватке материалов действительно следовало уточнить у плановика. Проблема же возникла внутри команды Су Хэ.

Когда Чэнь Синь прибыла на место, у станка №5 царила неловкая тишина. Оператор и его помощник, завидев надвигающийся скандал, давно ретировались.

— Что опять стряслось? Су Хэ, почему у тебя постоянно какие-то проблемы? — без промедления атаковала Чэнь Синь.

Су Хэ тут же огрызнулась:

— У тебя хоть капля здравого смысла есть? Как ты вообще стала начальницей участка?

Цинь Юэ едва успела встать между ними — ещё миг, и они бы вцепились друг другу в волосы.

— Чэнь Синь, предыдущие два заказа так сильно различались по спецификации, и ты сразу дала команду менять производство?

— Оба предыдущих заказа испытывали дефицит TR (полуфабриката), — оправдывалась Чэнь Синь. — Утром у заготовщиков сломался станок, и нужный материал не выдавали. Я решила временно переключиться на выпуск 1780-го. Всё просчитала: пока будет идти эта серия, у них как раз успеют восстановить работу и подготовить нужный TR. Потом просто вернёмся к исходному заказу — и никаких потерь во времени! Кто мог подумать, что у Су Хэ здесь всё провалится!

Она закончила с самодовольным видом, будто её решение было безупречным.

— Тебе легко рассуждать! А сколько времени уходит на смену форм? Да и вообще, ты должна была сначала спросить меня — есть ли у нас материалы для 1780-го!

Су Хэ чувствовала себя неловко: она не хотела смотреть на Чэнь Синь сквозь призму предубеждений. Но… та умудрялась выводить её из себя до скрежета зубов!

Цинь Юэ похлопала Су Хэ по плечу и набрала номер начальника цеха заготовок TR.

После разговора лицо Цинь Юэ стало мрачным. Она уже собиралась что-то сказать, как в этот момент подбежала девушка из отдела управления материалами, отвечающая за проверку ленты.

Девушка, запыхавшись, выпалила:

— Су Хэ-цзе, есть! Эта катушка материала точно есть!

Су Хэ облегчённо вздохнула и расплылась в улыбке.

— Где она?

Девушка сердито посмотрела на Лу Цина и Сунь Цзея:

— Ваши сотрудники снова потеряли бирку с этой катушки! Пришлось сверять журнал выдачи, перемещения и номер тележки в отчёте цеха заготовок, чтобы найти её! Уже вызвали инспектора — он подтвердил, что это именно она.

Лу Цин почесал нос и виновато улыбнулся:

— Маленькая Янь — настоящая ответственная работница!

Затем он толкнул Сунь Цзея:

— Беги скорее, пусть кладовщик вместе с Янь принесёт эту катушку — будем использовать немедленно!

Сунь Цзей послушно ушёл вслед за Янь, по дороге ворча на кладовщика.

Цинь Юэ холодно взглянула на Чэнь Синь:

— Лао Линь сказал, что их станок простаивал всего минут десять и сразу вышел на режим. Зачем ты так быстро приняла решение о смене производства? Ты вообще уточняла у Лао Линя, действительно ли у них поломка? Просто поверила словам Сунь Цзея, даже не проверив?

Не дожидаясь ответа, она повернулась к Лу Цину:

— Думаю, тебе стоит сменить помощника. Лао Линь просил подождать десять минут, а он не вытерпел. Или, может, он торопится занять твоё место и получить повышение?

Лу Цин натянуто усмехнулся:

— Люди из цеха заготовок обычно ненадёжны — говорят «десять минут», а может пройти и час. Хотя… этот парень только на днях получил должность, многого ещё не знает. Лао Шань сегодня отвечает за второй участок, а я сам был на обучении. Прошу прощения, правда. Времени потеряно немного — мы сами компенсируем убытки. Не вините ваш отдел планирования!

Цинь Юэ одобрительно кивнула:

— Ладно, продолжайте производство. Мы уходим.

Она направилась прочь из формовочного цеха, уводя за собой Су Хэ и Чэнь Синь.

Су Хэ отстала на пару шагов, чтобы забрать у отдела управления материалами акт повторной проверки. По пути её остановил Лу Цин и сунул коробку конфет, откуда-то взявшуюся у него.

Су Хэ отказалась, но Лу Цин не слушал — просто сунул коробку и ушёл.

Маленькая товарищ Су задрала голову к высоким потолочным светильникам цеха. Белый яркий свет озарял лишь её одну, будто весь мир вокруг погрузился во тьму, а она одна сияла, словно звезда. Слёзы навернулись на глаза от трогательного осознания собственного обаяния — какое преступление быть такой прекрасной!

Вернувшись в офис формовочного участка, она нашла шкафчик Лу Цина, попробовала открыть — и тот оказался незапертым. Убедившись, что вокруг никого нет, она положила коробку обратно и убежала.

«Я молодец!» — подумала Су Хэ и тайком отправила сообщение Цинь Гэ:

[Скажу тебе секрет, дяденька: возможно, я и правда маленькая фея!]

