Название: Девяностые Му Цзинь (окончание + экстра)
Категория: Женский роман
Девяностые Му Цзинь
Автор: Юй Лочжуань
Аннотация:
За всю жизнь Му Цзинь добилась всего — славы, успеха, богатства — и почти ни о чём не жалела. Но когда однажды её спросили, хотела бы она вернуться в прошлое, она всё же ответила, что да — хотела бы вернуться в то время, когда ещё не вышла замуж. Тогда её родители были живы, брат и сестра баловали её, она ещё не связалась с тем подлецом и не упустила своего истинного человека.
Её истинный человек был настоящим героем. Они всю жизнь шли рядом, питая друг к другу платоническую привязанность. Но как только он наконец решился признаться ей в чувствах, до того, чтобы услышать её ответ, он погиб в несчастном случае. Эта утрата стала самым глубоким сожалением в её жизни.
Теперь она снова двадцатилетняя. Она ещё не встречалась с тем мерзавцем на свидании вслепую, и её герой тоже ещё не приходил знакомиться с её семьёй.
В этой жизни она обязательно удержит его рядом и больше никогда не отпустит.
Примечания автора:
1. История разворачивается в альтернативной реальности. Просьба воздержаться от попыток сопоставить события с историческими фактами.
2. Роман написан в тёплом, домашнем стиле, с акцентом на повседневную жизнь. У автора есть десять тысяч иероглифов черновика — можно смело начинать читать.
3. Автор скромно просит добавить книгу в избранное T-T. Также можно подписаться на её аккаунт в Weibo: «Юй Лочжуань Шэншэнь Цянь».
Теги: путешествие во времени, сельская жизнь, современная альтернатива, ретро-роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Му Цзинь, Гу Цинцяо | второстепенные персонажи — | прочее —
Краткое содержание одной фразой: Вернувшись в прошлое, она выйдет за тебя замуж.
Му Цзинь считала, что в её жизни нет особых сожалений. В юности она была окружена любовью родителей, брата и сестры. После замужества, пока не раскрылась ложь мужа-обманщика, жизнь тоже складывалась неплохо. А когда правда всплыла, она без колебаний развелась и получила большую часть совместного имущества.
С этими деньгами она уехала из родного города и открыла лоток на рынке. Сначала торговала канцелярией, потом — заколками и швейными принадлежностями, затем — фруктами и едой. В конце концов она полностью ушла в женскую моду и больше из этой сферы не выходила.
За эти годы она заработала немало денег, сделала много добрых дел и стала известной далеко за пределами родного края как бизнесвумен и благотворительница. Однако так и осталась незамужней.
Сегодня Му Цзинь исполнилось сорок пять лет. Вчера, впервые за долгое время, у неё нашлось немного свободного времени. Днём пошёл дождь, и она сидела на веранде, слушая его стук. К ночи простудилась.
Перед сном выпила немного лекарства от простуды, но среди ночи проснулась от жара. Ощупав лоб, поняла: у неё высокая температура. Му Цзинь встала, спустилась вниз, приняла жаропонижающее и снова легла. Вскоре её пробило потом, но голова оставалась тяжёлой и мутной.
В полусне ей вдруг послышался голос:
— Если бы жизнь можно было прожить заново, в какой момент ты бы хотела вернуться?
Му Цзинь замерла. Перед её мысленным взором возник образ родного дома. Тогда семья была небогатой. Старшая сестра только вышла замуж, старший брат недавно женился — две свадьбы подряд опустошили семейный бюджет. Но именно тот период она всегда считала самым счастливым в своей жизни. Затем перед глазами встал образ высокого мужчины в чёрном, который годами не покидал её воспоминаний.
— Я хочу вернуться в то время, когда ещё не вышла замуж, — прошептала Му Цзинь.
После этих слов наступила тишина. Прошло неизвестно сколько времени, но вдруг в ушах зазвучал стрекот цикад. Под этот звук жаропонижающее наконец подействовало, жар спал, и Му Цзинь провалилась в глубокий сон.
* * *
Рассвет едва начал разгонять тьму, а во дворе дома Му уже поднялась суета. Невестка Хэ Сяочунь давно встала и занялась готовкой на кухне. Только она поставила кашу вариться, как в кухню вошла свекровь Ся Хунся. Та достала из шкафчика вчерашние кукурузные булочки и положила их в маленькую кастрюльку на пару.
— Сяочунь, скоро рассветёт, и Му Чэнь вернётся домой. Пойди, принарядись получше, — сказала Ся Хунся.
Старший сын Му Чэнь работал сельским учителем в начальной школе «Ваншань», расположенной в десяти ли от деревни. В пятницу вечером он обычно не возвращался, значит, сегодня непременно приедет.
Услышав о муже, Хэ Сяочунь покраснела. Они поженились почти полгода назад, но из-за работы виделись редко — раз в неделю. Поскольку встречались нечасто, каждый его приезд становился для неё праздником. Свекровь всячески способствовала их уединению, и Сяочунь считала себя счастливицей, что попала в такую семью.
— Мама, дайте сначала кашу доварить, — сказала она, прикидывая время.
Ся Хунся улыбнулась:
— Да не надо! Бросишь пару поленьев в печь — и готово. Иди скорее собираться!
Хэ Сяочунь тоже хотела предстать перед мужем во всей красе. Она встала и направилась в спальню, которую делила с Му Чэнем.
Оставшись одна на кухне, Ся Хунся вышла в огород, сорвала пучок зелени и зашла в западный флигель, чтобы разбудить младшую дочь. Девушке было двадцать лет. После окончания школы она не поступила ни в колледж, ни в вуз и с прошлого года работала воспитательницей в подготовительной группе местной школы. Сегодня суббота, и она, как обычно, валялась в постели.
В обычные дни Ся Хунся позволила бы дочери поваляться, но сегодня нельзя. Вчера с восточной окраины деревни пришёл Ван Цзягуй с вестью: старшая дочь беременна. А сама Ся Хунся с мужем сегодня должны сажать перец и не смогут выбраться. Значит, Му Цзинь должна сходить к сестре вместо них.
— Сяо Цзинь, вставай! Солнце уже жарит! — Ся Хунся откинула одеяло с дочери.
Был уже май, и в провинции Бэйнинь днём становилось жарко, но по утрам ещё держалась прохлада. Му Цзинь почувствовала холод и инстинктивно свернулась клубочком, но тут же открыла глаза.
Перед ней стояла мама — молодая, на десятки лет моложе той, которую она видела в последний раз. Месяц назад Му Цзинь навещала родителей и тогда заметила, что у матери уже седина в волосах. В ту поездку мама даже пыталась свести её с очередным женихом — мужчиной, дважды развёдшимся и имеющим двоих детей, один из которых уже женился и вот-вот должен стать отцом.
Му Цзинь перевернулась на другой бок и снова закрыла глаза. Очевидно, ей просто снится сон.
Но тут за ухо её больно ущипнули. От боли она окончательно проснулась, а знакомый ворчливый голос убедил: это не сон.
— Велела вставать — вставай! Не смей притворяться! Быстро поднимайся, скоро твой брат приедет! — Ся Хунся, убедившись, что дочь окончательно проснулась, бросила эти слова и поспешила на кухню.
Му Цзинь оцепенело оглядела комнату — знакомую и в то же время чужую. Широкая койка размером полтора на два метра, у изголовья — большой красный сундук. На нём стояло зеркало в красной раме, а перед зеркалом — белая стеклянная бутылочка со снежной пастой, подарок старшей сестры.
Прошло немало времени, прежде чем Му Цзинь потянулась и ущипнула себя за щеку. Боль заставила её скривиться. Это не сон. Она действительно вернулась в то время, когда ещё не вышла замуж. Она вспомнила свой ответ тому голосу в полусне:
«Я хочу вернуться в то время, когда ещё не вышла замуж».
Значит, это правда? Она вернулась? От этой мысли сердце забилось радостно.
Му Цзинь сжала пальцы в щипцы и ущипнула себя за бедро так сильно, что из глаз выступили слёзы.
Как человек, живущий в эпоху цифрового взрыва, она прекрасно знала такие понятия, как «путешествие во времени» и «перерождение». Когда сериалы на эту тему были на пике популярности, она вместе с молодыми сотрудницами смотрела их с увлечением.
Но никогда не думала, что такое случится с ней самой. Ведь это слишком фантастично.
«Если бы время могло повернуть вспять…»
Выходит, перерождение — это реально? Му Цзинь запрокинула голову, чтобы слёзы не потекли по щекам.
Она встала с кровати и вышла во двор. Перед глазами раскинулся родной огород.
Её мама была трудолюбивой женщиной: как только весной оттает земля, сразу начинает сажать овощи. Сейчас они уже подросли и пышно зеленели. Этим урожаем семья обеспечивала себя свежей зеленью весь сезон, а осенью заготавливала сушёные овощи — так что даже зимой на столе всегда было разнообразно.
