Уже добавили обязательное поле со ссылкой на оригинал. Можно ли сделать ещё одно обязательно поле с оригинальным названием произведения? И чтобы оно индексировалось при поиске в каталоге, но только внутри сайта. Таким образом, и с правообладателями проблем не возникнет, ведь в том же гугле находиться ничего не будет, и переводчикам с модераторами станет намного проще проверять, занята ли работа, или нет.
Многих тайтлов нет на том же novelupdates или любом другом англ ресурсе, потому что либо нишевые, либо совсем новые. Единственный вариант - искать по оригинальному, китайскому названию.
