Чу Эрдань глуповато хихикнул и тихо произнёс:
— Спокойной ночи.
Автор комментирует: Похоже, у многих ангелочков вызывает недоумение сумма в тысячу юаней. Поясню кратко. В моём родном краю, например, моя бабушка в конце семидесятых — начале восьмидесятых работала на ферме и получала трудодни; к концу года их переводили в деньги, и выходило чуть больше пятисот юаней. Тысяча — это почти годовой заработок бабушки с дедушкой вместе взятых, а на бытовые нужды уходила примерно половина этой суммы.
Тысяча юаней — немало, но и не запредельно много, особенно если учесть, что даже в те годы деньги постепенно обесценивались. Уж точно этого не хватило бы на десятилетнее содержание отца Чу для троих детей.
К тому же деньги давались не просто так. Главная цель героини — разжечь конфликт между бабушкой Чу, отцом Чу и мачехой после её ухода. Известно, что эта сумма предназначена на долгосрочное содержание отца Чу и была вытянута им из рук самой бабушки. Что будет дальше с деньгами — останутся ли они у Чжао Сюйлянь и в каком объёме — пока неизвестно.
Более того, рано или поздно вскроется, что героиня бесплодна. Тогда всплывёт и тот факт, что она ради денег уговорила отца Чу отпустить родных детей. А после двух последних событий она окончательно разочаровалась в нём. Вот тогда-то и начнётся настоящая расплата: супруги начнут обвинять друг друга, и последствия обрушатся на них самих.
Но самое главное — эти деньги заработаны не ею, так что тратить их ей совершенно не жалко. Ха-ха-ха!
Чу Юй проснулась, когда за окном уже было светло. Она лежала на животе и свесила голову с края кровати. Братья, видимо, встали давно — постельное бельё с их мест исчезло.
Она потянулась за будильником на тумбочке и взглянула на циферблат.
Ровно семь утра.
В этот момент раздался стук в дверь. Чу Юй лениво отозвалась, и за дверью прозвучал мягкий, осторожный голос:
— Сяо Юй, ты уже проснулась? Спускайся скорее, пора завтракать.
По интонации сразу было ясно: это Шэнь Пэйцзюнь.
— Хорошо, сейчас спущусь, — ответила Чу Юй.
Положив часы обратно, она растянулась на кровати и тяжко вздохнула.
Эх, похоже, счастливые времена беззаботного валяния в постели ушли безвозвратно.
Умывшись, Чу Юй вышла из комнаты и спустилась по лестнице. За столом уже собрались все: среди них были и старший брат Чу, и Чу Эрдань — судя по всему, ждали именно её.
Обычная девочка, впервые оказавшись в чужом доме, наверняка засмущалась бы. Но такое точно не про доктора Чу. Она невозмутимо подошла к свободному месту между братьями, села и совершенно игнорировала любопытные взгляды, устремлённые на неё.
Когда все собрались, Шэнь Пэйцзюнь слегка прокашлялась и, улыбаясь, обратилась к троим:
— Вчера мы вернулись поздно и не успели вас всех познакомить. Раз уж теперь мы одна семья, давайте знакомиться как следует.
Она лёгким движением погладила по руке мужчину, сидевшего рядом, и продолжила:
— Это ваш новый отец. Зовите его просто дядя Сюй.
Чу Юй последовала за тёплым, счастливым взглядом матери и посмотрела на мужчину.
Тот был суров на вид — кожа слегка загорелая и красноватая, что неудивительно для военного, привыкшего к постоянным тренировкам. Было ясно, что он редко улыбается, поэтому его нынешняя попытка выглядеть доброжелательно получилась… устрашающе.
Это чувствовалось даже по реакции братьев: старший брат Чу мгновенно напрягся, а Чу Эрдань крепко схватил сестру за рукав.
Такая «улыбка» заставила замолчать всех, кроме Шэнь Пэйцзюнь, смотревшей на мужа сквозь розовые очки. Чу Юй спокойно кивнула новому отчиму и произнесла:
— Здравствуйте, дядя Сюй.
За ней тут же последовали и братья, тоже поздоровавшись.
Сюй Чжэньдун давно привык к тому, что дети перед ним замирают от страха или робости. Поэтому, услышав одновременные голоса троих детей, он даже растерялся. Лишь после того, как жена толкнула его локтем, он поспешно кивнул:
— Здравствуйте.
