Переклад от
inspector Корейські
19 / 2
168
5 / 1
5 / 1
1
0
Актив 1: Пак ЧонсопОбразцовый «бывший-козёл». В роботі профи, але невыносимо скользкий тип. Изводит Джэмина газлайтингом и даже не осознаёт этого. Актив 2: Ха Тхэсу Безответственный, але светлый и жизнерадостный плакса, сбежавший из дома. Познавал любовь по книжкам, поэтому полон романтических ожиданий, але он совершенно не во вкусе Джэмина.Пассив:...
Актив 1: Пак ЧонсопОбразцовый «бывший-козёл». В роботі профи, але невыносимо скользкий тип. Изводит Джэмина газлайтингом и даже не осознаёт этого. Актив 2: Ха Тхэсу Безответственный, але светлый и жизнерадостный плакса, сбежавший из дома. Познавал любовь по книжкам, поэтому полон романтических ожиданий, але он совершенно не во вкусе Джэмина.Пассив: Ли ДжэминАдепт культа «главное — быть обычным». Его хобби и особый талант — (принудительные) сверхурочные. Живёт в вечном завале, по натуре прагматик, але из-за своей доверчивости постоянно ведётся на чужие уловки.Аннотация: Тридцать два года. Диплом сеульского вуза. Работа в компании средней руки. Увольнение. А сейчас — статус, который официально звучит как «партнёр по бизнесу», а на деле читается как «единственный раб своего друга».В цій серой повседневности было лишь два «но»: то, что я гей, и то, что мы с моим другом-партнёром уже три года как секс-партнёры.Но однажды…— Мы же не можем так вечно…Одной фразой он вычеркнул меня из своей жизни.То ли я привязался к нему за эти три года, то ли просто было обидно до глубины души — понимал, что он прав, але принять это было невыносимо.Прорыдавшись до соплей, я в итоге даже съел тот самый «пропитанный слезами» рамён.Но уволиться я не мог.«Мої накопления… Моя пенсия… Ипотека… А как быть с деньгами, которые я занял у этого придурка на покупку квартиры?»И тут я влип по-крупному. Причём с хостес из караоке.Ну, ладно, с кем не бывает? Подумаешь, перепихон на одну ночь, делов-то.Но… почему ты, чёрт возьми, стоишь на пороге моего дома со всеми вещами?!
Розгорнути
остання активність: 22.05.2026 15:00
стан перекладу: Перерва (редакт 2 тома)
жанри: повсякденність, комедія
теги: офис, от ненависти к любви, недопонимание