Напротив её комнаты находилась кухня. В доме провели электричество, но Ся Хунся экономила и включала лампочку только в крайнем случае. При тусклом утреннем свете Му Цзинь увидела через маленькое окно, как мать жарит овощи. В груди разлилась тёплая волна уюта.
Му Цзинь посмотрела вдаль. За домом тянулись горы, вершины которых окутывал утренний туман. Из курятника выскочил петух, взмахнул крыльями прямо перед ней и оставил за собой облачко пыли.
Пока она стояла в задумчивости, наконец подъехал Му Чэнь. Он причёсан назад, в светло-жёлтой клетчатой рубашке, серых брюках и чёрных туфлях с острыми носками. На руле велосипеда висит чёрная кожаная сумка.
Проезжая мимо сестры, он насмешливо бросил:
— Му Сяохуа, чего стоишь тут растрёпанная, как пугало? Стража у ворот, что ли? Тогда тебе на улицу надо!
Имя Му Цзинь звучит как «му цзинь», что похоже на название цветка «муцзиньхуа» (гибискус). Брат, будучи шутником, дал ей прозвище «Му Сяохуа» — «Цветочек Му». Прозвище быстро прижилось, и все в деревне стали называть её так. Со временем это стало её ласковым именем.
Раньше Му Цзинь ненавидела это прозвище и при каждом упоминании впадала в ярость. Брат обожал выводить её из себя.
Теперь же, услышав знакомое «Цветочек», она почувствовала лишь тёплую ностальгию.
Му Цзинь бросила взгляд на главный дом: Хэ Сяочунь, услышав голос мужа, уже спешила навстречу. Му Цзинь хитро прищурилась:
— Брат, твоя жена тебя уже заждалась.
Му Чэнь обернулся и встретился взглядом с женой. Пару секунд они смотрели друг на друга, после чего он забыл обо всём на свете. Бросив велосипед в руки сестры и схватив сумку, он помчался к жене.
Свою сестру он дразнил уже больше десяти лет — куда интереснее поиграть с женой!
Му Цзинь презрительно фыркнула вслед брату. Даже спустя двадцать лет она всё равно будет наблюдать за их медовыми поцелуями.
Она отвела велосипед в навес рядом со своей комнатой, вернулась и расчесала волосы.
Её косы достигали пояса. В юности она любила заплетать их в две толстые косы, свисающие на грудь, и сегодня сделала так же. Волосы тогда были густыми, чёрными, блестящими и шелковистыми. После сорока же они стали редкими и начали седеть.
Закончив причёску, она пригладила несколько прядей у лба и посмотрела в зеркало. Улыбнулась.
На самом деле она была очень красива: овальное лицо, тонкие брови, миндалевидные глаза, маленький, но прямой нос, аккуратные губы с изящной формой. Когда она улыбалась, на щеках проступали глубокие ямочки.
Такую внешность в будущем назовут «лицом первой любви» — милой и располагающей.
Му Цзинь положила расчёску и вышла умываться. Возле кухни стояла большая каменная цистерна. Она зачерпнула воды — утренняя влага была прохладной, особенно на лице. Му Цзинь намочила полотенце, приложила к лицу и глубоко вдохнула. Вода попала в нос, вызвав лёгкое щипание, — и в этот момент она окончательно осознала: она действительно вернулась.
Теперь её отец ещё жив, у неё ещё нет племянников и племянниц, она ещё не вышла за Фэн Чжэньчао, и тот самый человек ещё жив.
Как же это прекрасно. Прекрасно!
Му Цзинь сняла полотенце с лица, унося вместе с ним и слёзы, выступившие на глазах.
Она вылила воду из таза на грядки и как раз собиралась поставить его обратно, когда увидела, как отец возвращается с поля с мотыгой за плечом.
Му Цзинь бросила таз и бросилась к нему.
— Папа! Папа! Папа! — вешаясь ему на шею, повторяла она.
Му Юнчжи, держа мотыгу на одном плече, другой рукой поддерживал дочь, чтобы та не упала.
— Здесь, здесь я, — отвечал он. — Уже совсем взрослая девушка, скоро замуж выдавать — а всё ещё ластится, как ребёнок. Слезай-ка.
В семье Му царили классические порядки: отец — мягкий и добрый, мать — строгая. Младшую дочь отец баловал больше всех. Му Цзинь помнила, как в детстве, возвращаясь с поля, все дети шли рядом с родителями, а её отец носил на плечах.
http://bllate.org/book/9883/894031
Готово:
