Блоги користувачів

Потихоньку, по мере переноса новелл на новый ресурс, дублирую колекции, а также копирую рецензии, которые ранее были написаны.

Уважаемые переводчики, ще раз напоминаю, что правило Рулейта, по поводу обложек всё ещё действует. И для нашего с вами удобства и БЕЗОПАСНОСТИ, я предлогаю проверить тайтлы и..

- видалити все иероглифы.

- Китайські;

- Корейські;

- Японські.

Русифицируйте вашу обложку, вы можете использовать оригинальное изображение, але иероглифов быть не должно. 

У вас есть права автора/издательства на переклад и локализацию? А по обложке очень легко выявить что/кто/где. 

Уверена, никому не нужны такие проблемы. Подставить и себя и новый сайт. Так что прошу ще раз заняться своими обложками. Нові с иероглифвами пропускаться не будут. Старенькие я уже держу на карандаше. 

Если нужна помощь с изменением или советом - пишите в ЛС. Но уверена с чатом ЖПТ все могут совладать, верно? 

Приятного чтения и отличных новелл! 

Рассказывают мореходы про Инчжоу — остров для бессмертных. Но в дымке волн все смутно и туманно, в то, что он есть поверить тяжело.

Юэсцы о горах Тяньлао говорят: “Среди зари и туч, они то проступают, то укрыты — но можно видеть их хоть иногда! Тяньлао с небом слились, к звездам устремясь. И мощью превосходят каждую из Знаменитых Пяти Гор, да затмевают собой горы, что в Чичэне. Гора Тяньтай уж восемнадцать тысяч чжанов будет, а как сравнишь с Тяньлао, разве что юго-восточного предгорья она выше”.

Услышав это захотелось, чтобы во сне я очутился в У-Юэ.

И вот, алечью одной я под луною пролетел над озером Цзин-ху. И от луны над озером явилась моя тень, они меня до речки Шань сопроводили. То место, где Се-гун на ночь остановился, таким же и залишилось — прозрачная вода колышется и звонко раскричались обезьяны. Надев на ноги обувь, что Се-гун придумал, вступил на лестницу, ведущую до синих облаков.

На полпути увидел, как встает из моря солнце, и в вышине Небесного услышал Петуха. Средь тысячи отвесных скал тропа петляет — десять тысяч поворотов. Цветами любовался я, на камни опираясь, как темнота, вдруг, скрыла все вокруг.

Медвежий рык, да возгласы драконов, послышались средь грохотанья родника по скалам. Дрожал глубокий лес, ах, и вершины в страхе встрепенулись.
 Явились тучи черные, ох, черные, вот-вот дождем прольются. Вода волной пошла, ох, дым над ней клубится. Молнии всполохи, раскаты грома! Горы дрожат — будто готовы развалиться.

Как вдруг, в пещеру каменная дверь с ужасным треском отворилась. За ней синеет бездна, вся без края и конца — а солнце и луна там освещают золотом и серебром одетые террасы. Одеты в радугу, ай, да на ветре-скакуне, ко мне во множестве слетелись, ах, бессмертные из облаков. На гуслях тигры им играют, фениксы везут повозки — тех небожителей там много, да, как в поле колосков.

Внезапно задрожало сердце и душа затрепетала — я дернулся и не сдержал протяжный стон. Почувствовал — со мною лишь подушка и циновка. А то, что видел в дымке только что — ушло.

Веселье в этом мире точно так же кратко — с древних времен течет все прочь, как воды на восток.

С тобой прощаюсь, и когда вернусь я вновь? Оленя белого средь скал зеленых отпущу до времени пастись. Как надо будет, в путь на нем отправлюсь к тем горам известным.

Зачем сейчас с угодливою миной, гнуть спину пред теми, кто силен? Меня бы это принуждало к жизни без улыбки!

P. S. Переклад не мой, але я не нашла чей. Если знаете напишите в комментариях, я буду очень благодарна.

Здравствуйте, мои любимые читатели ❤️

Дякую за вашу подписку, оценки и лайки 🫶 Теперь переклади будут выкладываться здесь, на рулейте пока тоже выкладываю начатые, але там, после переноса, тайтлы отправят в архів, и они будут видны только тем, кто их купил, можно ли будет добавлять глави - не знаю. Поэтому все кто купил глави на рулейте присылайте мне скрины и я открою вам доступ к купленным главам и здесь (для удобства).

Ну и в честь переезда, когда все переклади перенесут, на один день снова будет распродажа 🎉 Ставьте лайки, оценки, комментируйте – это очень мотивирует делать больше и лучше 🫶 

P.s. Буду признательна, если вы скопируете свои рецензии с рулейта сюда 🥰 

Мої хорошие, во-первых дякую за подписки и лайки, вы у меня самые лучшие. Обнимаю всех🤗

Во-вторых, пока можно читати на старом рулейте, у кого глави уже куплены, закончить читати на старом сайте уже не получится, так как добалять глави нельзя туда. Вы будете видеть книги и я буду, але в них нічого сделать уже будет невозможно. Напишите мне в л/с, что вы читаете, что прочли и я вам главушки отправлю с доступом. 

Ну и в третьих, возьмите промокоди к "Празднику" с бесплатными главами.

Онгоінги:

Двойной мусор - D5U31WJ5C

Нулевая точка - P8DJA4X28

Дом троих - OR0O5WXI6

К законченным работам:

Мой Кровавый Валентин - ZMJXCBPIT

Плохие парни - EIF8NTU9G

Мы не любовники - B5P55P2M1

Спонсор - EWX41LMQ8