Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Вальс с проклятым клинком
  Waltz with the Demon Sword

  Две королевы, две судьбы — одна корона. Опальная правительница, преданная своему народу, и бесхитростная принцесса из чужих земель, знакомая с ней с детства. В дождливую ночь проклятый меч выбирает свою хозяйку — и начинается трагедія. Долг перед родиной, страдания простолюдинов, борьба за власть... Но действительно ли им нужен трон? Их мечта — ...
  Переклад от Kent Китайські
  432 / 417 485 0 / 0 0 / 0 0 0

  Две королевы, две судьбы — одна корона. Опальная правительница, преданная своему народу, и бесхитростная принцесса из чужих земель, знакомая с ней с детства. В дождливую ночь проклятый меч выбирает свою хозяйку — и начинается трагедія. Долг перед родиной, страдания простолюдинов, борьба за власть... Но действительно ли им нужен трон? Их мечта — ...

  Две королевы, две судьбы — одна корона. Опальная правительница, преданная своему народу, и бесхитростная принцесса из чужих земель, знакомая с ней с детства. В дождливую ночь проклятый меч выбирает свою хозяйку — и начинается трагедія. Долг перед родиной, страдания простолюдинов, борьба за власть... Но действительно ли им нужен трон? Их мечта — равенство для всех, але какую цену придётся заплатить? Взлетев с земли скорби, они увидят истины, скрытые от смертных глаз. А божество, стоящее за всеми страданиями, наблюдает за их драмой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, драма, трагедія

  теги: королевская власть, медленная романтика, трагическое прошлое, юри, женская протагонистка, политические интриги, проклятый меч, сильные героини

• 

  Владычица: побег от голода, ферма и любимый муж
  Supreme Woman: The Lord Escapes Famine to Farm and Pamper Her Husband

  Су Исюэ открыла глаза в чужом теле — и в чужом мире, где женщины правят, а мужчины ждут заботы. Думала, будет тихая жизнь на ферме? Как бы не так. Голод, бедствия, бегство — и рядом муж, которого нужно защитить. Хорошо хоть, что у неё есть кое-какие козыри. Медленное выживание, строительство с нуля и неожиданная нежность посреди хаоса.
  Переклад от Kent Китайські
  539 / 524 361 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Исюэ открыла глаза в чужом теле — и в чужом мире, где женщины правят, а мужчины ждут заботы. Думала, будет тихая жизнь на ферме? Как бы не так. Голод, бедствия, бегство — и рядом муж, которого нужно защитить. Хорошо хоть, что у неё есть кое-какие козыри. Медленное выживание, строительство с нуля и неожиданная нежность посреди хаоса.

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, повсякденність

  теги: выживание, медленная романтика, попаданец, матриархат, фермерство, лгбт, женская протагонистка, заботливая жена