Пошук перекладів

Найден 1 переклад

• 

  Ваятель богов в мире аномалий [✔]
  People carve statues of gods in a strange world

  Аннотация: Бай Чэнь — потомственный мастер сакральной резьбы, всю жизнь создававший статуи для даосских и буддийских храмов. После завершения крупнейшего заказа — изваяний Четырёх Священных Зверей — он внезапно умирает от переутомления.Но смерть оказывается не концом. Очнувшись, Бай Чэнь обнаруживает себя в параллельном мире, где царят аномалии ...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  117 / 102 762 4.6 / 11 5 / 11 15 679 0

  Аннотация: Бай Чэнь — потомственный мастер сакральной резьбы, всю жизнь создававший статуи для даосских и буддийских храмов. После завершения крупнейшего заказа — изваяний Четырёх Священных Зверей — он внезапно умирает от переутомления.Но смерть оказывается не концом. Очнувшись, Бай Чэнь обнаруживает себя в параллельном мире, где царят аномалии ...

  Аннотация: Бай Чэнь — потомственный мастер сакральной резьбы, всю жизнь создававший статуи для даосских и буддийских храмов. После завершения крупнейшего заказа — изваяний Четырёх Священных Зверей — он внезапно умирает от переутомления.Но смерть оказывается не концом. Очнувшись, Бай Чэнь обнаруживает себя в параллельном мире, где царят аномалии и злые духи, а китайская мифология почти полностью забыта. Более того, его аристократическая семья только что была изгнана из столицы — всё из-за того, что они выгнали приёмного сына, чей могущественный покровитель жестоко отомстил.Оказавшись на обочине с голодной семьёй, Бай Чэнь решает вернуться к единственному, что умеет, — резьбе божественных статуй. И тут начинаются чудеса: Четыре Священных Зверя оживают и встают на защиту страны, открываются врата в загробный мир, усмиряющий духов, с небес нисходят божества. Китайский пантеон возрождается во всём своём величии.Злые духи в ужасе замечают, что их ряды стремительно редеют. А родственники Бай Чэня понимают, что их младший в чём-то крупно заблуждается... Но если он счастлив — пусть всё идёт своим чередом.

  Розгорнути

  остання активність: 24.11.2025 18:27

  стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)

  жанри: героїчне фентезі, драма, містика, наукова фантастика, пригоди, романтика, надприродне, фантастика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], мифические существа, зло, гениальный главный герой, духи, другая вселенная, от бедности к богатству, милый главный герой, семья, попаданец в другой мир, сильный главный герой, мифы и легенды, борьба, даньмэй