Бабушка поставила на стол тарелку с лапшой долголетия и с доброй улыбкой сказала:
— В шесть лет к тебе приходил один мастер, чтобы определить судьбу. Он сказал, что тебя нужно воспитывать как мальчика, иначе ты не переживёшь восемнадцати лет — обязательно погибнешь, не минуешь этот роковой порог.
«Да ну его, этого мастера! Обыкновенный шарлатан!» — подумала Сяо Лань, глядя на старушку с тяжёлыми чувствами.
«Ваша внучка действительно погибла насильственной смертью и так и не перешагнула восемнадцатилетний рубеж».
— Иди помой руки и ешь лапшу, пока горячая, — ласково сказала бабушка.
— Хорошо, — ответила Сяо Лань и, следуя воспоминаниям прежней хозяйки тела, направилась в ванную.
Пока она мыла руки, из гостиной донёсся кашель. У неё остались воспоминания оригинальной Сяо Лань, и она знала: у бабушки проблемы с лёгкими, она годами мучается от хронического кашля. После окончания школы Сяо Лань устроилась барменшей в бар «Ночной Цвет» — не потому что искала временную подработку, а потому что твёрдо решила отказаться от учёбы и зарабатывать деньги на лечение бабушки.
Сяо Лань взглянула в зеркало, висевшее на стене ванной, и увидела своё юное, почти детское личико. Она ущипнула щёку. Такое вот нежное, круглое личико, будто у фарфоровой куклы, разве что в таком месте, как «Ночной Цвет», где собирается всякая шваль, ещё примут на работу.
В других заведениях её внешность, будто у пятнадцатилетней девочки, вряд ли сочтут подходящей для найма.
Сяо Лань слегка огорчилась.
Даже имея при себе паспорт, подтверждающий совершеннолетие, она сомневалась: сможет ли эта хрупкая фигурка заработать достаточно денег?
Очевидно, перед ней стояла дилемма: у неё нет денег на учёбу, но если она не будет учиться, то так и останется без денег — навсегда.
Как человек, верящий, что знания способны изменить судьбу, она не одобряла решения прежней Сяо Лань.
— Лань-Лань!
— Иду! — Сяо Лань улыбнулась и вышла в гостиную. Под одобрительным взглядом бабушки она взяла тарелку с лапшой и с удовольствием начала есть — ведь оригинальная Сяо Лань совсем не ужинала, и живот сводило от голода. За пару минут она уже съела больше половины.
— Бабушка, ваша лапша невероятно вкусная! — радостно воскликнула она, глядя на старушку с искренней благодарностью.
— Тогда ешь всё до конца, — обрадовалась бабушка, умильно щурясь.
Сяо Лань допила даже бульон.
Ей повезло: прежняя Сяо Лань не была какой-то мерзкой особой, она отлично ладила с единственной родственницей. Это сильно упрощало задачу — не нужно было опасаться, что её внезапная заботливость или послушание вызовут подозрения. Достаточно просто следовать воспоминаниям оригинала и не менять поведение слишком резко.
— Лань-Лань, я хотела поговорить с тобой об учёбе, — мягко сказала бабушка.
Сяо Лань подняла на неё глаза и кивнула:
— Говорите.
— Раньше ты сказала, что хочешь бросить учёбу и начать работать… Но я не согласна. Ты ещё молода, у тебя впереди много лет, чтобы зарабатывать. Я хочу, чтобы ты продолжила учиться. Не волнуйся — у нас дома ещё есть несколько тысяч юаней. Я пока не буду лечиться, а ты поступай в университет. Через полмесяца начнётся учебный год. Моя болезнь тянется уже много лет, потерпит.
Сяо Лань замерла. Глаза её наполнились слезами. Она быстро моргнула, отводя взгляд, будто бы случайно.
Это ведь не её собственная бабушка, а всё равно сердце сжалось от тепла и боли. Она тоже вспомнила свою бабку — ту, что окружена десятками внуков и внучек, которые льстят ей день и ночь. Та всегда считала её, Сяо Лань, самой бесполезной и никчёмной. А Сяо Лань, в свою очередь, считала старуху надоедливой. Но теперь… теперь та надоедливая старуха недоступна даже для встречи.
Жизнь учит дорожить теми, кто рядом.
— Бабушка, не переживайте. Я сейчас зарабатываю, и вы хотите, чтобы я училась — тогда я буду учиться. Но и ваше лечение нельзя откладывать. Ведь вы же договорились с доктором Чэнем на операцию в следующую пятницу? Мы пойдём на неё в срок. А я уже получаю неплохие деньги за подработку, так что за плату за учёбу не волнуйтесь.
