— Сломала ногу? — голос Ли Тинцзюэ прозвучал по телефону с искренним изумлением. Алань ведь просто обедала в ресторане, а не участвовала в драке. — Не шути, спускайся уже, я тебя жду.
Сяо Лань невольно фыркнула:
— Сынок, я не шучу… Шла по лестнице, поскользнулась и покатилась вниз. Вроде бы сломала ногу.
Она сама понимала, насколько это звучит нелепо — настолько, что Ли Тинцзюэ даже не верит. Но… это чистая правда!
Когда ей не везёт, она способна захлебнуться даже от глотка воды!
Такое вот проклятие — не поверишь, но оно реально существует.
Ли Тинцзюэ мгновенно изменил тон — теперь в его голосе слышалась тревога:
— Где ты сейчас?
— У лестницы рядом с лифтом, на третьем этаже.
— Хорошо, жди меня! — Он резко оборвал разговор.
Сяо Лань прислонилась к стене и попыталась встать, но нога действительно болела. Она махнула рукой и просто уселась в угол, думая, что Ли Тинцзюэ скоро подоспеет…
— Алань! — раздался его голос.
Она резко подняла голову и увидела, как он уже мчится вверх по лестнице…
Чёрт! Да он что, на крыльях прилетел?! Ведь прошло всего-то секунд десять с момента окончания звонка!
Ли Тинцзюэ добежал до третьего этажа, всё ещё очень переживая — особенно переживая. Но…
Когда он увидел Сяо Лань: слёзы на глазах, ресницы, мокрые от слёз, жалобно сидящую в углу, словно бездомный щенок…
Он вдруг не выдержал…
— Пфф… ха-ха… хахаха! — смех вырвался сам собой, радостный и искренний.
Сяо Лань смотрела на этого веселящегося, глупого главного героя: «…»
Да куда твою совесть запихнули?!
— Нет… я правда не хотел смеяться, просто… — Ли Тинцзюэ сдержал смех, подошёл к ней и, повернувшись спиной, присел перед ней. — Ладно, не будем больше об этом. Давай, залезай ко мне на спину.
Сяо Лань не стала колебаться — раз уж началось, то пусть будет и второй раз. Она и раньше позволяла ему себя носить. Она устроилась на его широкой спине и фыркнула:
— Радуешься за счёт моих страданий… Сынок, а как же дух товарищества? Ты предаёшь свою команду!
Ли Тинцзюэ поднял её и направился к лифту, всё ещё посмеиваясь:
— Просто картинка получилась слишком забавной… Но скажи, как вообще можно упасть, просто спускаясь по лестнице?
На этот вопрос Сяо Лань отвечать отказалась!
Ли Тинцзюэ решил, что она расстроена, и больше не стал допытываться. Он отнёс её в лифт и сразу отправился в подземный паркинг.
— Очень больно?
— Да, очень…
— Потерпи немного, сейчас поедем в больницу, — сказал Ли Тинцзюэ, набирая номер. — Дедушка, у моей подруги сломана нога…
Сяо Лань: «…» Как же стыдно стало!
Первая больница находилась недалеко от отеля «Кинг», и они добрались туда минут через двадцать.
Благодаря влиянию Ли Тинцзюэ, Сяо Лань провели по «зелёному коридору»: она сразу попала в приёмный покой, и через две-три минуты к ней подошёл мужчина-врач.
— Молодой господин Ли.
— Дядя Чжан, посмотрите, пожалуйста, — кивнул Ли Тинцзюэ.
Врач подошёл и начал осматривать ногу Сяо Лань. Как только он дотронулся, она вскрикнула от боли:
— А-а-а!
— Дядя, осторожнее! — тут же вмешался Ли Тинцзюэ.
Доктор Чжан: «…» Это не моя вина!
— Молодой господин Ли, не волнуйтесь. Похоже, кость не сломана, просто растяжение. Но для уверенности нужно сделать снимок.
Поскольку впереди предстояло потратить немало времени, Сяо Лань сказала:
— Сынок, тебе же в одиннадцать совещание? Я сама тут посижу, иди в компанию.
— Ничего страшного, мой отец там, я ему сейчас позвоню.
