BiruCarrot

Очень смешная новелла! Неожиданно, только когда села писать рецензию осознала, что она от автора, написавшего также «Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар».

И троп общий есть – за обоими главными героями ухаживает какая-то сильная хтонь. В слегка принудительной манере.

Да и мой любимый троп с недопониманием тут тоже имеется. Правда, если в «Кошмаре» слабого, но хитрого глав.героя принимают за сильного и полагаются на него, а он тащит на одной харизме, то в «Отставке» наоборот, глав.герой, сильный, но уставший от бесконечного потока, косит под слабака при любой заварушке. Но ладно… А то уже сравнительный анализ получается, а не рецензия.

О самой новелле. Как я написала в самом начале, она смешная. Я бы не сказала, что в ней поднимаются тяжелые философские темы. То есть, конечно, проблематику везде можно найти, если постараться, но это произведение все же написано с целью развлечь. В нем много экшена, много юмора, много пугающих, но не до смерти, моментов, есть милый питомец, есть глупые второстепенные персонажи, есть главный враг, которого обязательно победят, есть кульминация, когда ты не можешь бросить читать и задерживаешь дыхание в ожидании развязки. Это не американская горка, но и не лодочная прогулка. Это тематический поезд или карусель, на которых ты катаешься, улыбаясь и повизгивая от удовольствия и страха. Она оставила приятное впечатление, но не оставила мгновенного желания или перечитать её вновь, или наоборот, отложить, чтобы прийти в себя.

Так что, если желаете приятного, но недолгого развлечения – вам сюда.

Рецензия моя, но старая, написана для конкурса рецензий от ProПеревод

Невероятная работа, которая проработала мои психологические травы и нанесла мне новые.

А если без шуток, то весьма тяжёлое произведение для эмпатов. Каждая арка – серьёзное испытание для того, кто глубоко сопереживает героям. А в этой новелле есть кому сопереживать!

Судьба главных героев по бытовому трагична. И эта повседневность и лёгкость их смертей, после которых каждый из них и начинает своё путешествие навстречу друг другу – то, что ранит меня больше всего. Но меня исцеляет сам посыл романа и некая мартисьюшность главных героев: они всё исправят, они всех спасут, они восстановят справедливость, они дадут happy end всем хорошим и накажут всех плохих. Это сказка для взрослых, израненных несправедливостью реальности и жестокостью и равнодушием окружающих.

Герои – объёмные. Арки – интересные. Враги – покрыты пощёчинами с ног до головы. Что ещё можно желать?

Рецензия моя, но старая, написала на конкурс рецензий от ProПеревод

Всякий раз, открывая эту новеллу, я ожидаю взрыва эмоций! Нет, я её ещё не дочитала и терпеливо ожидаю перевода золотыми ручками переводчиц (Oksiji и Rivera), растягиваю удовольствие.

Оффтоп, но… в последние два месяца я почти забросила любое чтение, так как мозг не выносит добавление в него даже столь приятной информации. Однако! Эта новелла – одна из тех нескольких, ради которых я изо всех сил стараюсь снова вернуться в читательский строй (Do it for her, как в меме!) 

Но ближе к сути! Кто тает от обаятельных лжецов, любит трусливых, но харизматичных героев, обожает троп с недопониманиями – это ваша остановочка!

Новелла с бесконечным потоком, главный герой которой – мошенник с подвешенным язычком, который своими поступками и затягивает в трясину, и вытаскивает из неё и себя, и окружающих!

А ещё его возлюбленный – какая-то хтонь! Отношения между ними меня скорее напрягают… на том моменте повествования, где я сейчас остановилась (а это всего лишь 165 глава, в то время как перевод уже успел ускакать до 376). Но отрицать, что они горячие – значит отрицать реальность. Но лично я, как бы это не звучало, такой троп обожаю!

Собственно, надеюсь продолжить чтение этого шедевра, как только, так сразу. И всем советую!

Рецензия моя, но старая, написана для конкурса рецензий ProПеревод: библиотека

Восхитительная история!

Нашла ее по совету книжного блогера, которая обожает троп «Амбициозный злой гений × его муж-группа-поддержки». И, что довольно ожидаемо, мне невероятно зашло!

Линь Цинюй – харизматичный, «самый красивый человек в Даюй», хладнокровный и злой лекарь.

Его муж, – не буду спойлерить его настоящее имя, его даже глав.герой не сразу узнал, – очень умен, хоть и ленив. А еще обожает своего прекрасного злого супруга и поощряет его во всех начинаниях того.

Любить тебя и спать – единственные две вещи, которые никогда не утомят меня, независимо от того, как долго я ими занимаюсь.

Он хотел, чтобы Линь Цинюй всегда был своенравным и счастливым. По этой причине он готов быть менее ленивой соленой рыбой.

Я люблю их любовь! И при этом верю! Верю им на сто тысяч процентов! Это тот самый слоуберн (медленное развитие отношений), которое я так люблю, но которое так редко качественно пишут. Оба героя, без шуток, в начале новеллы –натуралы с уклоном в асексуальность, которые проникаются чувствами друг к другу не из-за пола или влечения, а потому что Он – это Он.

Очень интересный ход от автора со смертями «безымянного» мужа. Мы уже из названия и описания знаем, что герой умрет. Даже знаем, кем он переродится. Но от этого смерть вообще не становится менее болезненным событием, а воссоединение – менее счастливым!

А еще там забавные второстепенные персонажи со своей небанальной историей и щепотка политических интриг.

10 из 10, точно буду перечитывать.

Рецензия моя, но старая, перенесена с оригинального Rulate

Романтическая новелла с львиной долей юмора и крепкими отношениями. Главные герои милашки: что главный герой – карпик Ли Юй, что его возлюбленный – немой «тиран» Му Тяньчи.

Читается легко, во многом благодаря хорошему переводу. Стекла или особо драматичных моментов я не заметила.

Много мелких недопониманий, глупый и наивный главный герой. Большой и счастливый хэппи-энд.

Лично для меня – приятная новелла на один раз. Но для многих может стать любимым произведением.

Рецензия моя, но старая, перенесена с оригинального Rulate

Как у многих, кто читает электронные версии произведений по мере их выхода, начальные главы и даже арки размываются в памяти из-за большого временного промежутка. Так что оставляю за собой право написать ещё одну рецензию, когда перечитаю все главы с первой по последнюю заново единым потоком. Но это будет потом. А сейчас буду ориентироваться на те крохи памяти, что остались у меня от начальных глав, и на ту уйму эмоций, что мне принесли последние.

Произведение восхитительное! Многие сравнивают с "Калейдоскопом смерти" и, возможно, они правы. Лично мне Калейдоскоп не зашёл, в то время как Спираль я добавила в любимые. В любом случае, это не сравнительный анализ. Да, схожий механизм попадания в инстансы с помощью дверей/лифтов, ещё пара схожестей... В остальном: оба произведения -- классические представители так любимого мной жанра игр ужасов. Так что характерные клише будут и там, и там.

Что понравилось лично мне:

1. Характеры главного героя и его возлюбленного. Умный, холодный и наивный ГГ и активный, дружелюбный, но с тёмной (?) стороной МГГ.

2. Счастливый финал. Я очень переживала к последним главам, что не будет Нappy end-а, но всё обошлось. Более того, конец не слитый. А первая из двух экстр полностью закрыла для меня все оставшиеся после конца вопросы.

3. Лор инстансов. Сравню с другим моим любимым произведением в том же жанре и от той же переводчицы, "Сверхъестественное приложение Актёр фильма ужасов". В нём у меня есть любимый инстанс, который основан на произведении японского писателя Акутагавы Рюноскэ. Другие не менее интересны, но именно этот оставил на мне наибольший отпечаток. Так почему же я его вспомнила? Дело в продуманности и философском подтексте. В Актёре это выражено ярче, чем в Спирали, но инстансы в обоих произведениях очень качественны и оригинальны. Автор не просто опиралась на имеющийся опыт "ужастиков", она проводила исследование, а также вкладывала смысл. Проще говоря: инстансы в Спирали не схожи сюжетно с похожими произведениями и заставляют задуматься.

4. Реалистичность. Это может оттолкнуть, но в произведении довольно подробно описаны травмы и опыт смерти. Кроме того, довольно живо передан психологический слом героя из-за окружающего стресса. Очень часто в произведениях авторы делают персонажам "железные нервы", даже самым трусливым из них. Герои кричат, убегая от призраков, или безжалостно рубят врагов на салат, а на следующий день просыпаются спокойно и пьют чаëк под весенним солнышком. Здесь не так. Отсюда чувство сопереживания и волнения. Ты веришь.

5. Качественный перевод. Видела рецензии 22 года, что перевод похож на машинный. Кажется, начальные главы я читала примерно тогда же, но не помню, чтобы это как-то негативно повлияло на мой читательский опыт. В любом случае, перевод последних глав был очень хорош. Более того, даже не перечитывая начальные, я точно знаю, что спустя эти три года правки точно были внесены, так что те, кто возьмутся за это произведение впервые, смогут получить максимальное удовольствие от прочтения.

Подводя итог. Для любителей жанра игр ужасов, я считаю, прочтение обязательно. Вы не обязательно полюбите Спираль, но удовольствие получите точно. Как я писала в начале, у меня в планах есть намерение перечитать с нуля, и, кто знает, может я ещё одну рецензию напишу. Всем спасибо, кто прочитал.

Рецензия моя, но старая, перенесена с оригинального Rulate

Удивительное произведение, прочитать которое советую каждому любящему яой и ужасы. На самом деле, я раньше не относилась к последней категории, но именно благодаря новеллам Oksiji попробовала запретный плод в виде погружения персонажа в игру на выживание — и не пожалела!

Что я могу сказать именно об этой новелле? Она — нестандартная по многим аспектам. Самый очевидный из них, конечно, главный герой. Или, правильнее сказать, главные герои. Одно тело и две души. Два сердца (образно), но одна любовь. Раздвоение личности в принципе не так часто фигурирует в новеллах, что уж говорить о личностях, которые любят друг друга и состоят в отношениях. Их молчаливый (для посторонних) флирт часто разряжал атмосферу ужаса во время прочтения и заставлял меня глупо улыбаться.

Кроме того, хочу отметить необычность процесса погружения в игры на выживание. Такого я тоже не видела ни в одной новелле. То самое, вынесенное в название, приложение. Оно гарантирует участникам выполнение их желаний в обмен на очки, которые они заработают в играх. Чёткая мотивация, понятный исход. Также очевидно, почему многие остаются в приложении годами, даже если успешны в играх: или их желание слишком дорогое, или они жадны и после исполнения желания загадали новое.

Вторая половина произведения, в некотором роде, и посвящена людской жадности. Из-за неё читатели съедят немало стекла, но happy end неизбежен, не беспокойтесь. Кроме того, во второй половине шире раскрывается второстепенная любовная пара, которая и обеспечивает львиную часть этого стекла, но и сладости тоже.

Особо хочу отметить характер главного героя. Он самовлюблённый (во всех смыслах), что обернётся приятным сюрпризом и шутками про стол для маджонга. Надеюсь, вы посмеётесь над этим так же сильно, как и я, когда дочитаете. Он зрелая личность. Кхм, обе его личности. Он точно знает чего хочет и идёт к намеченной цели. Я действительно восхищаюсь такими людьми. Кроме того, он умён. Его IQ и EQ действительно высоки, что редкость для персонажей, ведь обычно авторы любят ограничить героев чем-то одним. Он в меру добр и честен. За его приключениями действительно приятно наблюдать.

Кроме того, в процессе игры двуединый главный герой познакомится со множеством игроков, среди которых найдёт нескольких верных товарищей, что, хотя и звучит как клише, всё же неплохо раскрывает и самого героя, и его новых друзей. Они нестандартные (прям ключевое слово этой новеллы) и хорошо раскрытые.

А ещё мне понравились сами инстансы. Тут, конечно, у каждого свой вкус, но со многих отсылок я буквально визжала. Очень интересные и продуманные локации и методы их решения.

Рецензия моя, но старая, перенесена с оригинального Rulate

Очень лёгкая, смешная новелла, которая поражает своими зрелыми главными героями и разнообразными второстепенными персонажами. Чего только стоят Босс Кэ, сестра главного героя и первый из друзей, что догадался о настоящих отношениях пары.

Заблуждение друзей и родственников, конечно, отдельная вкусная часть этого произведения. Их недопонимания, додумки, попытки логически всё объяснить, самообман и последующие страдания от поедания собачьего корма...

Мне нравится отсутствие стекла как такового. Верная друг другу пара, которая соревнуется в том, кто первый сделает романтические шаги в новой жизни. Это сладко, но не слащаво.

Одно из тех произведений, которые читаются очень легко, запоминаются надолго и оставляют желание перечитать их впоследствии.

Рецензия моя, но старая, перенесена с Rulate