Лу Цзысяо швырнул ей телефон и, бросив мрачный взгляд из-под чёрных ресниц, с трудом сдерживая гнев, спросил:
— Что это такое?
Ответ был очевиден.
Чэн Южань слегка нахмурилась, глядя на текст на экране, и осторожно предложила:
— Прочитать вслух?
Висок у Лу Цзысяо дёрнулся. Он изо всех сил подавлял эмоции:
— Ни в коем случае!
— Поняла.
Чэн Южань послушно кивнула.
Лу Цзысяо пристально смотрел на неё. Ему почудилось, что в её голосе звучит разочарование. Он холодно усмехнулся:
— Чэн Южань, учитывая твои вредные привычки, я решил…
Решил что?
Чэн Южань невольно вздрогнула.
Лу Цзысяо протянул руку и безжалостно вырвал у неё телефон, небрежно бросив:
— На время конфискую твой аппарат.
Он посмотрел, как лицо Чэн Южань скривилось, будто она превратилась в сморщенную, сероватую маринованную алычу. Все жёсткие слова, которые он собирался сказать, застряли у него в горле.
Щёки его внезапно зарделись, и он тихо пробормотал:
— Если тебе нравится то, что в книгах… я тоже могу.
Но он не успел договорить — в голове раздался ледяной системный голос:
[Внимание! Уровень настроения вашей супруги упал до 30!]
Лу Цзысяо: …………
Чэн Южань злилась, но не осмеливалась возражать. Она отвернулась и уставилась в окно. Мимо проносились пейзажи провинциального городка: белые стены, красная черепица, густая тень деревьев. Всё это казалось ей сейчас ужасно безобразным. Да и спина болела, и поясница ныла, и сил совсем не осталось.
— Чэн Южань, чего ты сейчас больше всего хочешь? — вдруг холодно спросил мужчина.
Галлюцинация?
Должно быть, да.
Вспомнив, что любимый веб-роман уже несколько дней не обновлялся, Чэн Южань вяло ответила:
— Хотела бы запереть всех авторов, которые бросили обновления, в чёрной комнате, пока они не напишут новые главы.
Ещё и читать хочешь?
Лицо Лу Цзысяо стало ещё мрачнее. Он уже собирался отказать, но вспомнил правило «лучше направить, чем заглушить». Сдержав раздражение, он опустил глаза и сказал:
— Хорошо.
Значит, это не галлюцинация.
Чэн Южань обернулась, убедилась, что не ослышалась, и вмиг забыла обо всех болях — голова перестала болеть, поясница перестала ныть, и в теле прибавилось бодрости:
— Подожди, я сейчас составлю список!
[Уровень настроения вашей супруги восстановился до 80! Продолжайте в том же духе!]
Лу Цзысяо наблюдал, как список удлиняется всё больше, и нахмурился:
— Пиши только десять имён.
Ладно…
Чэн Южань с сожалением вычеркнула нескольких авторов, которые регулярно обновлялись.
………
Город Дунхай, район Шанъянцюй.
— Цуй Мин, ты ещё не отдал мне арендную плату за этот месяц, — остановил Цуй Мина парень с ярко-жёлтыми волосами. — Не думай улизнуть от уплаты.
Цуй Мин, невысокий, в очках, вытащил из кармана горсть мелочи — ровно шестьсот юаней — и протянул их молодому человеку:
— Извините за задержку.
Сразу было видно, что деньги собраны по копейке.
Парень презрительно фыркнул:
— Брось ты это писательство. Ты просто не создан для этого. Лучше иди кирпичи таскать — там хоть семь-восемь тысяч в месяц получишь.
Цуй Мин поблагодарил и покачал головой. Он поднялся по лестнице ветхого жилого дома и вошёл в свою комнатушку площадью не больше десяти квадратных метров. Сначала он поставил на плиту кастрюлю с водой и бросил туда пучок лапши.
Пока лапша варились, он жадно ел и одновременно просматривал свой рукописный текст.
Может, это покажется невероятным, но когда он писал эту книгу, он был абсолютно уверен, что она станет бестселлером. Он отправлял её во множество издательств, даже за рубеж — в зарубежные литературные журналы.
Но никто не хотел её печатать.
— Кто сегодня читает устаревший классический сюаньхуань?
«Попробуй написать что-нибудь про подростков», — посоветовал ему редактор.
Цуй Мин ничего не ответил. Если нельзя издать — значит, нельзя. Он выложил «Лунный Взор» на литературный сайт, и постепенно у него появились читатели.
Пусть их и немного.
Но он всё равно был доволен.
Только вот… он взглянул на протекающий потолок. Когда же он сможет заработать достаточно, чтобы переехать в квартиру, где не капает с крыши? А лапша почти закончилась.