Сяо Лань мысленно закатила глаза: «…» А как же та история, что дома проблемы? Твой отец гуляет с другими женщинами, а ты с ним мирно общаешься?
Как же всё сложно в этих богатых семьях.
Из-за всех этих хлопот прошло целое утро. Оказалось, нога Сяо Лань не сломана — просто ушиб и растяжение, без повреждения костей. Доктор Чжан даже пошутил, сказав, что настоящий мужчина должен терпеть боль.
Подтекст был ясен: она слишком чувствительна к боли.
Сяо Лань: «…» Да я и не претендую на звание маленького мужичка!
Хотя, конечно, хорошо, что он хотя бы не назвал её девочкой.
Она теперь боится… 55555 Какой же это глупый сюжет! Она серьёзно сомневается, сможет ли благополучно прожить эти два года.
Ей кажется, что она попала в какой-то абсурдный игровой режим, где может умереть задолго до конца игры.
Её нога была растянута, кожа поцарапана и опухла. После обеда начали капельницу, и только к пяти часам вечера всё закончилось.
Ли Тинцзюэ спросил:
— Тебе нужно что-то забрать домой? Или прямо в университет поедем?
Сяо Лань кивнула:
— В университет.
В таком состоянии подниматься по лестнице одной ногой было бы мучительно.
Если бы Ли Тинцзюэ настоял отнести её наверх, стало бы ещё труднее!
— Сначала поужинаем.
Сяо Лань покачала головой. Ей совсем не хотелось, чтобы Ли Тинцзюэ носил её на спине перед всеми студентами:
— Поедем в университет. Просто принеси мне потом еду.
Но в выходные народу было много, и когда они вернулись в Национальный университет, уже было восемь вечера. Сяо Лань умирала от голода, и в итоге Ли Тинцзюэ всё-таки унёс её в столовую.
Этот вечер стал ещё одним днём, когда она принимала душ, стоя на одной ноге…
*
*
*
Дом Ли.
Ли Чжэньжунь только что вышел из душа и забрался в постель, собираясь прижать к себе свою благоухающую жену и поцеловать, но она отстранила его.
— Сегодня я видела сына с его маленькой прелестницей.
— А? — брови Ли Чжэньжуня приподнялись, и он вдруг всё понял. — Вот почему сегодня парень не пришёл в компанию, сказал, что друг поранился и повёз его в больницу.
Маленькая прелестница поранилась?
Цинь Юэ взглянула на мужа:
— Поранилась? Как именно?
— Не уточнил.
Цинь Юэ задумалась. Ведь она видела их вместе в отеле…
Неужели сын причинил ей боль?
Та девочка выглядела такой хрупкой… А их сын — высокий, сильный, полный энергии юноша. Кто знает, вдруг он перестарался?
Цинь Юэ бросила взгляд на своего мужа и подумала: «По крайней мере, когда этот старый хищник затащил меня в постель, мне уже исполнилось двадцать один год. И даже тогда я чуть не вынесла этого… А эта малышка явно моложе!»
— Этот ребёнок совсем не умеет себя сдерживать. Так нельзя! Надо с ним поговорить, — сказала Цинь Юэ, оттолкнула мужа и встала с кровати.
Старик Ли: «…» Может, сначала займёмся любовью, а потом уже будем ругать сына?
*
*
*
Национальный университет.
Ли Тинцзюэ сидел на стуле и то и дело поглядывал в сторону ванной. Если Алань понадобится помощь, он должен быть рядом.
Но вместо зова Алань он услышал звонок своего телефона.
Он взял аппарат и вышел наружу.
— Мам?
— Сяоцзюэ, где ты сейчас?
— В университете.
— А маленькая прелестница? Как она?
— Маленькая прелестница? Мам, о ком ты?
Ли Тинцзюэ удивился. Неужели мама узнала, что он с Сяо Лань?
— Ты же вчера сказал, что не вернёшься домой на ночь. Разве не с девушкой был?
Цинь Юэ решила не раскрывать сыну, что видела их. Дети взрослеют, им нужно личное пространство.
— А… — Ли Тинцзюэ наконец понял. Его мама думает, что он провёл ночь с девушкой?
Но… Алань = девушка.
Неплохая мысль.
— Что за «а»? Я тебя спрашиваю! — тон Цинь Юэ стал строже. — Я слышала от твоего отца, что она поранилась? Как ты вообще мог такое допустить? Слушай сюда, хоть ты и взрослый, и встречаться нормально, но помни: маленькая прелестница ещё совсем юная. Некоторые вещи надо уметь сдерживать, понял?
Ли Тинцзюэ выслушал нотацию матери и только сейчас осознал, что она имеет в виду…
Она думает, что он занимался с Алань взрослыми делами — и так усердно, что та получила травму!
Ли Тинцзюэ мысленно представил себе эту сцену… Всего на секунду… Например, как он прижимает Алань к кровати и целует…
Только до этого момента — и вдруг почувствовал тепло в носу. Поднёс руку — на пальце кровь…
Он судорожно дернул уголками рта и поспешно сказал:
— Мам, ты ошибаешься. Мы ещё не в таких отношениях. Она просто упала по лестнице и повредила ногу.
— Понятно… — Цинь Юэ облегчённо выдохнула. — Тогда хорошо заботься о ней.
— Мам, я понял. У меня дела, сейчас положу трубку, — торопливо завершил разговор Ли Тинцзюэ.
В ванной.
Сяо Лань вышла из душа и вдруг увидела, как Ли Тинцзюэ быстро идёт в её сторону. Заметив её, он резко свернул в ванную, но она уже успела заметить…
— Ах! Сынок, у тебя кровь! Из носа?!
Бам!
Дверь захлопнулась. Школьный хулиган предпочёл игнорировать её заботу.
Сяо Лань повесила выстиранную одежду и вернулась на своё место, включив фильм, который не досмотрела пару дней назад.
Через несколько минут рядом зазвонил телефон.
Сяо Лань, думая, что это её аппарат, машинально потянулась и взяла его. Но, взглянув на экран, поняла — это телефон Ли Тинцзюэ.
Но было уже поздно —
Она успела прочитать.
На экране отображалось сообщение от контакта «Госпожа Цинь» со следующим текстом:
[Госпожа Цинь]: Даже если ты и маленькая прелестница решите заняться этим… обязательно каждый раз используйте средства защиты!
Сяо Лань почувствовала, что случайно заглянула в интимную переписку школьного хулигана. Она медленно, очень медленно положила телефон обратно, делая вид, что ничего не трогала и не видела.
«Госпожа Цинь», скорее всего, мать главного героя — Цинь Юэ.
В оригинале она описывалась как великолепная красавица!
Иначе как бы старик Ли так в неё влюбился?
Но «маленькая прелестница»…
Прочитав это сообщение, Сяо Лань вдруг вспомнила кровь из носа Ли Тинцзюэ и широко раскрыла глаза, повернувшись к ванной:
«Неужели школьный хулиган тайком встречается с главной героиней?»
Ах, нет —
С чего это «тайком от меня»?!
Она дотронулась до своего носа:
«Я же просто… попала в книгу. Мне нужно знать сюжет!» — оправдывалась она сама перед собой.
Судя по сообщению госпожи Цинь, главный герой и главная героиня уже дошли до того, что готовы «пускать паровозики»… или, возможно, уже «пустили», и мама всё узнала!
Проанализировав ситуацию, Сяо Лань чуть не похлопала себя по плечу, но фильм вдруг стал невыносимо скучным. Сердце сжалось, и она выключила компьютер, перековыляла на кровать и устроилась под одеялом.
Глядя в сетку москитной занавески, она не могла перестать думать: «Ли Тинцзюэ и Чэнь Яньцин… Ли Тинцзюэ и Чэнь Яньцин… Ли Тинцзюэ и Чэнь Яньцин…»
— Чёрт! — пробормотала она.
Что со мной не так?!
Любовная линия главных героев обязательно должна реализоваться: они точно будут вместе, точно поженятся… Но почему от этой мысли так тяжело на душе?
Обняв своё одеяльце, Сяо Лань с ужасом осознала: ей хочется нарушить сюжет.
Но… разве стоит рисковать жизнью ради этого?
Подожди… О чём я вообще думаю?
Эта мысль так напугала её, что она резко села на кровати.
http://bllate.org/book/9964/900190
Готово:
