— Знаешь, что в тебе меня больше всего разочаровало? То, что в тот день ты посмел потребовать от меня остановиться. Ты можешь быть трусом, можешь уступать — но с какой стати решил, что я должна последовать твоему примеру? Еду, которую у тебя отобрали, принёс Чу Цзяншань. Книги и тетради, которые порвали, купила я. А ты всё это время прятался за чужими спинами и пользовался плодами чужого труда. Так на каком основании ты распоряжаешься нашим добром, чтобы устроить своё нелепое «прощение» и показное великодушие?
— Чу Цзянхэ, запомни раз и навсегда: с того самого момента, как твоя мать бросила вас и ушла, а отец завёл новую семью и перестал о вас заботиться, в этом мире у тебя больше нет никого и ничего, на кого можно было бы опереться безоглядно.
— Ни я, ни Чу Цзяншань. По-настоящему твоё — только ты сам. В этот раз я вмешалась лишь потому, что ты ещё ребёнок и впервые столкнулся с несправедливостью. Но это будет последний раз. Понимаешь ты или нет — больше я не стану за тебя вступаться. Отныне либо ты сам становишься на ноги, либо тебя всю жизнь будут топтать. Хорошо или плохо — выбор за тобой. Я больше не вмешаюсь.
Ведь настоящая сестра, которая любила тебя всем сердцем, навсегда ушла. А я буду защищать тебя лишь в пределах очерченного мной круга — но не стану хранить тебя вечно.
Она никого не берегла и никогда не ждала благодарности или спасения взамен.
Много позже Чу Цзянхэ всё ещё помнил тот день — свой самый важный первый урок. Он помнил сезон, когда урожай и увядание шли рука об руку, помнил, как его сестра стояла перед золотыми полями пшеницы, излучая холодную отстранённость, будто отрезанная от всего мира.
А пока маленький Чу Эрдань не мог до конца понять смысла слов Чу Юй. Его лишь накрыла внезапная паника, и, забыв про её непереносимость прикосновений, он схватил сестру за руку и громко зарыдал:
— Уа-а! Прости, сестра, я виноват! Не бросай меня! Больше так не буду! Уу-у… уу-у… уу-у…
Чу Юй метнула на дерзкого сорванца ледяной взгляд, но тот, полностью погружённый в собственные эмоции, даже не заметил этого.
В итоге Чу Юй, молча вздохнув, потянула всхлипывающего брата домой.
Вечером Чу Цзяншань не пошёл в поле, как обычно, а неожиданно вернулся домой пораньше и вместе с Чу Эрданем стал готовить ужин. Всё выглядело так же, как всегда.
Но после ужина, когда все трое вымылись и легли спать, Чу Цзяншань немного полежал в темноте, затем глубоко вздохнул.
— Есть что сказать мне?
Неожиданный голос напугал его. Он прикрыл ладонью грудь и долго не мог прийти в себя, пока не осознал, что это голос его сестры.
Чу Юй уже откинула одеяло, надела одежду и стояла у двери:
— Если не спится — выходи поговорить.
Чу Цзяншань помолчал, потом тоже натянул одежду и последовал за ней.
На севере в конце сентября ночи уже начинают напоминать зиму, но никто из них не сказал ни слова о холоде. Чу Цзяншань поднял глаза к звёздному небу и наконец заговорил:
— Прости.
Чу Юй не выказала удивления этим бессвязным извинениям, лишь повернулась к нему.
Чу Цзяншань слабо улыбнулся и тоже промолчал. Он поднял руку и нежно, почти благоговейно погладил сестру по голове.
Прости, моя сестра.
И спасибо тебе, моя сестра.
* * *
Ван Ситянь заметила, что в последнее время с её братом что-то не так. Обычно он целыми днями носился по улицам, возвращался домой только к ужину и беспрестанно выводил из себя всех своей шумной вознёй. А теперь вдруг стал необычайно тихим.
Ещё более поразительно то, что он теперь, едва вернувшись домой, сразу садится за стол и спокойно делает уроки.
Если первое ещё можно было счесть странным, то второе казалось прямо-таки пугающим.
Неужели это всё тот же её безнадёжный, страстно ненавидящий учёбу родной брат?
Как старшая сестра, которая с детства дралась с ним чуть ли не каждый день, Ван Ситянь не верила бабушкиным уверениям, будто мальчик «повзрослел и поумнел». Когда дело выходит за рамки обычного, тут явно кроется что-то неладное. Она решила хорошенько всё выяснить.
Сначала Ван Ситянь попросила двоюродного брата выманить Ван Чуньшэна из комнаты под каким-нибудь предлогом, а сама тем временем тихонько вошла в дом и стала просматривать книги и тетради на столе.
Перед глазами предстали знакомые каракули брата — такие, что смотреть больно. Сдерживая желание швырнуть всё в печку, она внимательно присмотрелась и увидела, что на страницах переписаны фразы прямо из учебника.
«Неужели его заставили переписывать книгу целиком?» — подумала она.
Ван Ситянь перевернула обложку и замерла: там было написано не имя её брата, а «Сунь Сюйсюй».
«Как так? Это же не его книга?»
— Ага! Сестра, зачем ты трогаешь мою книгу! — Ван Чуньшэн как раз вошёл в комнату и увидел, как Ван Ситянь стоит у стола с его книгой в руках. Он инстинктивно бросился её отбирать.
Заметив его испуг, Ван Ситянь спрятала книгу за спину:
— Ван Чуньшэн, почему ты переписываешь чужую книгу? Где твоя?
Ван Чуньшэн замер на полушаге, потом резко развернулся спиной к сестре и нарочито грубо бросил:
— Мою книгу забыл в школе, вот и пользуюсь чужой. Быстро верни, а то испортишь!
Ван Ситянь фыркнула:
— Ври дальше! Ты же с самого возвращения дома не выходил — у кого ты мог занять? У привидений? Говори правду, а не то пожалуешься маме, и тогда тебе достанется!
Ван Чуньшэн задыхался от злости, но против старшей сестры, да ещё такой рослой, ничего не мог поделать. В конце концов он тяжело плюхнулся на стул и буркнул:
— Ладно, скажу правду, только маме не рассказывай.
— Говори.
— Мою книгу порвали, — тихо пробормотал Ван Чуньшэн, водя пальцем по полу.
— Что?! Кто посмел?! Пойдём, сейчас разберёмся! — Ван Ситянь на секунду опешила, а потом в ней вспыхнула ярость.
Кто осмелился тронуть брата деревенской красавицы Ван Ситянь? Она схватила его за руку и потащила к двери.
— Сестра, сестра, не надо! — Ван Чуньшэн в ужасе уцепился за неё. — Сестра Чу Цзянхэ одной рукой швырнула Лю Цзяня через весь двор! Мы с тобой даже рядом не подойдём!
— Да ну тебя! Я что, не смогу… Подожди, ты сказал — кто порвал твою книгу?
— Сестра Чу Цзянхэ. Ты её знаешь? Она примерно твоих лет.
Ван Ситянь глубоко вдохнула и притянула брата поближе:
— Это та, что зовётся Чу Юй?
Ван Чуньшэн нахмурился, пытаясь вспомнить, потом покачал головой.
Пока Ван Ситянь начала успокаиваться, он добавил:
— Не знаю, как её зовут, но её старший брат точно Чу Цзяншань — я слышал, как в деревне его называют.
Блин… чёрт!
Ван Ситянь широко раскрыла глаза и долго молчала, потом сглотнула ком в горле и протянула брату книгу:
— Переписывай аккуратно. Я тебя не буду тревожить.
И, шагая словно деревянная кукла, вышла из комнаты.
В ту ночь Ван Ситянь снова увидела сон. На самом деле, с тех пор как она впервые встретила Чу Юй, подобные сны прекратились. Но теперь всё вернулось.
Этот сон, казалось, был продолжением первого. Действие происходило совсем скоро — лет через два-три.
Она сидела в коридоре больницы перед операционной. Рядом бабушку поддерживали мама и папа, который, по идее, должен был работать в Цинши. Все трое не отрывали взгляда от двери операционной.
Прошло много времени, и наконец дверь открылась. Вышел врач. Бабушка схватила его за рукав, и её старческий голос дрожал от страха:
— Доктор, как мой Чуньшэн? Он в порядке?
Врач нахмурился, помолчал, потом с сожалением ответил:
— Жизни пациента ничто не угрожает. Но… правой рукой он больше не сможет сильно напрягаться, а левая нога не выдержит долгой ходьбы или стояния. Если после выписки он будет хорошо ухаживать за собой, возможно, восстановление пойдёт быстрее.
Услышав это, бабушка рухнула на пол и, ударяя ладонями по плитке, закричала:
— Горе нам! Проклятье!
Родители Ван Ситянь прислонились к стене, будто у них вынули все силы. И даже в её собственной душе поднималась волна скорби и боли.
— Я пойду к Чу Юй, — вдруг поднялась мать.
Отец тут же схватил её за руку:
— Зачем тебе к ней идти?!
Мать начала биться в истерике, а отец крепко обнял её, и она рыдала:
— А-а-а! Чуньшэн ведь ещё ребёнок! Он же не знал, что с Чу Цзянхэ случится такое! Как Чу Юй могла быть такой жестокой? Как она посмела? А-а-а!
— Ха!.. — Ван Ситянь резко проснулась. В прохладной комнате её покрывал холодный пот.
Теперь она поняла, почему в будущем брат и сестра Чу Цзяншань и Чу Юй так беспощадно уничтожат их семью.
Всё началось с того, что её брат и его друзья стали причиной аутизма Чу Цзянхэ. Вся эта трагедия зародилась в школьной травле.
Осознав это, Ван Ситянь вскочила с кровати и ворвалась в комнату брата. Она резко стянула с него одеяло.
Ван Чуньшэн спал как убитый. Почувствовав холод, он потянулся вниз, ничего не нащупал и недовольно приоткрыл глаза.
— А?! Ты чего? Почему врываешься ко мне ночью?
Увидев сестру, он сразу начал ворчать.
Ван Ситянь сейчас было не до его капризов. Она схватила его за воротник рубашки и серьёзно спросила:
— Говори честно: за что Чу Юй, сестра Чу Цзянхэ, порвала твою книгу?
При упоминании этого случая Ван Чуньшэн сразу сник. Испугавшись необычной суровости сестры, он долго мялся, потом, запинаясь, рассказал всю историю.
Выслушав его, Ван Ситянь едва сдержалась, чтобы не дать этому идиоту пощёчину.
«Я в детстве максимум организовывала сверстников, чтобы никто не играл с Чу Юй. А ты, придурок, посмел напрямую издеваться над её младшим братом! Может, похвалить тебя за то, что превзошёл свою старшую сестру?»
Вспомнив свои собственные поступки, Ван Ситянь замолчала. Она поняла: их поведение с братом точь-в-точь повторяет типичных антагонистов из романов — тех самых, кто специально лезет под горячую руку главного героя.
Она решительно хлопнула ладонью по колену и в темноте пристально уставилась на брата:
— Завтра пойдёшь со мной к дому Чу Цзянхэ и извинишься! И точка.
* * *
Предупредив брата, Ван Ситянь вернулась в свою комнату. Она лежала с открытыми глазами, но тревога не давала уснуть.
Раньше всё было слишком суматошно, но теперь, остыв, она поняла: события пошли не так, как в её снах.
Во сне травля Чу Цзянхэ её братом вскрылась только через два года — и то лишь потому, что с мальчиком случилось несчастье, после которого вся правда вышла наружу.
При этой мысли Ван Ситянь вцепилась в простыню. Глаза её расширились от ужаса.
«А вдруг Чу Юй тоже переродилась?!»
Первый сон оказал на неё слишком сильное впечатление. Одна мысль об этом заставляла её дрожать всем телом.
Ван Ситянь поджала ноги и села в углу кровати, заставляя себя успокоиться. Она закрыла глаза, стараясь сосредоточиться, и наконец выдохнула.
«Нет, Чу Юй, скорее всего, не переродилась. Иначе, с её характером, Чуньшэн бы уже не жил.»
http://bllate.org/book/10197/918624
Готово:
