Готовый перевод Mr. Qin is Very Flirty / Господин Цинь очень кокетлив: Глава 15

Чжао Сюаньхэ совершенно естественно поздоровался с Су Хэ и Цинь Юэ. Цинь Юэ ничего не знала об отношениях между ним и Чэнь Синь, поэтому ответила, как обычно.

Су Хэ чувствовала себя крайне неловко: в последнее время она избегала и его, и Лу Цина.

— Э-э… Мастер, вы пришли пообедать? — с трудом выдавила она.

В столовой становилось всё шумнее и люднее.

— Ты в последнее время совсем пропала, — сказал Чжао Сюаньхэ, жуя рис и поворачиваясь к Су Хэ.

Молчание.

Цинь Юэ, отлично знавшая подругу, сразу почувствовала её сопротивление Чжао Сюаньхэ.

Она недоумевала: разве у них не было всегда хороших отношений?

И сам Чжао Сюаньхэ ощутил холодок в её отношении и внутренне потемнело: что наговорила ему Чэнь Синь?

Су Хэ больше не могла есть. Она отложила палочки и спросила Цинь Юэ:

— Ты наелась?

Цинь Юэ послушно кивнула, хотя почти не тронула еду.

Су Хэ поднялась со своей тарелкой:

— Мастер, кушайте спокойно, мы пойдём.

Она отодвинула стул и первой вышла из столовой, даже не взглянув на Чжао Сюаньхэ.

Старый Чжао вздохнул и продолжил есть.

Су Хэ быстро прошла к контейнеру для посуды, бросила туда поднос и стремительно покинула столовую.

Цинь Юэ догнала её сзади:

— Что случилось?

Су Хэ обняла её за плечи, приняв жалобный вид. Она не знала, стоит ли рассказывать об этом Цинь Юэ.

Они дошли до задней части столовой и присели отдохнуть у стены.

— Может, расскажешь мне? — не выдержала Цинь Юэ, не перенося видеть подругу такой подавленной.

Су Хэ посмотрела на заботливое лицо Цинь Юэ и невольно выпалила:

— Мастер и Чэнь Синь уже… это сделали!

Цинь Юэ сразу поняла и очень удивилась. Её глаза расширились, рот от изумления раскрылся:

— Боже мой!

Уныние Су Хэ мгновенно развеялось — она расхохоталась, глядя на выражение лица подруги.

Цинь Юэ шлёпнула её по голове:

— Кто тебе такое сказал? — она не верила.

Су Хэ надула щёки, собираясь ответить, но в этот момент пришло сообщение.

От Чжао Сюаньхэ.

«Ты, значит, уже знаешь?»

Су Хэ показала сообщение Цинь Юэ. Та нахмурилась, задумалась на мгновение, а потом всё поняла.

Вот почему Чэнь Синь вдруг получила повышение.

Значит, она действительно ошиблась насчёт Стива.

Су Хэ убрала телефон и отправила Чжао Сюаньхэ одно короткое «да».

Она не сильно злилась на него, но внутри всё же теплилась обида и разочарование.

Во-первых, их дружба оказалась хрупкой перед его мимолётной связью с Чэнь Синь.

Во-вторых, у Чэнь Синь есть парень! И пока никаких признаков расставания.

Су Хэ возмутилась: у старого Чжао совсем нет вкуса! Такой перспективный холостяк — и лезет в чужие отношения.

«Мы просто развлекались. В тот раз я спрашивал тебя — ты же сама сказала, что не хочешь быть начальницей участка», — добавил он обиженно.

Су Хэ разозлилась ещё больше. У него ещё и оправдания нашлись? Настоящий мерзавец!

Цинь Юэ погладила её по голове:

— Ладно, все мужчины такие.

Су Хэ оперлась на плечо подруги и подумала: «Цинь Гэ точно не такой».

Из-за этой истории Су Хэ весь день работала вяло. Чэнь Синь несколько раз провоцировала её, но Су Хэ не реагировала — внутри у неё даже появилось сочувствие к ней.

Су Хэ, держа планшетку с нарядами, торопливо побежала в формовочный цех. Две минуты назад ей позвонили из отдела управления материалами: сегодняшняя пробная партия полуфабриката 1780belt оказалась без материала.

Обычно этим занимался коллега из цеха заготовок, но сейчас он был на ночной смене, поэтому эту неделю заменяла она.

Она направилась прямо к станку №5 в формовочном цехе и нашла заместителя старшего смены Сунь Цзея.

— Сунь Цзей, я же выделила целый рулон (190 метров)! Почему вам не хватает?

Сунь Цзей ответил грубо:

— Ты вообще умеешь планировать производство? Одного рулона достаточно?

И презрительно фыркнул.

Су Хэ едва сдержалась, чтобы не вскочить. Она нахмурилась и начала проверять записи в планшетке.

Пока она молчала, Сунь Цзей шептался со своим кладовщиком:

— Такая растяпа ещё и претендует на место начальницы группы вместо Чэнь Синь? Откуда у неё наглости?

«Ага, ещё один поклонник Чэнь Синь», — подумала Су Хэ. Она редко работала вместе с этим Сунь Цзеем.

Кладовщик, его единомышленник, подхватил насмешку.

Су Хэ резко хлопнула планшеткой по столу у станка!

— Если ты мужчина — говори прямо в лицо!

— У меня есть данные ночной смены по инвентаризации склада! На площадке ещё полтора рулона, плюс я добавила ещё один — откуда недостача?

Сунь Цзей лениво прислонился к столу и косо взглянул на неё:

— Ха! У вас в управлении материалы постоянно ошибаетесь. Где там ваш рулон? Кладовщик нашёл только полрулона!

Су Хэ проверила отчёт станка — действительно использовано полтора рулона, а номер партии одного из них соответствовал тому, что она добавила сегодня.

Кладовщик продолжал подливать масла в огонь:

— Да, я искал везде — этого рулона нет! Наверняка вы ошиблись при инвентаризации!

Су Хэ сердито посмотрела на него и пошла одолжить компьютер у управления материалами, чтобы проверить прогнозируемый остаток по модели 1780belt в своём ежедневном плане.

Прогнозируемый остаток действительно расходился с данными управления на один рулон.

Су Хэ вспомнила: утром она уже выписала заявку на проверку именно этого материала.

Но здесь возник временной разрыв: управление материалов должно выполнить её заявку только после тринадцати часов, а результаты обычно передают ей между тринадцатью и шестнадцатью. Сейчас же только четырнадцать — проверка ещё не завершена.

Она открыла свой график производства: модель 1780 на станке №5 запланирована четвёртой в очереди и должна начаться не раньше семнадцати часов.

Су Хэ быстро вернулась к станку №5:

— Сунь Цзей, почему вы начали производство модели 1780 раньше срока?

Сунь Цзей раздражённо ответил:

— А тебе какое дело, когда мы что производим? Твоя задача — обеспечить нас материалами!

— Вы обязаны соблюдать очерёдность! Порядок производства согласован со временем изготовления полуфабрикатов! Если меняете график — предупреждайте меня заранее! — резко сказала Су Хэ. Как такой человек вообще стал заместителем старшего смены? Совсем без мозгов!

— Я сообщил Чэнь Синь! Она разрешила. Или Чэнь Синь теперь должна спрашивать у тебя разрешения? — Сунь Цзей с презрением оглядел Су Хэ с ног до головы.

Су Хэ без слов достала телефон и набрала Чэнь Синь.

— Чэнь Синь, Сунь Цзей говорит, что предупредил тебя о досрочном запуске модели 1780?

Та, не отрываясь от маникюра, равнодушно ответила:

— Да. И что?

Су Хэ облизнула пересохшие губы, рука её слегка дрожала от злости:

— Почему ты не предупредила меня заранее? Я отвечаю за планирование формовки! Разве ты не должна была посоветоваться со мной?

Чэнь Синь холодно рассмеялась:

— Я твой начальник. Мне теперь каждое действие согласовывать с тобой?

Су Хэ закрыла лицо рукой. Ей хотелось расколоть череп Чэнь Синь и посмотреть, что там внутри!

— У этого belt’а есть проблема! Я уже выписала заявку на проверку. Ты обязана была уточнить у меня, готов ли материал для 1780. Это элементарно! Неважно, начальница ты или нет — надо было со мной посоветоваться!

— Ха-ха! Значит, это твоя проблема. Почему у всех всё готово, а у тебя — нет? Сама решай, как исправлять. Только не дай им написать отчёт о простое из-за нехватки твоих материалов! — и Чэнь Синь бросила трубку.

В груди Су Хэ вспыхнул огонь ярости.

В цеху стоял гул: машины гремели «бум-бум», каждый удар отдавался в сердце Су Хэ, вызывая раздражение и тревогу.

Она видела, как запас belt’а на станке №5 стремительно таял — скоро будет простой. Сунь Цзей с довольным видом подгонял её, требуя немедленно заказать ещё один рулон из цеха заготовок.

Су Хэ смотрела, как оператор формует каркас шины, но в голове стучало от шума машин и назойливого голоса Сунь Цзея. Только сейчас она поняла, что забыла взять беруши.

Не обращая внимания на Сунь Цзея, она направилась в офисную зону формовки. По дороге позвонила сотруднице управления материалами, которая проверяла наличие второго рулона belt’а для модели 1780.

Та ответила, что пока не нашла его, но и окончательно утверждать отсутствие не может — нужна повторная проверка.

В офисной зоне никого не было. Су Хэ взяла с стола пакетик берушей с проволочными дужками, разорвала упаковку и надела их. В этот момент она врезалась в чью-то грудь.

— О, красавица Су! Сегодня решила навестить меня? — весело произнёс Лу Цин.

Су Хэ отступила в сторону и молча надела беруши.

Лу Цин, не унывая, подошёл ближе:

— Всё ещё злишься? Я ведь ничего такого не сделал… А у меня нога до сих пор вся в синяках!

Су Хэ глубоко вдохнула, остановилась и с трудом выдавила улыбку:

— Тогда скажи, почему станок №5 сменил спецификацию раньше срока?

Она стояла прямо на белой разметочной линии прохода, её взгляд был прозрачно-чистым и пронзительным.

Лу Цину показалось, что вокруг воцарилась тишина.

Он пришёл в себя лишь после того, как Су Хэ толкнула его. Горько усмехнувшись, он подумал: «Да, я сам виноват».

— Сегодня до самого недавнего времени я был на обучении. На площадке всё вёл Сунь Цзей.

— Но ты же опытный сотрудник. Обычно меняют спецификацию, только если возникает проблема с предыдущей партией. Хочешь, спрошу у Сунь Цзея?

Услышав фразу «возникла проблема», Су Хэ мелькнула мыслью. Привычно сказав Лу Цину:

— Спасибо, в следующий раз угощу тебя водой, — она быстро убежала.

Вернувшись к станку №5, она просмотрела предыдущие записи и внутренне усмехнулась.

Эти Чэнь Синь и Сунь Цзей считают её дурой?

И ведь чуть не вышло!

Су Хэ постаралась успокоиться и сразу позвонила Цинь Юэ.

— Ты занята?

— Нет, что случилось?

— Приходи в формовочный цех-1, к станку №5.

— Что там?

— Придёшь — узнаешь.

Цинь Юэ быстро подоспела.

Станок №5 уже простаивал.

По правилам, Су Хэ не должна была сразу обращаться к Цинь Юэ — это было нарушение иерархии. Но ситуация была особой: всё связано с Чэнь Синь.

Су Хэ передала ей отчёт и объяснила ситуацию. Цинь Юэ, сама бывшая плановиком, хорошо знала производство и сразу всё поняла по записям.

Лицо Сунь Цзея стало мрачным. Подошёл и Лу Цин, спрашивая, что происходит.

Сунь Цзей продолжал обвинять Су Хэ, но та молча наблюдала за ним.

Пусть! Теперь у неё есть Цинь Юэ!

Цинь Юэ выслушала Сунь Цзея, швырнула отчёт на стол и, прищурившись, сказала с ледяной усмешкой:

— Ты считаешь меня дурой?

— Су Хэ, позвони Чэнь Синь и попроси её подойти, — приказала она.

Су Хэ с радостью выполнила приказ.

Лу Цин взял отчёт, сначала бросил взгляд на Сунь Цзея, затем нахмурился и начал читать:

— Во второй и третьей спецификациях не хватает более двухсот каркасов — и вы сразу переключились на следующую?

http://bllate.org/book/9873/893022