— У него на счету осталось всего девять юаней пять мао.
Возможно, небеса услышали его мольбу. Внезапно в QQ пришло уведомление — запрос на добавление в друзья от незнакомца.
[Лу Ши Гао Цяо]: Здравствуйте, можно обсудить сотрудничество?
Он принял запрос.
[Лу Ши Гао Цяо]: Если вы согласитесь, мы предоставим вам роскошную квартиру, годовой оклад в миллион юаней и всё, что в наших силах.
Звучит как финансовая пирамида.
Цуй Мин осторожно ответил:
[Цуй Мин]: А что мне нужно будет делать?
Через некоторое время пришёл ответ.
[Лу Ши Гао Цяо]: Просто продолжайте публиковать обновления.
Цуй Мин: …………
Он уже собирался отказаться, но вспомнил о своём плачевном положении и вдруг решился: хуже не будет. В крайнем случае, хотя бы будут кормить и поить. У него здоровый аппетит и он не особо разговорчив — наверняка через пару дней его выгонят.
Если не согласится, через несколько дней ему вообще есть будет нечего.
Цуй Мин отправил: «Я согласен».
Как в сказке о Золушке, едва он нажал «отправить», как раздался звонок с незнакомого номера:
— Собирай вещи и выходи вниз.
Много лет спустя Цуй Мин вспоминал тот день, изменивший его судьбу. Многие детали стёрлись из памяти — например, как он вообще сумел спокойно собрать чемодан.
Но одно он помнил совершенно точно: машина, стоявшая у подъезда его дома, была чёртовски дорогой.
………
Нью-Йорк, редакция журнала «World Science Fiction».
— Ли, так и не нашёл контакты автора? — спросил американец с золотистыми волосами и голубыми глазами, просматривая образцы нового выпуска.
— Он плохо владеет английским, оставил много грамматических ошибок. Я уже попросил своего китайского двоюродного брата поискать его. На следующей неделе должен прислать результаты, — ответил Ли, типичный ABC с открытым, добродушным лицом. — Не волнуйся, живого человека невозможно не найти.
«Лунный Взор» он случайно обнаружил в почтовом ящике — чисто китайская рукопись, отправленная в зарубежное издательство. Сначала он усмехнулся, но всё же открыл первую страницу.
Очень по-китайски.
Но при этом совершенно не тяжело для восприятия. Прочитав рукопись, он сразу решил перевести её.
Он перевёл только первые три главы и с тревогой отправил редактору. К его разочарованию, главный редактор не оценил произведение и отругал его.
Но как раз в этот выпуск журнала образовалась свободная колонка, и пришлось вставлять эту историю как временную замену. Эффект превзошёл все ожидания.
Им приходили письма от читателей:
«Боже мой, это и есть китайская научная фантастика? Такой мир полон воображения и красоты!»
«Можно ли публиковать больше глав за раз? Этого мало!»
«Хочу знать, что случилось с Шэнь, что он стал таким?»
Продажи журнала, ранее находившегося в упадке, начали стремительно расти. А затем известный голливудский режиссёр Роберт Саймон выкупил права на экранизацию за миллион долларов.
Роберт Саймон — один из самых влиятельных режиссёров Голливуда. Всё, что он берёт в работу, неизменно становится мировым хитом.
— Нужно обязательно найти его, — твёрдо решил Ли.
………
[Авторские заметки]
[Мини-сценка]
Лу Цзысяо расстегнул галстук и связал им запястья Чэн Южань, приподняв бровь:
— Тебе нравится такое?
Чэн Южань:
— Это не то! Совсем не то!
Вчера хотела сделать дополнительное обновление, но вспомнила, что записалась на экзамен 10-го числа. Простите за задержку! Обязательно компенсирую после экзамена QWQ
Рекомендую дружескую новеллу: «Если не выйти замуж за миллиардера — умрёшь [в книге]»
Е Йуся потеряла всё состояние и оказалась в безвыходном положении, когда мошенническая система насильно привязала её к себе, заявив: «Если не выполнишь задание — умрёшь на месте. Выполнишь — разбогатеешь за ночь».
В отчаянии она согласилась.
Система сообщила: «Ты — жалкая бумажная героиня. Родители тебя не любят, а чтобы погасить огромный долг, ты вынуждена была пойти в индустрию развлечений. Но вместо денег ты потеряла жизнь. А твой бывший парень вдруг стал богатейшим финансовым магнатом. Говорят, он жесток, безжалостен и мстителен. Все, кто его обидел, получили по заслугам. Особенно та изменщица-экс-девушка, которую он до сих пор не может забыть».
Е Йуся решила, что лучше умереть прямо сейчас. Какой кошмарный сюжет!
Система: «Не выполнишь задание — действительно умрёшь. Решай сама: смерть или богатство».
Ради жизни Е Йуся сдалась и отправилась к своему бывшему.
Мо Фэйжань холодно посмотрел на неё:
— Как так? Когда деньги кончились — бросила меня. А теперь что задумала?
Е Йуся ради богатства стиснула зубы, ущипнула себя за поясницу и заставила слёзы навернуться на глаза:
— Прости меня… Я была не права… Ууууу…
Мо Фэйжань: ………
[Одержимый, чёрствый волк-одиночка VS жизнерадостная, солнечная фея]
Большое спасибо всем ангелочкам, которые подарили мне билеты или питательные растворы!
Спасибо за питательные растворы:
Spirit。 — 20 бутылок; Лоло — 10 бутылок; Клейкие рисовые шарики — 3 бутылки; Волшебная книга Анджелы — 2 бутылки; Зелёное облако, Хуэй Цзы, Бобы красной фасоли, Чжу Чжу, Тун Жань — по 1 бутылке.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!
Перед сном Чэн Южань посмотрела на календарь и поставила галочку напротив сегодняшнего числа. Оставалось ещё 23 дня до окончания съёмок, чтобы вернуться в город Дунхай.
Авторы уже были размещены в ряду вилл в Дунхае. Ей достаточно было ежедневно заглядывать туда, чтобы собирать свежие главы.
Для удобства управления она обсудила с Фан Люйюнь создание культурной компании. Название пока не придумали.
Чэн Южань открыла онлайн-сервис для генерации названий компаний. Случайные варианты оказались очень в духе 80-х: Хуациан, Чжунвэй, Хэнсинь…
Она вдруг обернулась к Лу Цзысяо, который читал книгу, прислонившись к изголовью кровати:
— Как думаешь, как назвать компанию?
Он ведь точно разбирается — у конгломерата Лу более тысячи дочерних компаний.
Услышав вопрос, Лу Цзысяо снял с переносицы тонкие золотистые очки и бросил на неё взгляд:
— Такие мелочи всегда решают подчинённые.
Чэн Южань: ………… Извините, что побеспокоила, господин Лу.
Она снова повернулась к экрану, продолжая листать варианты, как вдруг сзади раздался слегка неловкий голос Лу Цзысяо:
— «Чэнцзы культура».
— Отлично! Тогда пусть будет «Юйцзы культура».
Грейпфрут крупнее апельсина — звучит солиднее.
Чэн Южань выбрала название и сразу отправила его Фан Люйюнь.
Лу Цзысяо недовольно фыркнул.
— Чэн Южань, иди сюда.
Он взглянул на часы, отложил книгу и указал на место рядом с собой.
Чэн Южань осторожно подошла, лихорадочно соображая по дороге: не сделала ли она чего-то, что могло рассердить Лу Цзысяо? Вроде бы нет — усердно работала, даже фанфики не читала.
Она села на край кровати рядом с ним. Вдруг почувствовала, что слишком близко — их руки случайно соприкоснулись, и кожу будто обожгло внезапным пламенем.
Чэн Южань чуть отодвинулась.
Отодвинулась так далеко, что оказалась у самого края.
Лу Цзысяо резко потянул её обратно, в глазах мелькнула ленивая насмешка:
— Чэн Южань, куда ещё собралась бежать?
— Проверяю, нет ли кого под кроватью, — кашлянула Чэн Южань.
Лу Цзысяо: …………
Он выключил свет, и комната погрузилась во тьму. Притянув Чэн Южань к себе, он удобно устроился и закрыл глаза:
— Спокойной ночи.
Его руки крепко обнимали её, и повсюду чувствовался его запах. Даже Чэн Южань, обычно медлительная, поняла, что дело неладно. Она попыталась оттолкнуть Лу Цзысяо… но не смогла.
Стесняется?
Лу Цзысяо приподнял бровь, положил подбородок ей на макушку и тихо произнёс:
— Завтра я уезжаю.
— Счастливого пути? — Чэн Южань завернулась в одеяло, словно в кокон, и изо всех сил попыталась откатиться в сторону. Но не рассчитала силы.
«Бум!» — и она упала с кровати.
— Я проверила, под кроватью никого нет, — сказала она, с трудом поднимаясь с пола и слегка прикусив губу от боли.
Она думала, что Лу Цзысяо не заметит.
Но он включил свет и вздохнул с лёгким раздражением:
— Дай посмотрю, куда ударилась?
— Сюда.
Чэн Южань машинально указала на лоб — там, где она стукнулась о ножку тумбочки, уже проступило покраснение.
http://bllate.org/book/9958/899632
Готово:
