Поиск переводов

Найдено 2 перевода

• 

  Выжить в апокалипсисе: Второй шанс
  Surviving the Apocalypse

  Ся Мань всю жизнь считала себя недостойной дружбы Цюь Чжэнь — той самой девушки, что светилась, словно солнце в мире, поглощённом тьмой. Каждый неловкий жест, каждое сломанное в руках подарок казалось доказательством её ничтожности. Только перед смертью, когда зомби окружили их со всех сторон, Ся Мань поняла правду: Цюь Чжэнь не ненавидела её — ...
  Перевод от Kent Китайские
  54 / 39 215 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ся Мань всю жизнь считала себя недостойной дружбы Цюь Чжэнь — той самой девушки, что светилась, словно солнце в мире, поглощённом тьмой. Каждый неловкий жест, каждое сломанное в руках подарок казалось доказательством её ничтожности. Только перед смертью, когда зомби окружили их со всех сторон, Ся Мань поняла правду: Цюь Чжэнь не ненавидела её — ...

  Ся Мань всю жизнь считала себя недостойной дружбы Цюь Чжэнь — той самой девушки, что светилась, словно солнце в мире, поглощённом тьмой. Каждый неловкий жест, каждое сломанное в руках подарок казалось доказательством её ничтожности. Только перед смертью, когда зомби окружили их со всех сторон, Ся Мань поняла правду: Цюь Чжэнь не ненавидела её — она любила. И погибла не от клыков мертвецов, а от предательства той, кому доверяла. Теперь, получив второй шанс, Ся Мань знает одно: те, кто использовал её слабость и погубил Цюь Чжэнь, заплатят сполна. В мире, где каждый день может стать последним, она научится быть сильной — ради той, кого потеряла.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, постапокалиптика

  тэги: второй шанс, месть, перерождение, трагическое прошлое, юри, героиня, зомби-апокалипсис, становление личности

• 

  Играть, чтобы побеждать!
  Winning is the Only Way to Play

  Су Вэньлэ зашёл в киберспорт за компанию — просто помочь другу. Теперь он на международной арене, где каждый матч решает судьбу команды. Вокруг него фанатики победы, а он сам привык относиться к игре легко: «Жизнь и смерть предопределены, победа на небесах». Но когда капитан Гуань Хун обещает кормить его хого всю жизнь за триумф над Кореей, что-...
  Перевод от Kent Китайские
  180 / 165 1 733 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Вэньлэ зашёл в киберспорт за компанию — просто помочь другу. Теперь он на международной арене, где каждый матч решает судьбу команды. Вокруг него фанатики победы, а он сам привык относиться к игре легко: «Жизнь и смерть предопределены, победа на небесах». Но когда капитан Гуань Хун обещает кормить его хого всю жизнь за триумф над Кореей, что-...

  Су Вэньлэ зашёл в киберспорт за компанию — просто помочь другу. Теперь он на международной арене, где каждый матч решает судьбу команды. Вокруг него фанатики победы, а он сам привык относиться к игре легко: «Жизнь и смерть предопределены, победа на небесах». Но когда капитан Гуань Хун обещает кормить его хого всю жизнь за триумф над Кореей, что-то меняется. Парень, которому было всё равно, вдруг понимает: победа, добытая своими руками, — это не просто результат. Это смысл. Киберспортивная драма по мотивам Overwatch о том, как безразличие превращается в страсть.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность

  тэги: киберспорт, игры, становление личности, overwatch, бл-подтекст, игровое соревнование, командная работа