Дочитаю, когда снизится комиссия на пополнение – книг в коллекции (2 шт.)

АннотацияАнь Сынянь, бессмертный культиватор с 300-летним стажем, потерпел фиаско на пороге вознесения. Небесная молния вернула его на Землю — в тот самый день, когда он умер от переутомления. Лишившись сил, но не своих талантов, он обнаруживает, что современный мир скрывает новый путь к могуществу: еда! Каждое блюдо, полное энергии, становится ...

АннотацияАнь Сынянь, бессмертный культиватор с 300-летним стажем, потерпел фиаско на пороге вознесения. Небесная молния вернула его на Землю — в тот самый день, когда он умер от переутомления. Лишившись сил, но не своих талантов, он обнаруживает, что современный мир скрывает новый путь к могуществу: еда! Каждое блюдо, полное энергии, становится ступенью к восстановлению былой силы.Выиграв в лотерею, он бросает серую офисную жизнь и открывает уединенный отель-ресторан «Обитель Сытого Бессмертного». Его цель — спокойно культивировать, наслаждаясь изысканной кухней. Но покой нарушает первый гость — Янь Чжэнь, бывший следователь с острым языком, израненной душой и телом. Он не может есть обычную пищу, но его тянет к Ань Сыняню и его волшебной еде.Один готовит, чтобы жить. Другой не может жить, чтобы есть. В месте, где ароматы исцеляют, а блюда возвращают к жизни, столкнутся два мира. Сможет ли бессмертный повар найти рецепт, способный исцелить не только тело, но и сердце бывшего копа, чья тьма глубже любой ночи?~ Современный альтернативный мир, нетипичная культивация, повседневность~ Гурманство превыше всего (по мнению автора)~ Желающий лежать пластом, но которого небеса кормят с ложечки, гурман-шоу × Почти умерший, но выживший, израненный и мрачный гун~ 1V1, HEПримечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 14.03.2026 18:06

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, сянься (XianXia)

тэги: романтика, современность, культивация, главный герой гонг, юмор, тайны, от слабого до сильного, медленное развитие отношений, повседневность, сверхъестественное, главный герой шоу, милые животные

Еще с самого детства у Си Цзя была очень сильная энергия инь, из-за которой ему каждый день приходилось сталкиваться с призраками и спасаться от них.Но однажды он случайно разбил свой единственный амулет, способный защитить его.Однако ему повезло, и небесный мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо в это время, спас его.Но все ли небесные мас...

Еще с самого детства у Си Цзя была очень сильная энергия инь, из-за которой ему каждый день приходилось сталкиваться с призраками и спасаться от них.Но однажды он случайно разбил свой единственный амулет, способный защитить его.Однако ему повезло, и небесный мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо в это время, спас его.Но все ли небесные мастера, спасающие людей от нечисти, настоящие?Официальные аккаунты WeChat, онлайн-магазины Taobao — все следят за расползающимися, как сорняки, сплетнями.И с тех пор как Си Цзя встретил группу абсолютно нелепых и ненадежных небесных мастеров, он раз за разом, снова и снова проходил проверку на прочность.Неупокоенные духи, двойники, мавзолей Первого императора Цинь, призрачный рынок в Пояне…Дверь в совершенно новый мир, скрипя, только начала медленно открываться.

последняя активность: 20.06.2026 19:00

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное

тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, преданный любовный интерес, духи, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, особые способности, устроенный брак, даосизм, призрак, недооценённый главный герой, буддизм