В университете первое время нужно платить только за учебники и мелкие сборы; настоящая плата за обучение поступит значительно позже. Небо не обрушится — она найдёт выход.
Бабушка улыбнулась и кивнула:
— Тогда бабушка послушается Лань-Лань.
— Уже половина одиннадцатого. Пора отдыхать, — сказала Сяо Лань и убрала посуду на кухню.
До переноса в книгу она, хоть и осталась сиротой, была избалованной богатой девочкой. Мыть посуду… это впервые в жизни. Но она понимала: отныне таких «впервые» будет ещё много — второй, третий, сотый раз.
И всё же ей нравилась такая жизнь — казалось, даже дышится свободнее.
В ту ночь Сяо Лань спала особенно спокойно. На следующее утро она проснулась от тишины и лёгкого аромата кукурузной каши, что показалось ей странным.
В её мире, если бы она проспала до такого часа, бабка уже давно стучала бы в дверь и кричала: «Бездельница! Лентяйка! Даже защитить амулет от духов не можешь за полгода!»
Новый день — новая жизнь.
Сяо Лань заправляла кровать и напевала себе под нос:
— Освобождённые крестьяне поют песни, счастливые мелодии разносятся по свету! Теперь и я — освобождённая крестьянка!
— Лань-Лань, проснулась? Выходи завтракать!
— Сейчас! — Сяо Лань бросила одеяло на кровать и уже собиралась выйти, как вдруг зазвонил телефон.
Она взяла его, ввела пароль, вспомнив его из памяти оригинала, и увидела сообщение в WeChat.
[Сяо-гэ, сегодня свободна? Возьмёшь меня с собой? За каждую звезду — двадцать юаней, оплата после каждой. Договариваемся?]
Контакт значился как «Маленький богач».
Она задумалась и вспомнила, в чём дело.
У оригинальной Сяо Лань был высокий ранг в игре Honor of Kings — она отлично играла ассасинами и просто великолепно владела магессой Ван Чжаоцзюнь!
Этот «Маленький богач» — один из клиентов, за которых она делала аккаунт-бустинг. Парень всегда щедро платил.
Сяо Лань быстро ответила:
[Договорились! Сегодня дома. После завтрака сразу заходим — могу целый день тебя катать!]
После инцидента со школьным хулиганом-протагонистом она побоялась возвращаться в «Ночной Цвет» — вдруг снова столкнётся с ним и повторит судьбу канонической жертвы, которой суждено погибнуть? А тут как раз нужны деньги.
[Отлично! Сяо-гэ, как поешь — сразу пиши! Я уже готов, жду тебя!]
Сяо Лань отправила ему смайлик: [Милый котёнок.jpg].
Скорее всего, этот «богач» — типичный геймер-домосед. Представляя, как он сидит на диване, толстенький и сосредоточенный, она улыбнулась: ну очень уж он милый.
После быстрой утренней гигиены и завтрака ровно в восемь часов Сяо Лань позвала «Маленького богача» в игру.
Тот снова скатился до платины. Сяо Лань взяла свой алмазный аккаунт и начала возить его в рейтинговых боях. Он играл Анджелой в центре, а она выбрала Лань Линваня на джангле.
Это был любимый ассасин оригинальной Сяо Лань, и сама Сяо Лань тоже хорошо им владела. Она, конечно, не достигала уровня оригинала, но всё же имела ранг «Владыка» — возить такого новичка было проще простого.
— Су И, опять играешь? — спросил красивый юноша, спускаясь по лестнице в роскошном доме. Он подошёл к пухленькому мальчику, увлечённо тыкающему в экран, и потрепал его по голове. — Опять нанимаешь бустера? — усмехнулся он, наблюдая за проворными пальчиками ребёнка.
Су И поднял на него обиженное лицо:
— Ты же сам не хочешь со мной играть!
Он сунул телефон Ли Тинцзюэ в руки:
— У меня живот болит. Поиграй за меня, только не подкачай! Бустер — классный парень, не хочу, чтобы он меня презирал.
В этот момент Лань Линвань забрал двойное убийство на верхней линии. Ли Тинцзюэ взглянул на никнейм и прищурился.
«Первый игрок шестого района Бэйдянь?» — мелькнула в голове вчерашняя образина.
Он усмехнулся и, играя Анджелой, убил Ван Чжаоцзюнь противника, затем рванул в зону синего баффа и уничтожил Луну, которая как раз собирала бафф.
Двойное убийство!
Сяо Лань, закончив фармить верхнюю линию, пошла за бароном. Увидев, что Анджела, до этого имевшая 0 убийств и 4 смерти, вдруг сделала двойное убийство, она удивилась и быстро написала в чат:
[Малыш, ты что, сахара объелся?]
Противник заметил Лань Линваня у барона и бросился туда — Артур и Хоу И с верхней линии. Лань Линвань крикнул команде собраться. Они убили Хоу И, а когда подоспел Люй Бу, вместе добили Артура. Затем Ван Чжаоцзюнь и Луна бросились на помощь — двое против двоих. Люй Бу пал от рук Луны, но та осталась с малым здоровьем, а Ван Чжаоцзюнь — с половиной.
В этот момент Сяо Лань убила Луну, а Ван Чжаоцзюнь мгновенно ушла прочь из зоны барона. У Лань Линваня как раз обновился ультимейт. Сяо Лань обошла с фланга и одним ударом убила магессу.
Раздался торжественный голос системы:
Четверное убийство!
После четверного Лань Линвань тоже остался с малым здоровьем. Сяо Лань отказалась от барона и спряталась в кустах рядом с красным баффом противника, чтобы вернуться на базу. Пока шёл респаун, она ответила «Маленькому богачу», который вдруг стал не похож на себя:
[Как раз вовремя! Твой Сяо-гэ — цветок таланта!]
Ли Тинцзюэ, как раз добивший волны крипов, прочитал это сообщение и дернул уголком губ.
«Цветок таланта?! Да ну тебя!»
«Этот бустер, оказывается, ещё и словечками кидается!»
Он уже собирался ответить, но Су И подскочил и вырвал телефон:
— Я сам! Иди отсюда, брат!
— Неблагодарный мелкий бес! — рассмеялся Ли Тинцзюэ и встал. — Ладно, передай отцу: сегодня днём мне некогда, в компанию не приду.
— Хорошо! — кивнул мальчишка и снова уткнулся в игру, поясняя Сяо-гэ, что только что за него играл старший брат.
Сяо Лань возила «Маленького богача» четыре дня подряд и заработала более двух тысяч трёхсот юаней. К последней ночи они были в двух звёздах от «Владыки». Мальчишка, несмотря на поздний час, умолял её довести его до высшего ранга.
Сяо Лань днём помогала бабушке торговать блинами и была уставшей, но, получив столько денег, не могла отказать. Она стиснула зубы и согласилась играть дальше. Однако глубокой ночью произошло нечто странное…
Ровно в полночь Сяо Лань вдруг почувствовала страшную боль — будто её вырвали из тела. После мучительных ощущений её физическое тело потеряло сознание, и телефон выпал из рук на подушку.
Её душа отделилась от тела Сяо Лань и стала невидимой тенью, парящей рядом.
«Что за чёрт?!»
Перенос в книгу и так был абсурден, но она родилась в семье, где происходили самые невероятные вещи. Она даже подумала, что, может, предки наказывают её за то, что она пряталась под одеялом с любовными романами вместо того, чтобы учить семейные секреты. Но что происходит сейчас?
Неужели она умерла?
Неужели сюжет с главными героями уже прошёл три главы, и ей, обречённой жертве, суждено погибнуть — вне зависимости от того, вмешивается она в сюжет или нет?
«Чёрт! Идиотизм!»
Сяо Лань не ожидала, что даже избегая контактов с протагонистами, она всё равно не избежит своей участи — быть убитой на третьей странице!
Телефон упал на подушку экраном вверх. Она зависла в воздухе и увидела, как «Маленький богач» пишет ей:
[Сяо-гэ, что случилось? Зависла?]
[Сяо-гэ, ответь!]
Другие игроки ругались в чате: [Акка, да ты вообще живая? Пусть твои предки все сдохнут!]
Она зависла онлайн. Её Акка бродила сама по себе, и вскоре «Маленький богач» начал за неё играть, но без управления героиня только отдавала убийства. Через десять минут команда проиграла.
Спустя несколько секунд «Маленький богач» прислал сообщение в WeChat — Сяо Лань могла его видеть:
[Сяо-гэ, что с тобой? Почему ты внезапно вышла?]
[Серьёзно, что-то случилось?]
[Боже, неужели ты так много дней подряд играла, что твои старые кости не выдержали и ты умерла от переутомления?]
Сяо Лань: «…Ты угадал».
[Шучу! Но я правда волнуюсь. Напиши, как увидишь!]
И тут же пришёл красный конвертик с надписью «Спокойной ночи».
http://bllate.org/book/9964/900161
Готово:
