Пошук перекладів

Найдено 70 перекладів

• 

  Требую дуэль! [Киберспорт]
  Challenge Me! [Esports]

  Куан Ся годами тащил команду в одиночку — гениальный AD-керри, на которого вешали все провалы. После внезапной смерти он очнулся в теле красивого стримера-болтуна, которого засыпают приглашениями на просмотры топовые команды. Переродившись, он мечтал лишь о спокойной жизни — но у его могилы нашёл чемпионское кольцо от легендарного мидера Лин Фэн...
  Переклад от Kent Китайські
  101 / 84 1 110 0 / 0 0 / 0 0 0

  Куан Ся годами тащил команду в одиночку — гениальный AD-керри, на которого вешали все провалы. После внезапной смерти он очнулся в теле красивого стримера-болтуна, которого засыпают приглашениями на просмотры топовые команды. Переродившись, он мечтал лишь о спокойной жизни — но у его могилы нашёл чемпионское кольцо от легендарного мидера Лин Фэн...

  Куан Ся годами тащил команду в одиночку — гениальный AD-керри, на которого вешали все провалы. После внезапной смерти он очнулся в теле красивого стримера-болтуна, которого засыпают приглашениями на просмотры топовые команды. Переродившись, он мечтал лишь о спокойной жизни — но у его могилы нашёл чемпионское кольцо от легендарного мидера Лин Фэна. Сверкающее. Дорогое. Недвусмысленное. Что задумал этот бог мида? И почему Куан Ся не может просто отказаться от игры?

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика

  теги: второй шанс, киберспорт, перерождение

• 

  Виртуальный бог в кармане
  Gamer God in My Pocket

  Ветеран киберспорта врывается в новую MMORPG — и тут же превращается в беспомощного новичка. Случайная встреча с легендарным игроком переворачивает всё: кумир соглашается стать наставником. Турниры, рейды, тайные квесты — каждый шаг сближает их. Но сможет ли герой не просто догнать своего учителя по скиллу, а покорить его сердце и заполучить в р...
  Переклад от Kent Китайські
  231 / 214 890 0 / 0 0 / 0 1 0

  Ветеран киберспорта врывается в новую MMORPG — и тут же превращается в беспомощного новичка. Случайная встреча с легендарным игроком переворачивает всё: кумир соглашается стать наставником. Турниры, рейды, тайные квесты — каждый шаг сближает их. Но сможет ли герой не просто догнать своего учителя по скиллу, а покорить его сердце и заполучить в р...

  Ветеран киберспорта врывается в новую MMORPG — и тут же превращается в беспомощного новичка. Случайная встреча с легендарным игроком переворачивает всё: кумир соглашается стать наставником. Турниры, рейды, тайные квесты — каждый шаг сближает их. Но сможет ли герой не просто догнать своего учителя по скиллу, а покорить его сердце и заполучить в реальной жизни?

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: виртуальная реальность, киберспорт, учитель и ученик

• 

  AWM: Королевская битва
  AWM: PlayerUnknown's Battlegrounds

  Легендарный снайпер возвращается в киберспорт. Ци Чжуй — ленивый капитан с репутацией плейбоя, чья меткость стала легендой. Юй Ян — угрюмый новичок, скрывающий ранимое сердце за маской равнодушия. Один выстрел из AWM решает исход матча. Одна встреча меняет две судьбы. В мире PUBG, где каждая секунда на счету, они находят друг друга — редкую удач...
  Переклад от Kent Китайські
  57 / 40 606 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легендарный снайпер возвращается в киберспорт. Ци Чжуй — ленивый капитан с репутацией плейбоя, чья меткость стала легендой. Юй Ян — угрюмый новичок, скрывающий ранимое сердце за маской равнодушия. Один выстрел из AWM решает исход матча. Одна встреча меняет две судьбы. В мире PUBG, где каждая секунда на счету, они находят друг друга — редкую удач...

  Легендарный снайпер возвращается в киберспорт. Ци Чжуй — ленивый капитан с репутацией плейбоя, чья меткость стала легендой. Юй Ян — угрюмый новичок, скрывающий ранимое сердце за маской равнодушия. Один выстрел из AWM решает исход матча. Одна встреча меняет две судьбы. В мире PUBG, где каждая секунда на счету, они находят друг друга — редкую удачу среди миллионов игроков. Романтика киберспорта, где любовь опаснее королевской битвы.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика

  теги: современность, киберспорт, разница в возрасте, медленный роман

• 

  Эксперт по красным именам
  Red Name Expert

  25-летний киберспортсмен Шэнь Ван застрял в карьерной яме. 16-летний школьник Юй Гэ давно махнул рукой на серую жизнь. Но в один душный полдень дверь открывается — и всё переворачивается с ног на голову. Шэнь Ван находит своё светлое будущее. Юй Гэ получает репетитора, няньку и призрака в одном флаконе, который упорно не желает исчезать. Скучная...
  Переклад от Kent Китайські
  200 / 183 474 0 / 0 0 / 0 0 0

  25-летний киберспортсмен Шэнь Ван застрял в карьерной яме. 16-летний школьник Юй Гэ давно махнул рукой на серую жизнь. Но в один душный полдень дверь открывается — и всё переворачивается с ног на голову. Шэнь Ван находит своё светлое будущее. Юй Гэ получает репетитора, няньку и призрака в одном флаконе, который упорно не желает исчезать. Скучная...

  25-летний киберспортсмен Шэнь Ван застрял в карьерной яме. 16-летний школьник Юй Гэ давно махнул рукой на серую жизнь. Но в один душный полдень дверь открывается — и всё переворачивается с ног на голову. Шэнь Ван находит своё светлое будущее. Юй Гэ получает репетитора, няньку и призрака в одном флаконе, который упорно не желает исчезать. Скучная жизнь вдруг становится чуточку интереснее — особенно когда понимаешь, что это історія любви.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: взросление, киберспорт, современный мир, разница в возрасте

• 

  Капитан ставит на место непокорных
  The Captain Who Specializes In Treating Disobedience

  Линь Цзян, которого обманул контрактом его же клуб, неожиданно перенесся на четыре года назад. Глядя на контракт, полный ловушек, он решительно разорвал его и ушел, присоединившись вместо этого к команде, занимающей последнее место в лиге.Он присоединился к OT, и когда ніхто не верил в успех, он засучил рукава: чинил оборудование, переоборудовал...
  Переклад от bilydugas Китайські
  43 / 0 601 5 / 3 5 / 3 3 130 0

  Линь Цзян, которого обманул контрактом его же клуб, неожиданно перенесся на четыре года назад. Глядя на контракт, полный ловушек, он решительно разорвал его и ушел, присоединившись вместо этого к команде, занимающей последнее место в лиге.Он присоединился к OT, и когда ніхто не верил в успех, он засучил рукава: чинил оборудование, переоборудовал...

  Линь Цзян, которого обманул контрактом его же клуб, неожиданно перенесся на четыре года назад. Глядя на контракт, полный ловушек, он решительно разорвал его и ушел, присоединившись вместо этого к команде, занимающей последнее место в лиге.Он присоединился к OT, и когда ніхто не верил в успех, он засучил рукава: чинил оборудование, переоборудовал базу, нанимал тренеров, лично проводил с ними тренировки - и снова и снова поднимал потерявших надежду игроков.- Вставайте. Я сделаю из вас чемпионов.…Общеизвестно, что стартовый AD (игрок на позиции стрелка) ОТ Шэнь Цзюй - признанный «коронованный принц» киберспортивной тусовки: у него ужасный характер и непревзойденное умение оскорблять.Все предполагали, что капитану Линь Цзяну будет непросто держать його в узде, до того дня, пока не увидели, как в день соревнований Шэнь Цзюй шел впереди, а Линь Цзян лениво не окликнул его сзади:- Пёсик Шэнь, принеси-ка мне бутылку воды.Шэнь Цзюй естественным образом, без тени колебания, протянул ему бутылку с водой. Он даже помог открутить крышку.Фанаты, которые сидели и ждали, когда он взорвется: ??Авторский гид по чтению:Шоу - лучший в своей области.Гун - моложе.У шоу личность спасателя, слегка харизматичен.Игровой сеттинг похож на League of Legends, детальное описание игры, можно читати, даже если вы не игрок в LoL.Краткое содержание одной строкой:Даже самый лютый бешеный пес превращается перед ним в маленького щенка.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 11:26

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, сьонен-ай, романтика

  теги: современность, адекватные главные герои, киберспорт, любовный интерес влюбляется первым, тайные отношения, медленное развитие отношений, сильные персонажі

• 

  «Я стал популярен после того, как завел онлайн-роман с боссом из богатой семьи
  I Became Popular After Online Dating a Wealthy Tycoon

  В день своего семнадцатилетия Шэнь Чи был вышвырнут из дома семьей Шэнь.Оставшись ни с чем, он купил себе виртуальную девушку — милую и невинную.С тех пор бедному парню почему-то постоянно начала улыбаться удача. Коли он не мог позволить себе компьютер, то совершенно случайно выиграл в лотерею технику стоимостью в десятки тысяч юаней. Коли ...
  Переклад от shalina Китайські
  167 / 147 905 5 / 7 5 / 7 8 793 0

  В день своего семнадцатилетия Шэнь Чи был вышвырнут из дома семьей Шэнь.Оставшись ни с чем, он купил себе виртуальную девушку — милую и невинную.С тех пор бедному парню почему-то постоянно начала улыбаться удача. Коли он не мог позволить себе компьютер, то совершенно случайно выиграл в лотерею технику стоимостью в десятки тысяч юаней. Коли ...

  В день своего семнадцатилетия Шэнь Чи был вышвырнут из дома семьей Шэнь.Оставшись ни с чем, он купил себе виртуальную девушку — милую и невинную.С тех пор бедному парню почему-то постоянно начала улыбаться удача. Коли он не мог позволить себе компьютер, то совершенно случайно выиграл в лотерею технику стоимостью в десятки тысяч юаней. Коли он в одиночестве праздновал день рождения в съемной комнатушке, ему доставили дорогой подарок на совершеннолетие. Коли стриминговая платформа задерживала его зарплату, на следующий же день её кто-то выкупал. Так продолжалось до тех пор, пока во время совместного стрима он, смущаясь, не представил зрителям: «Это моя девушка. Очень милая~»Однако в микрофоне раздался ленивый, низкий мужской голос: «Поправочка: парень».Янь Сюэсяо — будущий глава клана Янь. Еще во время учебы в магистратуре за границей он случайно наткнулся на парнишку, который ошибся номером.Ему захотелось сделать так, чтобы этот ребенок больше никогда не заботился о пропитании.Захотелось, чтобы он жил гордо и свободно.А еще — дать юноше все самое лучшее.Шаг за шагом, подбрасывая приманку, он заманивал його в свой дом.Увесь мир узнал о том, что Янь Сюэсяо вернулся в страну, чтобы взять власть в свои руки. Семья Шэнь не стала исключением — скрежеща зубами от жадности, они скупили редкие старинные книги и знаменитые картины, чтобы выслужиться перед ним. Но в итоге обнаружили, что юноша, которого этот мужчина нежно прижимал к себе......был тем самым Шэнь Чи, которого они когда-то выбросили.«Юный Шэнь Чи думал, что заживо сгниет и пустит корни в стоячей воде, пока не увидел, как луна в небесах сама устремилась к нему».

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 02:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: гендерна інтрига, романтика, повсякденність, гра, історія

  теги: [♥], киберспорт, медленная романтика, счастливый конец, гра, разница в возрасте, разница в статусе, bl

• 

  Главный игрок
  Top Player

  Су Хань вернулся на киберспортивную сцену после годичного перерыва — легенда TLK, которую все называли «Главным игроком». На второй день його возвращения интернет взорвался от скандала: бывший капитан Glory якобы прижал нового капитана к стене на лестнице и жестоко унизил його в одиночном матче нового сезона. Все уверены — Су Хань ненавидит своего...
  Переклад от Kent Китайські
  118 / 102 860 0 / 0 0 / 0 0 0

  Су Хань вернулся на киберспортивную сцену после годичного перерыва — легенда TLK, которую все называли «Главным игроком». На второй день його возвращения интернет взорвался от скандала: бывший капитан Glory якобы прижал нового капитана к стене на лестнице и жестоко унизил його в одиночном матче нового сезона. Все уверены — Су Хань ненавидит своего...

  Су Хань вернулся на киберспортивную сцену после годичного перерыва — легенда TLK, которую все называли «Главным игроком». На второй день його возвращения интернет взорвался от скандала: бывший капитан Glory якобы прижал нового капитана к стене на лестнице и жестоко унизил його в одиночном матче нового сезона. Все уверены — Су Хань ненавидит своего преемника. Но Хэ Ци молчит, краснея до корней волос. Потому что одно слово «малыш» из уст Су Ханя заставляет его сердце биться быстрее. Альфа против омеги. Легенда против восходящей звезды. Игра, где ставка — не только трофей, але и право любить.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика

  теги: киберспорт, омегаверс, разница в возрасте

• 

  Попробуй еще раз поставить меня на поддержку!
  Try Hitting My Support Again

  Цзяо Яньчжоу — стример, который обожает профессионального киберспортсмена Гу Цзысина издалека. Холодный чемпион мира для него — недосягаемый идол, бог League of Legends. Но одна рейтинговая гра всё меняет: они оказываются в одной команде, и события начинают развиваться совсем не по плану. Скоро Гу Цзысин уже спрашивает: «Малыш Цзяо, я всё ещё т...
  Переклад от Kent Китайські
  79 / 63 757 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзяо Яньчжоу — стример, который обожает профессионального киберспортсмена Гу Цзысина издалека. Холодный чемпион мира для него — недосягаемый идол, бог League of Legends. Но одна рейтинговая гра всё меняет: они оказываются в одной команде, и события начинают развиваться совсем не по плану. Скоро Гу Цзысин уже спрашивает: «Малыш Цзяо, я всё ещё т...

  Цзяо Яньчжоу — стример, который обожает профессионального киберспортсмена Гу Цзысина издалека. Холодный чемпион мира для него — недосягаемый идол, бог League of Legends. Но одна рейтинговая гра всё меняет: они оказываются в одной команде, и события начинают развиваться совсем не по плану. Скоро Гу Цзысин уже спрашивает: «Малыш Цзяо, я всё ещё твой кумир? Тогда могу я тебя поцеловать?» А Цзяо Яньчжоу с невинным видом отвечает: «Прости, ты сказал, кто ты такой?» Киберспорт, страсть и гра в кошки-мышки — когда фанат становится чем-то большим для своего кумира.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність

  теги: киберспорт

• 

  Заклятый враг притворился девушкой ради мести
  My Rival Pretends to Be a Girl to Get Revenge

  Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшйого врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь кл...
  Переклад от Kent Китайські
  143 / 127 636 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшйого врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь кл...

  Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшйого врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь клюнул мгновенно. Теперь он образцовый симп: помилки в данже? Нічого страшного, милая! Слив гильдийской битвы? Бывает! Хто посмел обидеть его девочку? Но однажды Цзи Чэнь случайно зашёл с её аккаунта — и обнаружил в списке врагов тех самых игроков, что били их дуэт. А в голосовом чате вместо нежного воркования прозвучал ледяной мужской баритон: «Придурок, ты ещё жив?»

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: киберспорт, месть

• 

  Мой выход: взлетаем! [Голограмма]
  My Turn to Carry the Team [Holographic]

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая гра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте його встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...
  Переклад от Kent Китайські
  119 / 103 1 011 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая гра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте його встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая гра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте його встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фан Цзинсин, нынешний капитан топовой команды и кумир миллионов. Тысячи зрителей стрима ждут, как звезда разыграет легенду прошлого. Но через десять хвилин Фан Цзинсин и его фанаты замирают: босс повержен в соло, а «папочка» оказывается не тем, кем казался. Две эпохи. Два чемпиона. Один виртуальный мир, где прошлое встречается с настоящим.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика

  теги: виртуальная реальность, киберспорт, учитель и ученик

• 

  Увага! Одинокий волк в объятиях капитана
  Beware! Lone Wolf Teammate, Embrace Your Captain

  Гу Янь — легенда киберспорта, которого все знают как «Одинокого волка». Он никогда не играл в команде, предпочитая сольные победы. Но один случайный стрим в паре с другом перевернул всё: его заметила элитная команда TGC. Теперь непокорный штурмовик вынужден учиться работать в команде под руководством капитана, который почему-то краснеет от каждо...
  Переклад от Kent Китайські
  222 / 206 920 0 / 0 0 / 0 1 28 0

  Гу Янь — легенда киберспорта, которого все знают как «Одинокого волка». Он никогда не играл в команде, предпочитая сольные победы. Но один случайный стрим в паре с другом перевернул всё: его заметила элитная команда TGC. Теперь непокорный штурмовик вынужден учиться работать в команде под руководством капитана, который почему-то краснеет от каждо...

  Гу Янь — легенда киберспорта, которого все знают как «Одинокого волка». Он никогда не играл в команде, предпочитая сольные победы. Но один случайный стрим в паре с другом перевернул всё: его заметила элитная команда TGC. Теперь непокорный штурмовик вынужден учиться работать в команде под руководством капитана, который почему-то краснеет от каждого его слова. Мягкий снаружи, але хитрый внутри нападающий против холодного, але легко смущающегося лидера — когда киберспортивный мир взрывается от новости о подписании контракта, начинается гра совсем другого уровня.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: киберспорт, медленная романтика

• 

  Возвращение в академию: я разнёс тактику тренера
  That Night I Blew Up the Coach's Tactics at the Youth Training Camp

  Семь лет назад Лу Цзин вылетел из молодёжной академии — талант сломан, карьера похоронена. Теперь он возвращается, и в его руках не прощение, а месть. Тактические схемы летят в клочья, тренировочные пособия рвутся на части — он знает, кто стоял за заговором. Тренер Се Линь молчит, але в його взгляде застыло то, что не выразить словами: раскаяние, ...
  Переклад от Kent Китайські
  99 / 82 309 0 / 0 0 / 0 0 0

  Семь лет назад Лу Цзин вылетел из молодёжной академии — талант сломан, карьера похоронена. Теперь он возвращается, и в его руках не прощение, а месть. Тактические схемы летят в клочья, тренировочные пособия рвутся на части — он знает, кто стоял за заговором. Тренер Се Линь молчит, але в його взгляде застыло то, что не выразить словами: раскаяние, ...

  Семь лет назад Лу Цзин вылетел из молодёжной академии — талант сломан, карьера похоронена. Теперь он возвращается, и в его руках не прощение, а месть. Тактические схемы летят в клочья, тренировочные пособия рвутся на части — он знает, кто стоял за заговором. Тренер Се Линь молчит, але в його взгляде застыло то, что не выразить словами: раскаяние, вина, тайна. Их столкновение неизбежно. Один хочет сжечь прошлое дотла, другой — склеить осколки. На поле, где решается всё, они сойдутся снова — в поте, крови и борьбе за чемпионство. Это не воссоединение. Это война.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма

  теги: второй шанс, киберспорт, месть, искупление

• 

  Козырный саппорт
  Ace Support [Esports]

  Легендарный дуэт распался — звезда ADC ушёл в другую команду, а гениальный саппорт Хань Юй остался один. Хто станет его новым партнёром? Пока фанаты оплакивают разрушенную пару, Хань Юй уже нашёл в игре юное дарование — язвительного вундеркинда Цю Му. «Держите ритм, бейте их до смерти!» — командует Хань Юй. «Слишком слабо, порожня трата времени»,...
  Переклад от Kent Китайські
  92 / 75 911 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легендарный дуэт распался — звезда ADC ушёл в другую команду, а гениальный саппорт Хань Юй остался один. Хто станет его новым партнёром? Пока фанаты оплакивают разрушенную пару, Хань Юй уже нашёл в игре юное дарование — язвительного вундеркинда Цю Му. «Держите ритм, бейте их до смерти!» — командует Хань Юй. «Слишком слабо, порожня трата времени»,...

  Легендарный дуэт распался — звезда ADC ушёл в другую команду, а гениальный саппорт Хань Юй остался один. Хто станет его новым партнёром? Пока фанаты оплакивают разрушенную пару, Хань Юй уже нашёл в игре юное дарование — язвительного вундеркинда Цю Му. «Держите ритм, бейте их до смерти!» — командует Хань Юй. «Слишком слабо, порожня трата времени», — отвечает Цю Му. Учитель и ученик, гений и новичок — вместе они покорят киберспортивную арену, сводя с ума соперников и растапливая сердца зрителей.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: киберспорт, разница в возрасте, учитель и ученик

• 

  Хватит строить из себя паиньку!
  Don't Pretend to Be Obedient

  АннотацияПеред тем как внезапно войти в состав киберспортивной команды «Дикое пламя» (Wildfire), Цзо Тао проделал огромную домашнюю работу, изучив своего бога — Сун Шиханя.Бог любит тех, кто отлично играет в игры, ведет себя тихо, мало говорит и слушается.Цзо Тао соответствовал только первому пункту.Из всйого вышесказанного следовал вывод:Если он...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  127 / 92 1 042 5 / 4 5 / 4 7 220 0

  АннотацияПеред тем как внезапно войти в состав киберспортивной команды «Дикое пламя» (Wildfire), Цзо Тао проделал огромную домашнюю работу, изучив своего бога — Сун Шиханя.Бог любит тех, кто отлично играет в игры, ведет себя тихо, мало говорит и слушается.Цзо Тао соответствовал только первому пункту.Из всйого вышесказанного следовал вывод:Если он...

  АннотацияПеред тем как внезапно войти в состав киберспортивной команды «Дикое пламя» (Wildfire), Цзо Тао проделал огромную домашнюю работу, изучив своего бога — Сун Шиханя.Бог любит тех, кто отлично играет в игры, ведет себя тихо, мало говорит и слушается.Цзо Тао соответствовал только первому пункту.Из всйого вышесказанного следовал вывод:Если он хочет завоевать своего бога,Ему придется притворяться.――Чтобы пленить сердце своего бога,Цзо Тао каждый день вел себя крайне осторожно, словно ступая по тонкому льду, отчаянно боясь случайно сболтнуть лишнее и разрушить свой образ послушного мальчика.Пока в один прекрасный день после окончания матча,сохраняя образ паиньки, он не дождался окончания собрания по разбору игры. Коли все товарищи по команде разошлись,Цзо Тао больше не мог сдерживаться. Он закурил сигарету и решил снова насладиться великолепной игрой своего бога. Глядя на экран, он с презрением бросил в адрес соперников: «Скажу вам прямо, все вы перед моим мужем — просто стадо нубов».Дойдя до самого волнующего момента, он обнимал экран с записью матча, пуская слюни и слезы, а в его голове роились самые бесстыдные мысли:«О-о-о, мой муж сьогодні такой крутой...»«Я так хочу поцеловать мужа».«Ах, муж, пожалуйста, поимей меня прямо...»Едва он договорил, как, довольный собой, поднял голову и столкнулся взглядом с вернувшимся богом — Сун Шиханем.Цзо Тао застыл на месте, закашлявшись от дыма.Его мозг отключился, и он на автомате послушно протянул сигарету: «Муж... затянешься?»Словно найдя в этом нечто забавное, Сун Шихань облокотился о дверной косяк и, слегка приподняв бровь, спросил: «Поиметь тебя прямо как?..»

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 23:39

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, спорт, повсякденність

  теги: романтика, красивый главный герой, геймеры, киберспорт, счастливый конец, сокрытие истинной личности, холодный главный герой, наши дни, внешний вид отличается от личности, комедія, нежная романтика, разница в статусе, сладкая історія

• 

  Слава на кончиках пальцев
  Fingertip Glory

  Три года назад она исчезла с вершины киберспорта. Теперь возвращается — не за славой, а потому что огонь в её пальцах так и не погас. Рядом с ней бывшая соперница, которая стала напарницей. Впереди — мировой чемпионат, где каждый клик решает всё. Любовь, предательство, реванш — когда ставка не деньги, а сама жизнь, проигрывать нельзя. Пять лет п...
  Переклад от Kent Китайські
  55 / 39 402 0 / 0 0 / 0 0 0

  Три года назад она исчезла с вершины киберспорта. Теперь возвращается — не за славой, а потому что огонь в её пальцах так и не погас. Рядом с ней бывшая соперница, которая стала напарницей. Впереди — мировой чемпионат, где каждый клик решает всё. Любовь, предательство, реванш — когда ставка не деньги, а сама жизнь, проигрывать нельзя. Пять лет п...

  Три года назад она исчезла с вершины киберспорта. Теперь возвращается — не за славой, а потому что огонь в её пальцах так и не погас. Рядом с ней бывшая соперница, которая стала напарницей. Впереди — мировой чемпионат, где каждый клик решает всё. Любовь, предательство, реванш — когда ставка не деньги, а сама жизнь, проигрывать нельзя. Пять лет пути, сотни падений, одна цель. Киберспорт — это не гра. Это молодость, сожжённая дотла ради мечты.

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність

  теги: киберспорт, юри, искупление

• 

  KPL: Токсичный бывший не хочет быть про-игроком
  KPL: The Scum Attack Doesn't Want to Go Pro

  Е Цзиньнянь был ADC китайской команды RD в League of Legends — в секунде от защиты титула чемпиона мира его швырнуло в параллельный мир. Теперь он в мире King of Glory Pro League, в теле парня с репутацией токсичного изменщика. Милое личико? Да. Характер ангела? Ні. Лупит тренера, задирает лесника, прессингует мидера, играет со стрелком, подавл...
  Переклад от Kent Китайські
  280 / 263 1 084 0 / 0 0 / 0 0 0

  Е Цзиньнянь был ADC китайской команды RD в League of Legends — в секунде от защиты титула чемпиона мира его швырнуло в параллельный мир. Теперь он в мире King of Glory Pro League, в теле парня с репутацией токсичного изменщика. Милое личико? Да. Характер ангела? Ні. Лупит тренера, задирает лесника, прессингует мидера, играет со стрелком, подавл...

  Е Цзиньнянь был ADC китайской команды RD в League of Legends — в секунде от защиты титула чемпиона мира его швырнуло в параллельный мир. Теперь он в мире King of Glory Pro League, в теле парня с репутацией токсичного изменщика. Милое личико? Да. Характер ангела? Ні. Лупит тренера, задирает лесника, прессингует мидера, играет со стрелком, подавляет саппорта — не согласен? В бой, плевать на жизнь и смерть! Няньбао только с виду мягкий котёнок, на деле — дерзкий отморозок с острым языком, который месит всех и в игре, и за её пределами. Ультимативный лайнер, который не собирался становиться про-игроком, але раз уж занесло... Лады, KPL, держись.

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія

  теги: второй шанс, киберспорт, перемещение во времени

• 

  Сильнейшие
  The strongest god

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...
  Переклад от Annasy Китайські
  86 / 0 790 5 / 2 5 / 2 5 8 0

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...

  Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиги, не дав никаких объяснений. Ніхто не знал, что сейчас, выполняя обещание родителям, после трехлетнего перерыва он вернулся в университет в Китае, чтобы закончить там свое обучение.Так в комнате 301 мужского общежития начинается історія возвращения к истокам._________________________________________________Эта книга представляет собой даньмэй-новеллу о киберспорте. Автор создал историю на основе выдуманной игры по китайским боевым искусствам Улинь. В игре есть восемь основных школ: Шаолинь, Эмэй, Удан, Сяояо, Минцзяо, Нищие, Танмэнь и Пять Ядов.----------------------------------------------------------------------------------До 27 глави включительно переклад wuxia15 (Awetranslations)----------------------------------------------------------------------------------Это первая книга из трилогии автора, посвященной киберспорту.Вторая книга: Призыватель божественного уровня (神级召唤师 / God Level Summoner)Третья книга: Возвращение короля (王者重临 / The King's Return)

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, спорт, уся (wuxia), школа

  теги: [♥], студент, современность, геймеры, киберспорт, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, онлайн гра, университет

• 

  Слышал, кто-то хочет меня содержать
  I Heard Someone Wants to Keep Me

  АннотацияВ киберспортивный клуб FRG назначают нового босса — семнадцатилетнего избалованного наследника Нин Цзяньцзина. Он капризен, придирчив и привык получать всё по первому щелчку пальцев, чем с первого дня выводит из себя легендарного капитана команды Цзин Сючжу.Острый на язык капитан лишь насмехается над новым владельцем: «Убьёшь меня в игр...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  62 / 42 495 5 / 1 5 / 1 0 0

  АннотацияВ киберспортивный клуб FRG назначают нового босса — семнадцатилетнего избалованного наследника Нин Цзяньцзина. Он капризен, придирчив и привык получать всё по первому щелчку пальцев, чем с первого дня выводит из себя легендарного капитана команды Цзин Сючжу.Острый на язык капитан лишь насмехается над новым владельцем: «Убьёшь меня в игр...

  АннотацияВ киберспортивный клуб FRG назначают нового босса — семнадцатилетнего избалованного наследника Нин Цзяньцзина. Он капризен, придирчив и привык получать всё по первому щелчку пальцев, чем с первого дня выводит из себя легендарного капитана команды Цзин Сючжу.Острый на язык капитан лишь насмехается над новым владельцем: «Убьёшь меня в игре хоть раз — буду носить тебя на руках круглые сутки».Однако раз за разом Цзин Сючжу зажимает юного босса в финальном сужающемся круге, не упуская шанса подразнить:— Тебе за всю жизнь меня не одолеть, малыш. Понимаешь ли ты вообще, что значит «на всю жизнь»?— Если я тебя побежду, мне не нужны твои объятия, — отвечает Нин Цзяньцзин, дерзко хватая капитана за воротник. — Я хочу, чтобы ты встал передо мной на колени прямо во время прямого эфира перед своими миллионами фанатов.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:31

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність, спорт

  теги: богатые персонажі, киберспорт, 16+, сильный главный герой, соперничество, недопонимание, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, городская жизнь, любовный интерес старше, разница в возрасте

• 

  Путь к славе: Богиня киберспорта
  Road to Glory: Esports Goddess

  Пять девушек. Одна мечта — чемпионский трон. Гениальный лесник, читающий игру на три хода вперед. Неукротимый топ-лейнер, не знающий поражений. Хитрый мидер, плетущий стратегические сети. Дерзкий AD-керри, танцующий на грани смерти. Осторожный саппорт, избегающий драк, але завжди оказывающийся в нужном месте. Разные характеры, несовместимые стили...
  Переклад от Kent Китайські
  113 / 97 511 0 / 0 0 / 0 0 0

  Пять девушек. Одна мечта — чемпионский трон. Гениальный лесник, читающий игру на три хода вперед. Неукротимый топ-лейнер, не знающий поражений. Хитрый мидер, плетущий стратегические сети. Дерзкий AD-керри, танцующий на грани смерти. Осторожный саппорт, избегающий драк, але завжди оказывающийся в нужном месте. Разные характеры, несовместимые стили...

  Пять девушек. Одна мечта — чемпионский трон. Гениальный лесник, читающий игру на три хода вперед. Неукротимый топ-лейнер, не знающий поражений. Хитрый мидер, плетущий стратегические сети. Дерзкий AD-керри, танцующий на грани смерти. Осторожный саппорт, избегающий драк, але завжди оказывающийся в нужном месте. Разные характеры, несовместимые стили — но судьба сводит их вместе. Путь от хаотичной пятерки до профессиональной команды усеян конфликтами, провалами и моментами, когда хочется всё бросить. Но они идут вперед — через боль поражений к овациям мировых арен. Історія о том, как мечта сильнее страха, а дружба крепче любой стратегии.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність

  теги: киберспорт, дружба

• 

  Мой саппорт — имба [Киберспорт]
  My Support Is Godlike

  Юй Сицзин — лучший новичок LPL с агрессивным стилем игры на поддержке. После того как он в прямом эфире разгромил топ-игрока Цзян Цзюяна, его неожиданно отправляют в команду соперника. Школьные враги снова встречаются на одной линии. Фанаты ждут скандала, хейтеры предсказывают развал команды, але реальность оказывается совсем иной. Двойные убийст...
  Переклад от Kent Китайські
  136 / 120 1 382 0 / 0 0 / 0 0 4 0

  Юй Сицзин — лучший новичок LPL с агрессивным стилем игры на поддержке. После того как он в прямом эфире разгромил топ-игрока Цзян Цзюяна, его неожиданно отправляют в команду соперника. Школьные враги снова встречаются на одной линии. Фанаты ждут скандала, хейтеры предсказывают развал команды, але реальность оказывается совсем иной. Двойные убийст...

  Юй Сицзин — лучший новичок LPL с агрессивным стилем игры на поддержке. После того как он в прямом эфире разгромил топ-игрока Цзян Цзюяна, его неожиданно отправляют в команду соперника. Школьные враги снова встречаются на одной линии. Фанаты ждут скандала, хейтеры предсказывают развал команды, але реальность оказывается совсем иной. Двойные убийства сыплются одно за другим, а микрофон Юй Сицзина предательски включается в самый неподходящий момент. «Дорогой, твой микрофон не выключен», — спокойно напоминает Цзян Цзюян. Соперничество на поле превращается в нечто большее за его пределами. После победы на мировом чемпионате в трендах взрывается видео с поцелуем нижней линии LIM. Хто кого первым полюбил? Альфа-ADC и омега-саппорт доказывают: признаться первым — не значит проиграть.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: киберспорт, омегаверс