—

Атмосфера в офисе была напряжённой.

Только Су Хэ села за стол, как к ней подкралась Мэнмэн:

— Что случилось? Цинь Юэ вернулась и сразу зашла к начальнику, а потом вызвали и Чэнь Синь.

— Правда? Не знаю, — ответила Су Хэ с невинным видом.

Мэнмэн подмигнула и покрутила пальцем у виска — явно считала, что Су Хэ что-то скрывает. Попытавшись выведать подробности и ничего не добившись, она вернулась на своё место, всё больше убеждаясь, что Су Хэ теперь держится за Цинь Юэ и совсем перестала считаться с ней.

Чэнь Синь тем временем находилась в кабинете начальника участка, господина Чжу, где Цинь Юэ давала ей наставления.

— Ты только недавно стала начальницей участка, ещё не видишь общую картину — я понимаю. Но надеюсь, впредь ты не будешь вносить в работу личные эмоции. Виновата и я — последнее время слишком увлеклась своими задачами и плохо занималась твоим обучением…

Цинь Юэ говорила искренне и заботливо, как будто открывала душу. Начальник участка одобрительно кивал.

Чэнь Синь молчала, опустив голову. У неё не было шанса возразить — стоило ей хоть намекнуть на несогласие, как Цинь Юэ тут же перехватывала инициативу и загоняла её в угол.

Она и Цинь Юэ были не в одной весовой категории.

В душе Чэнь Синь ещё сильнее возненавидела Су Хэ.

Начальник участка, выслушав Цинь Юэ, действительно был недоволен Чэнь Синь, но раз уж сам рекомендовал её на эту должность, не хотел терять лицо. Поэтому он лично решил её подбодрить:

— Я услышал от Цинь Юэ о сегодняшнем инциденте. Ты действительно поступила не лучшим образом. Теперь ты начальница участка — должна оперативно общаться с подчинёнными и решать вопросы на месте. Если чего-то не знаешь — спрашивай, у меня или у Цинь Юэ. Больше учись, больше смотри, больше думай.

— Су Хэ работает здесь дольше тебя и имеет большой опыт решения производственных проблем. Учись у неё. Научись правильно использовать людей…

Последняя фраза прозвучала многозначительно.

Всё зависело от того, как её поймёшь. Очевидно, Чэнь Синь не вняла смыслу — она лишь подумала, что начальник тоже считает Су Хэ лучше неё, что она хуже Су Хэ.

Тем временем Су Хэ за пределами кабинета ничего не подозревала. Она листала телефон, ведь Цинь Гэ неожиданно ответил на её сообщение.

[А сможет ли фея исполнить одно желание простого смертного?]

Су Хэ взглянула на дверь кабинета начальника и набрала:

[Конечно! Я очень отзывчивая фея.]

[Я хочу пригласить фею на ужин завтра вечером.]

Автор примечание: В следующей главе у главного героя будет больше сцен!

Автору очень нравится персонаж Цинь Юэ, подруга даже сказала, что она получилась лучше, чем сама героиня (плачет от смеха).

Су Хэ — персонаж, который развивается со временем. Она зависима от других, но когда однажды останется без опоры в лице Цинь Юэ, ей придётся расти и становиться самостоятельной. (Спойлер!)

Автор признаёт, что её мастерство ещё требует шлифовки.

Прошу милых читателей и дальше поддерживать меня!

Тонкая чёрная вуаль медленно окутала город. Зажглись тысячи огней, на небе засияли редкие звёзды, а мягкий лунный свет томно играл в воздухе.

За пять минут до окончания рабочего дня Су Хэ, не в силах больше ждать, отправила Цинь Юэ сообщение и первой ушла. Её шаги были лёгкими и быстрыми. Она почти не замечала коллег, которые здоровались с ней по пути, лишь мельком кивала и улыбалась.

— Су Хэ, куда так спешишь? — громко окликнул её дядюшка Хуань, охранник у проходной.

Су Хэ, ещё издали заметившая машину у временной парковки за электронными воротами, замедлила шаг. Она улыбнулась дядюшке Хуаню и осторожно выглянула за ворота.

— Друг ждёт меня снаружи, — смущённо потерла щёку и вытерла испарину со лба.

Дядюшка Хуань, любитель сплетен, многозначительно подмигнул:

— Так это тот молодой человек у ворот? Твой парень?

Су Хэ замахала руками, прося его говорить тише:

— Нет-нет! Только не распускайте слухи! — сложила ладони в мольбе. — Умоляю!

На предприятии BKT никогда не бывает недостатка в сплетнях и слухах.

Дядюшка Хуань усмехнулся:

— Разве я похож на такого человека? Не волнуйся, я всё понимаю. Парень симпатичный!

Су Хэ не отрывала глаз от табло с часами у турникета. Как только стрелка перевалила за пять часов, она мгновенно отметилась и побежала к выходу. В это время к проходной подходило всё больше людей, поэтому задерживаться было некогда.

Подойдя к чёрному «Мерседесу», она увидела, как Цинь Гэ выходит из машины.

Этот благородный и светлый мужчина, словно весенний ветерок, предстал перед Су Хэ.

Он слегка наклонил голову, мягко улыбнулся и открыл для неё дверцу пассажирского сиденья:

— Прошу вас, маленькая фея.

Его глубокий взгляд за стёклами очков, казалось, вбирал в себя весь мир — и в первую очередь её.

Су Хэ почувствовала, что сейчас у неё изо рта потекут слюнки от восторга.

Шум прохожих стал отдаляться, будто она очнулась от сна. Она поскорее села в машину.

«Боже, Цинь Гэ стал ещё красивее!»

Сегодня на нём был чёрный костюм и тёмный галстук того же оттенка — совсем не похожий на первого встречного студента с книгой под мышкой. Волосы были аккуратно уложены, весь облик излучал элегантность и деловитость.

Цинь Гэ, заметив, как Су Хэ с открытым ртом и круглыми глазами разглядывает его без всякой стеснительности, усмехнулся и лёгким щелчком постучал её по лбу.

— Я так хорош?

Су Хэ энергично закивала:

— Красивый, красивый! Прямо как пишут в интернете — «интеллигентный мерзавец»!

Голова отключилась, язык сам выдал первое, что пришло в голову. Лишь произнеся это, она осознала, насколько это глупо прозвучало.

«Есть ли где-нибудь собачья нора, чтобы фее спрятаться? Онлайн-запрос, срочно!»

Цинь Гэ тихо рассмеялся, пристёгивая ей ремень безопасности:

— «Интеллигентный мерзавец»? — Он наклонился к ней, почти касаясь уха, и прошептал эти слова низким, бархатистым голосом, от которого по телу пробежал электрический разряд — жаркий, пульсирующий. Его тёплое дыхание окутало её, и в голове мгновенно возникли самые непристойные фантазии — секс в машине, прямо здесь и сейчас.

Увы, смелости у неё не хватило.

Цинь Гэ вовремя отстранился — он сам чуть не поцеловал эту девчонку…

Су Хэ прикрыла лицо руками, пытаясь успокоиться. Щёки пылали, будто на них легла заря заката.

— Температура в салоне слишком высокая? Уменьшу? — Цинь Гэ заметил, как она краснеет и веерит себе ладонью.

Погружённая в стыд, Су Хэ почувствовала ещё больший жар:

— Нет-нет, всё отлично.

Она облизнула пересохшие губы и сделала вид, что увлечена телефоном, но краем глаза продолжала красться на Цинь Гэ, который сосредоточенно вёл машину.

Как раз в момент очередного тайного взгляда он поймал её на месте:

— Посмотри на дорогу — я здесь плохо ориентируюсь.

Су Хэ метнула глазами в разные стороны, запинаясь:

— Да у тебя же навигатор…

— Хм, а ты сегодня разговариваешь мало? — Цинь Гэ бросил взгляд на экран навигатора и на дорогу, продолжая беседу.

Су Хэ: «В глазах Цинь Гэ я теперь выгляжу как болтливая и похотливая девчонка!!

Есть ли ещё спасение?»

Цинь Гэ, увидев, как выражение лица девушки внезапно помрачнело, а голова опустилась, подумал, что у неё снова проблемы на работе.

— Не грусти, дяденька угостит тебя чем-нибудь вкусненьким, — сказал он, дожидаясь зелёного сигнала светофора, и ласково потрепал её по голове.

Настроение Су Хэ мгновенно улучшилось.

Цинь Гэ привёз её в западный ресторан «Мэйхуа Мэйли».

Здесь царила прекрасная атмосфера: у входа располагалась стена из живых цветов — нежная и изысканная. Мягкая музыка звучала едва слышно, а гости говорили шёпотом.

Изысканная и безупречно чистая посуда вызвала у Су Хэ неожиданную робость.

Она чувствовала себя деревенщиной в большом городе.

Честно говоря, она никогда раньше не бывала в таких местах — бедность ограничивала её горизонты.

Официант провёл их к столику. Цинь Гэ первым отодвинул для неё стул. Су Хэ неловко пробормотала:

— Спасибо.

Весь ужин полностью контролировал Цинь Гэ.

Пока он выбирал блюда, Су Хэ получила сообщение от Цинь Юэ: сначала та спросила, почему Су Хэ ушла с работы, не дождавшись её, а затем сообщила, что сегодня задержится на сверхурочной работе и вернётся позже.

Су Хэ не стала рассказывать Цинь Юэ, что сегодня приехал Цинь Гэ, поэтому просто ничего не ответила.

Она нервно пила лимонную воду, опустив голову.

— Что случилось? Опять проблемы на работе? — Цинь Гэ выглядел совершенно расслабленным: одной рукой он крутил бокал воды, другой облокотился на спинку стула.

Су Хэ покачала головой и, собравшись с духом, посмотрела на него:

— Нет.

— Хорошо, — Цинь Гэ не стал настаивать.

— Разве ты не говорил, что сегодня с другом приехал на осмотр? Как прошло? — Су Хэ перевела разговор на другую тему.

http://bllate.org/book/9873/893023