Рецензия от Eilistrae
Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff
Те, кто играл в игру Raft, те поймут про что новелла. Те кто не играл, перед прочтением, может в интернете посмотреть ролики. Автор очень бессовестно слизал сетинг. И от этого не менее круто.
Может это автор такой клоун (в хорошем смысле слова), может переводчик отдал последние за вдохновение, але в определённых моментах, читати было забавно. Я давно не делала заметки в новеллах, а тут, она буквально утыкана. Местами, я откровенно ржала чайкой (ну мое ощущение смешного, возможно не такое как у других).
Смешных моментов много. Особенно когда проклинают Систему. Все эти мелкие и не очень "фейс палмы", читати было просто обалденно. Все в принципе логично и понятно. Подойдёт тем, кто любит читати про апокалипсис и выживание (неважно где).
Мне очень понравилось мировоззрение ГГ. Наконец-то это не рубаха парень, готовый последний х с солью доедать, а другим предоставлять обед Мишлен пять звезд, а рациональная сволочь, знающая цену себе и выживанию. Он не альтруист и не мать Тереза, але не лишен и милосердия. Где-то помочь, а где-то и послать.
Для многих может показаться однотипно. Вот плот, вот ресурсы, вот копаем, вот выживаем. Но в данной работе, надо смотреть в общем контексте. Для тех, кто не любит - мяса 20 штук, бутылок 5 штук, листьев 30 штук, досок 13 штук... И в таком же духе, это не для вас. Тут полноценное игровое душнилово. Ну и конечно жралово. Простите ща грубость, але по другому не сказать.
Да, у нас ас сетинг выживания и можно было бы упоминать про готовку, але опять эти "В эфире передача Готовим вместе с...". Такое ощущение, что автору надо было набить определённый объём и он давил его едой. Честно, я это тупо скипала, иначе просто можно рехнуться. Чего чего, а про то, как гг готовил жрать, читати совсем тяжко. И для меня это единственный минус во всей работе.
Эта работа для Хомяков выживальщиков и тех, кто любит вскрывать сундучки и Гача коробочки. Вы получите огромное удовольствие от это ????? что там что там, в сундуках.
Текс лёгкий и в принципе герои логичны. Конечно у меня залишилось еще много вопросов, але я смело рекомендую эту работу. Отдохнуть мозгами и душой. Работа однозначно отправляется в любимое.
Рецензия от Eilistrae
Много читаю, але редко пишу рецензии, т.к. мое мнение бывает слишком резким.
Истории про геров/гээро/шуанэров, они же рожающие мужчинки, але не омеги, мои самые любимые. И обычно, это ванильные ровзовые сопли, приправленные интригами Версаля и лувра. Злодеи злодеят, потом получают от главных героев, а сверху их накрывает карма. Но в данном произведении, я получила ощутимую долю разочарования.
Начиналось все, "прям как Боженька велел". Тут у нас попаданец не попаданец, естественно охотник, как же без него, а так же "это всё ты, я отомщу тебе". И вроде все хорошо, сюжет начинает закручиваться, ты на подъеме и думаешь, что будет "всем лежать, мордой в пол", але нет.... мы аккуратно посадили на зад недруга и...... Практически всю книгу погрязли в быту. Я не говорю, что это плохо, але в данном случае, это было скучно. И опять же, те кто любит читати рецепты Китайской кухни, вам сюда. Много еды, очень много еды. Я в какой-то момент устала, что проскакивала, ибо мне неинтересны рецепты (ага, после 7 попыток кповторить, столько еды перевела зря).
Увесь этот быт, он милый, нео его слишком много. Только почти к концу истории, когда наш ГГ начал строить всою едальную империю, старый злодей нарисовался вновь. Чуток подгадил, мы с ним естественно разобрались... И опять у нас все ровно. Знаете это напоминает - дышал дышал, потом произошла конвульсия, следом клиническая смерть, але нас откачали и опять дышим, до следующей конвульсии. Кінець вообще получился скомканый. Такое ощущение, что автор не знал, как правильно закончить или устал, от собственного творения, поэтому завершилось все из серии - и жили они долго и счастливо.
По итогу, алевелла не плохая. Ее стоит читати тогда, когда вы начитались тонны стекла в предыдущих новеллах и вам хочется чего-то мягкого и неторопливого. Очень неторопливого. Главные герои тут прописаны хорошо, бабушка золотой человек, лишнего описания мироустройства нет. Но вот перечитывать... Я сомневаюсь. Произвдение не оставило в моей душе, такого колласального отпечатка, как например новелла "В деревне живет, человек из апокалипсиса."
Дякую переводчику за проделаный труд.
