
Они пожалели о втором шансе
Their Second Chance Regret
Цзянь Иян — профессионал своего дела. Он подменяет главных героев в мирах, где те потеряли свою единственную любовь, и заставляет их жалеть о каждом упущенном мгновении. Работа простая, бонусы щедрые, жизнь удалась. Но однажды система даёт сбой — и теперь сами герои начинают помнить «первый круг». Они возвращаются. Они помнят. Они хотят всё испр...
Цзянь Иян — профессионал своего дела. Он подменяет главных героев в мирах, где те потеряли свою единственную любовь, и заставляет их жалеть о каждом упущенном мгновении. Работа простая, бонусы щедрые, жизнь удалась. Но однажды система даёт сбой — и теперь сами герои начинают помнить «первый круг». Они возвращаются. Они помнят. Они хотят всё исправить. А Цзянь Иян оказывается в ловушке между мирами, где правила игры переписаны, а ставки выросли до предела.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, наукова фантастика
теги: второй шанс, быстрое перемещение

Герой сбежал с читом благодетеля
The Protagonist Ran Off With My Cheat
Великий Демон Янь просыпается в телах героев, которых бросили негодяи, але которые всё равно их любят. Его миссия проста: пнуть подлеца и сбежать с золотым пальцем благодетеля. В мире «Героя в инвалидной коляске» Янь оказывается в теле парня с комплексами из-за инвалидности. Родителей нет, дедушка умер, а тут ещё и друг детства оказался подлецом....
Великий Демон Янь просыпается в телах героев, которых бросили негодяи, але которые всё равно их любят. Его миссия проста: пнуть подлеца и сбежать с золотым пальцем благодетеля. В мире «Героя в инвалидной коляске» Янь оказывается в теле парня с комплексами из-за инвалидности. Родителей нет, дедушка умер, а тут ещё и друг детства оказался подлецом. Но стоит Яню пнуть предателя — и богатый наследник уже просит его руки. А когда к нему подкатывает другой мужчина в коляске со словами: «Я твой будущий старший шурин, ты теперь мой зять!» — Янь понимает: в каждом мире его ждут неожиданные повороты.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика
теги: система, юмор, быстрое перемещение

Быстрые миры: муж балует жену
The Wife Dotes on Her Husband
Системний помощник Цзюцзю думала, что видела всё. Пока не связалась с хостом, который превзошёл её по безумию. Шангуань Цзянэр — невинная красавица с огромными глазами и ножницами наготове. Она мило улыбается девушкам, которые потом сходят с ума. Помогает старушкам — те попадают в участок. А с парнями? Лучше не спрашивать. Цзюцзю в отчаянии пыта...
Системний помощник Цзюцзю думала, что видела всё. Пока не связалась с хостом, который превзошёл её по безумию. Шангуань Цзянэр — невинная красавица с огромными глазами и ножницами наготове. Она мило улыбается девушкам, которые потом сходят с ума. Помогает старушкам — те попадают в участок. А с парнями? Лучше не спрашивать. Цзюцзю в отчаянии пытается остановить хост от очередной кастрации, але тот лишь моргает ресницами: «Я обожаю парней!» И правда обожает — особенно когда рядом появляется Су Цзинь, готовая подхватить «бедную» Цзянэр на руки.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика

Быстрое прохождение: Падший бог и его одержимый соблазнитель
Quick Transmigration: The Demonically Charismatic Blackened God
Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит...
Су Янь был всемогущим божеством — до того дня, когда всё рухнуло. Сила рассеялась, статус потерян, а система быстрого прохождения насильно привязалась к его душе. Теперь ему предстоит путешествовать по мирам, исправляя судьбы и не давая мужским персонажам скатиться во тьму. Казалось бы, простая задача... но каждый мир таит ловушку. За всем стоит таинственный БОСС, чьи 108 способов завоевания превращают миссии в опасную игру соблазна. Су Янь клянётся не поддаваться уловкам, але сердце предателя — а преследователь слишком настойчив и чертовски хорош.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, наукова фантастика

Быстрое перемещение: Главный Бог — мастер соблазна
The Main God is a Flirt
Гу Цинь, легенда кино, погибает от руки фаната и получает систему путешествий по мирам. Одна проблема: к нему в довесок прилагается загадочный Чи Чэньцзянь, который называет себя «бонусом от системы» и явно не собирается держать дистанцию. «Верните этот бонус обратно!» — требует Гу Цинь, але система непреклонна: возврату не подлежит. Теперь кажды...
Гу Цинь, легенда кино, погибает от руки фаната и получает систему путешествий по мирам. Одна проблема: к нему в довесок прилагается загадочный Чи Чэньцзянь, который называет себя «бонусом от системы» и явно не собирается держать дистанцию. «Верните этот бонус обратно!» — требует Гу Цинь, але система непреклонна: возврату не подлежит. Теперь каждый мир — это не только задание, але и битва за личное пространство с мужчиной, чьи руки завжди оказываются не там, где нужно. Сладкая історія без драмы, где флирт важнее сюжета.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, наукова фантастика
теги: система, юмор, быстрое перемещение

Сценарий для пушечного мяса
McFuff's Script
Хуан Батянь мечтал стать звездой межзвездной эпохи — но судьба приготовила ему роль второго плану. Его «брат по оружию» оказывается настоящим Королем, а фанаты требуют романтики между кумирами. Коли грань между игрой и реальностью стирается, принц-регент с двойной личностью задает вопрос: «Красная роза или белая — что выберешь, мой рыцарь?» Кос...
Хуан Батянь мечтал стать звездой межзвездной эпохи — но судьба приготовила ему роль второго плану. Его «брат по оружию» оказывается настоящим Королем, а фанаты требуют романтики между кумирами. Коли грань между игрой и реальностью стирается, принц-регент с двойной личностью задает вопрос: «Красная роза или белая — что выберешь, мой рыцарь?» Космическая сатира на шоу-бизнес, где дружба превращается в нечто большее, а «пушечное мясо» переписывает свою судьбу.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика
теги: шоу-бизнес, юмор

Хрупкий альфа и его омега из мира насекомых
Weak A's Beloved Husband is From the Insectoid Race
Жэнь Миньюй — красив, как картинка, але как альфа он полный ноль. Инвалид F-класса, который чудом пробился в престижную военную академию Ланда, где его третируют все подряд: альфы, беты, даже омеги. Сжимая кулаки, он мечтает о реванше с мечом в руках… пока не осознаёт, что победить всё равно не сможет. Что ж, придётся терпеть. Но всё меняется, ко...
Жэнь Миньюй — красив, как картинка, але как альфа он полный ноль. Инвалид F-класса, который чудом пробился в престижную военную академию Ланда, где его третируют все подряд: альфы, беты, даже омеги. Сжимая кулаки, он мечтает о реванше с мечом в руках… пока не осознаёт, что победить всё равно не сможет. Что ж, придётся терпеть. Но всё меняется, когда в его жизни появляется он — загадочный омега из мира насекомых, способный перевернуть всю иерархию с ног на голову.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика
теги: омегаверс

Я стал ненужной женой искалеченного маршала
Transmigrated as the Disabled Marshal's Cannon Fodder Wife
Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальш...
Шэнь Циран открывает глаза — и понимает, что застрял в теле злодея из фантастического романа. Его персонаж предал мужа-маршала Шао Сина, пользовался его именем и хладнокровно бросил, когда тот потерял всё. Теперь Шао Син вернулся из реинкарнации, жаждущий мести. Шэнь Циран знает финал: его ждёт жестокая расплата. План простий — держаться подальше, не брать ни копейки из дома маршала, заработать на развод и исчезнуть. Но что-то идёт не так. Галактические новости взрываются заголовками о «божественной паре», маршал покупает для него зірки, а холодный взгляд Шао Сина становится всё жарче. Шэнь Циран в панике: он правда нічого не заказывал! Коли он подаёт на развод, суровый мужчина прижимает его к стене. «Что ещё мне сделать, чтобы ты хоть раз взглянул на меня?» Шао Син когда-то поклялся отомстить. Но этот Шэнь Циран — другой. Тот толкнул в бездну, этот вытащил из ада. Яд превратился в мёд. Теперь маршал готов на всё, лишь бы удержать его рядом.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, наукова фантастика

Звёздный адмирал переродился содержанкой [Система]
Interstellar Admiral Becomes Cannon Fodder Star
Ли Хэн — легендарный межзвёздный генерал, чьё имя наводило ужас на всю галактику. Погибнув в бою, он узнаёт шокирующую правду: его жизнь была лишь сюжетом романа. Открыв глаза в параллельном мире любовных интриг, он оказывается в теле никчёмного актёра-неудачника с системой «мягкого хлеба». Миссия проста: жить на содержании или умереть. Для зака...
Ли Хэн — легендарный межзвёздный генерал, чьё имя наводило ужас на всю галактику. Погибнув в бою, он узнаёт шокирующую правду: его жизнь была лишь сюжетом романа. Открыв глаза в параллельном мире любовных интриг, он оказывается в теле никчёмного актёра-неудачника с системой «мягкого хлеба». Миссия проста: жить на содержании или умереть. Для закалённого войнами генерала это звучит абсурдно... но правила есть правила. Коли его отправляют на реалити-шоу по выживанию, чтобы окончательно добить карьеру, все ждут позора. Вместо этого Ли Хэн голыми руками ловит змей, усмиряет крокодилов и спасает съёмочную группу от катастрофы. Профессионалы в шоке, хейтеры в ступоре, а его «спонсор» Су Байвэй начинает подозревать неладное. Коли богач теряет всё и пытается отпустить содержанку, Ли Хэн выкладывает на стол активы на десять миллиардов: «Этого хватит на приданое?» Су Байвэй теряет дар речи.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика
теги: выживание, система, шоу-бизнес, перерождение, спонсор

Звёздные жуки: Милый идиот покоряет космос
Galactic Cute Bug Tribe
Сяо Муюань выжил один после атаки на корабль — теперь он в столице Империи, без гроша, без связей, без права на ошибку. Днём он стримит ремонт мехов, скрывая, что он самец. Ночью боится, что отец узнает правду. Но когда рядом появляется Ланселот — воин, вернувшийся с войны, — всё меняется. Один прикидывается беспомощной самкой. Другой делает вид...
Сяо Муюань выжил один после атаки на корабль — теперь он в столице Империи, без гроша, без связей, без права на ошибку. Днём он стримит ремонт мехов, скрывая, что он самец. Ночью боится, что отец узнает правду. Но когда рядом появляется Ланселот — воин, вернувшийся с войны, — всё меняется. Один прикидывается беспомощной самкой. Другой делает вид, что не замечает игры. Оба врут. Оба влюбляются. В мире, где жуки правят галактикой, а мехи решают судьбы, два самца с невероятной боевой мощью найдут друг друга — несмотря ни на что.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика, меха
теги: выживание, сильная пара

Первое чайное яйцо галактики
Interstellar's Top Tea Egg
Одно яйцо в руках — и вся вселенная у ног! Юнь Чжуан из XXI века просыпается в теле изгнанника, брошенного на дикую планету будущего. Вокруг — бесплодная земля, облученная высокоэнергетическими частицами, и жестокий мир, где слабым не выжить. Но у Юнь Чжуана есть тайное оружие: он мастер кулинарии, способный превратить обычное чайное яйцо в прои...
Одно яйцо в руках — и вся вселенная у ног! Юнь Чжуан из XXI века просыпается в теле изгнанника, брошенного на дикую планету будущего. Вокруг — бесплодная земля, облученная высокоэнергетическими частицами, и жестокий мир, где слабым не выжить. Но у Юнь Чжуана есть тайное оружие: он мастер кулинарии, способный превратить обычное чайное яйцо в произведение искусства. Пока галактика смеется над никчемным отпрыском семьи Юнь, он готовится доказать: нет непреодолимых препятствий, есть только несъедобные яйца! Умный и находчивый повар встречает властного и холодного героя — вместе они перевернут вселенную. Чистая любовь, забота и обожание гарантированы.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, повсякденність, наукова фантастика
теги: кулинария, выживание, от слабого к сильному, заботливый любовный интерес

Маршал Империи хочет меня удочерить
The Marshal Wants to Raise Me
Сэлин — никому не нужный бастард, живущий на самом дне Империи. Худой, бедный, необразованный. Однажды легендарный маршал Лотиан Хаммер делает ему предложение. Глядя на роскошную резиденцию, Сэлин в панике: «У маршала точно со зрением всё в порядке?» Годы спустя кто-то находит старые дописи Сэлина в межзвездной сети. «Как сказать одноклассникам, ...
Сэлин — никому не нужный бастард, живущий на самом дне Империи. Худой, бедный, необразованный. Однажды легендарный маршал Лотиан Хаммер делает ему предложение. Глядя на роскошную резиденцию, Сэлин в панике: «У маршала точно со зрением всё в порядке?» Годы спустя кто-то находит старые дописи Сэлина в межзвездной сети. «Как сказать одноклассникам, что маршал Хаммер — мой муж?» Коментарі: «Хех. Не мечтай, лучше учись». Брак по расчёту превращается в настоящую любовь, когда холодный герой Империи открывает сердце маленькому несчастному, который никак не может насытиться лаской.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, наукова фантастика

108 способов соблазнить звёздного бога войны
108 Ways to Capture an Interstellar War God
Переродиться бродягой — это ещё полбеды. Хуже, когда в прошлой жизни ты был обычным парнем с Земли, а теперь твоя планета захвачена межзвёздным богом войны. Нин Вэйфэн, лидер сопротивления, попадает в поле зрения могущественного завоевателя — и тут начинается самое интересное. Вместо героической гибели он решает использовать знание будущего и вс...
Переродиться бродягой — это ещё полбеды. Хуже, когда в прошлой жизни ты был обычным парнем с Земли, а теперь твоя планета захвачена межзвёздным богом войны. Нин Вэйфэн, лидер сопротивления, попадает в поле зрения могущественного завоевателя — и тут начинается самое интересное. Вместо героической гибели он решает использовать знание будущего и все 108 приёмов соблазнения. Цель проста: покорить сердце холодного красавца, чтобы выжить. Но почему неприступный Му Ин поддаётся так легко? И что, если между ними связь не только из цій жизни? Флирт на грани, космическая кухня, путешествия во времени и романтика, от которой перехватывает дыхание.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика
теги: кулинария, перерождение, соблазнение

Он шагнул в будущее
He Travels to the Future (Interstellar)
Солдат Чэнь Мо засыпает героем своей эпохи — и просыпается через тысячу лет в хилом теле подростка. Мир изменился до неузнаваемости: люди ранжируются по силе тела, парни целуются на улицах, а его «бесполезная» суперспособность вызывает только насмешки. Но железная воля не ржавеет. Вооружённый знаниями о древнем оружии и упрямством старой закалки...
Солдат Чэнь Мо засыпает героем своей эпохи — и просыпается через тысячу лет в хилом теле подростка. Мир изменился до неузнаваемости: люди ранжируются по силе тела, парни целуются на улицах, а его «бесполезная» суперспособность вызывает только насмешки. Но железная воля не ржавеет. Вооружённый знаниями о древнем оружии и упрямством старой закалки, этот старомодный вояка намерен выбраться из ада и стать легендой межзвёздной эры. Даже если для этого придётся разобраться, почему все вокруг так мало одеты.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика

Записки межзвездного верного пса
Interstellar Loyal Dog's Handbook
Гу Хуайчжан купил раба. Молчаливого. Бесстрастного. Абсолютно бесполезного в быту. Готовить? Молчание. Стирать? Молчание. Согревать постель? «Молодой господин, я могу научиться». Но когда речь заходит о древних боевых искусствах, тяжелых пушках и управлении мехами — вот здесь его «бесполезный» раб раскрывается во всей красе. Наследник семьи межз...
Гу Хуайчжан купил раба. Молчаливого. Бесстрастного. Абсолютно бесполезного в быту. Готовить? Молчание. Стирать? Молчание. Согревать постель? «Молодой господин, я могу научиться». Но когда речь заходит о древних боевых искусствах, тяжелых пушках и управлении мехами — вот здесь его «бесполезный» раб раскрывается во всей красе. Наследник семьи межзвездных наемников с никудышной выносливостью получает неожиданный козырь в рукаве. Теперь подлые родственники, жаждущие состояния, узнают: у Гу Хуайчжана есть защитник. Безжалостный. Преданный. Смертельно опасный. Історія о том, как слабый молодой господин устраняет врагов, наследует империю и женится на своем «золотом пальце».
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика
теги: от слабого к сильному, меха

Изгнанники лунного света: Побег из будущего
Wandering Moon in the Future World
Су Ли уже дважды умирал — и оба раза возвращался. Сначала геймер-сирота с больным сердцем, затем наследник клана боевых искусств в мире виртуальных игр. Теперь — жертва взрыва, устроенного завистливым кузеном. Очнувшись в жестоком будущем, кишащем четырехглазыми кроликами и рогатыми змеями, он понимает: система не спасёт, когда каждое растение н...
Су Ли уже дважды умирал — и оба раза возвращался. Сначала геймер-сирота с больным сердцем, затем наследник клана боевых искусств в мире виртуальных игр. Теперь — жертва взрыва, устроенного завистливым кузеном. Очнувшись в жестоком будущем, кишащем четырехглазыми кроликами и рогатыми змеями, он понимает: система не спасёт, когда каждое растение норовит тебя сожрать. Рядом — его игровой персонаж, ставший реальностью. Хладнокровный альфа с ледяным взглядом и коварным умом. Вместе им предстоит выжить в мире, где прошлое стёрто, а будущее пишется кровью. Су Ли хочет домой. Но сначала нужно остаться в живых.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, наукова фантастика
теги: второй шанс, выживание, игровые элементы, виртуальная реальность, реинкарнация

Космический реванш: Падший принц
Starfall Rebellion
Элен Норман потерял всё в один миг — трон, армию, верных соратников. Изгнанный наследник поклялся вернуть украденное, даже если для этого придётся сломать саму Империю. Пэй Яо, легендарный воин Ордена Святых Рыцарей, случайно узнаёт тайну опального принца — и попадает в ловушку, из которой нет выхода. Элен больше не наивный юнец: он научился ман...
Элен Норман потерял всё в один миг — трон, армию, верных соратников. Изгнанный наследник поклялся вернуть украденное, даже если для этого придётся сломать саму Империю. Пэй Яо, легендарный воин Ордена Святых Рыцарей, случайно узнаёт тайну опального принца — и попадает в ловушку, из которой нет выхода. Элен больше не наивный юнец: он научился манипулировать, соблазнять, подчинять. Ментальные силы, феромоны, холодный расчёт — всё становится оружием в его руках. А Пэй Яо... Пэй Яо обречён стать его самым преданным псом. Космическая опера с переосмысленной системой Сентинел-Навигатор, где месть вкуснее, чем честь.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, драма, наукова фантастика
теги: месть, властная пара

Маршал и его звёздный актёр
The Marshal's Star Actor Wife
Верховный бессмертный Сяо Утун правил Царством бессмертных, пока не очнулся в далёком будущем. Звездолёты вместо летающих мечей, энергетические ядра вместо духовных камней — но талисманы остались. Правда, местные умельцы используют их как детские игрушки. Сяо Утун закатывает рукава: пора показать, как работает настоящая магия. Одна проблема: сис...
Верховный бессмертный Сяо Утун правил Царством бессмертных, пока не очнулся в далёком будущем. Звездолёты вместо летающих мечей, энергетические ядра вместо духовных камней — но талисманы остались. Правда, местные умельцы используют их как детские игрушки. Сяо Утун закатывает рукава: пора показать, как работает настоящая магия. Одна проблема: система, к которой он случайно привязался, готовит из него не бога войны, а кинозвезду. Вторая проблема: генетическая совместимость с грозным маршалом империи — 99%. Сяо Утун в панике скрывает данные, але поздно — по телевизору мелькает лицо, до боли похожее на его старшего брата из прошлой жизни.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика
теги: система, реинкарнация, шоу-бизнес, вынужденный брак

Карманный талисман: капризом к победе
Portable Charm, Coquettish Success
Ю Цзи — самый молодой S+-ранговый ментальный маг Альянса. Его миссия проста: отправиться на двенадцать лет назад и успокоить легендарного «Бога войны» Фу Юя. Вот только Ю Цзи привык разрывать противников в ментальных поединках, а не играть роль живого успокоительного! Но когда начальник с улыбкой демонстрирует устройство самоуничтожения, выбора ...
Ю Цзи — самый молодой S+-ранговый ментальный маг Альянса. Его миссия проста: отправиться на двенадцать лет назад и успокоить легендарного «Бога войны» Фу Юя. Вот только Ю Цзи привык разрывать противников в ментальных поединках, а не играть роль живого успокоительного! Но когда начальник с улыбкой демонстрирует устройство самоуничтожения, выбора не остаётся. Прыжок во времени, эксклюзивный блокиратор способностей, билет на два года... и вот Ю Цзи уже летит сквозь эпохи. Только приземляется он не там, где планировал — на двадцать два года раньше, прямиком в капсулу лечения. Теперь вместо спасения легенды ему предстоит стать карманным талисманом для юного Фу Юя и капризами пробить себе путь к сердцу будущего тирана.
Розгорнутиостання активність: 21.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика
теги: юмор

Бесподобный нищий герой
The Peerless Beggar Hero
АннотацияНаш весёлый парень из школы нищих любит выпить, подраться и знатно повеселиться... Так начинается его безумный путь к званию величайшего героя вселенной.
остання активність: 20.08.2026 23:59
стан перекладу: Завершено
жанри: наукова фантастика, комедія, пригоди, романтика, бойові мистецтва, меха
теги: романтика, без гарема, космос, пригоди, система, попаданец, умный главный герой, юмор, 16+, веб новелла, сильный главный герой, сильный пассив, меха
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.