По натуре он был человеком немногословным; кроме команд на учениях, он почти не разговаривал. Сейчас, закончив приветствие, он внезапно застрял — не знал, что сказать дальше. На лице застыло выражение, будто он внутренне мучается, отчаянно перебирая варианты, чтобы не оставить у детей плохого впечатления.
В конце концов, ничего лучшего не придумав, он просто постарался улыбнуться ещё «шире», чтобы показать свою доброжелательность.
Что до эффекта…
Чу Юй могла лишь подумать: если бы кто-то осмелился так улыбаться ей во время операции, следующий удар скальпеля пришёлся бы прямо в эту физиономию.
Кого он пугает?
Шэнь Пэйцзюнь наконец заметила, что в комнате слишком тихо, и, слегка улыбнувшись, быстро перешла к следующему пункту. Она указала на двух мальчиков напротив троицы:
— Это сыновья дяди Сюя, близнецы — Вэй Цзя и Вэй Дэ. Они на год младше Цзяншаня.
Затем она повернулась к старшему брату Чу:
— Цзяншань, старшего брата Вэй Го сейчас нет дома, значит, теперь ты самый старший в семье. Ты должен заботиться о младших братьях и сестре.
Чу Цзяншань серьёзно кивнул. Чу Юй, молча наблюдавшая за происходящим, заметила, как оба близнеца одновременно презрительно скривили губы.
Завтрак прошёл быстро. После короткого знакомства все договорились обсудить всё подробнее за ужином, и семья Сюй разъехалась по своим делам — на работу и в школу.
Когда стол был убран, Шэнь Пэйцзюнь устроилась на диване вместе с детьми.
Она элегантно скрестила ноги, лицо её сияло тёплой улыбкой:
— Сейчас сходим в универмаг — купим вам одежды и всего необходимого. А вечером отправимся к вашим дедушке с бабушкой. Они так ждали ваш приезд! Увидят вас — будут безмерно рады.
Чу Юй мысленно фыркнула. Хотелось посоветовать матери: не стоит говорить такие неправдоподобные вещи — легко ведь раскрыться. Ведь в воспоминаниях прежней хозяйки тела чётко сохранилось, как дедушка с бабушкой приехали в деревню Цинхэ за дочерью и даже не удостоили троих внуков взглядом.
Ждали? Не может быть.
Трое обменялись многозначительными взглядами — каждый прочитал в глазах другого то же самое.
Даже четырёхлетний Чу Эрдань прекрасно понимал: настолько явное пренебрежение невозможно не заметить.
Шэнь Пэйцзюнь не обратила внимания на их переглядки и продолжила:
— Ещё нужно решить вопрос со школой. Я думаю так: Цзяншань и Цзянхэ пока переведутся в обычные классы и попробуют учиться. Если не справитесь — можно будет перейти на год ниже. Ничего страшного! Программы в разных городах сильно отличаются, отставание вполне объяснимо. Главное — не переживайте из-за этого.
Она замялась, прикусила губу и с тревогой посмотрела на Чу Юй:
— Сяо Юй… мама хотела бы, чтобы ты пошла с четвёртого класса. Как тебе такое…
Голос её дрожал — она боялась, что дочь расстроится.
Несколько дней назад старший брат рассказал ей, что одиннадцатилетняя Чу Юй бросила школу, чтобы заботиться о младшем брате. С тех пор чувство вины и горечи не давало Шэнь Пэйцзюнь покоя.
Её Сяо Юй была такой умницей! С детства читала и считала вместе с матерью, а в школе постоянно занимала первые места. И всё это из-за безответственных родителей — Чу Лие и её самой — девочка даже начальную школу не окончила!
Шэнь Пэйцзюнь знала: в этом возрасте дочь должна учиться в пятом классе, а некоторые и вовсе уже заканчивают младшую школу. Но она боялась, что ребёнок не выдержит нагрузки и потеряет уверенность в себе.
Между ними образовалась двулетняя пропасть, и теперь, полная раскаяния и желания всё компенсировать, мать не решалась принимать решение самостоятельно. Поэтому и решила сначала посоветоваться с дочерью.
Чу Юй, однако, относилась к этому спокойно. Она заранее морально подготовилась к тому, что придётся учиться. В Пекине, в отличие от деревни Цинхэ, одиннадцатилетней девочке сложно найти работу, особенно под присмотром родителей.
Без школы ей оставалось только сидеть дома. Сама по себе эта перспектива её не смущала — вот только представив, как мать снова залилась бы слезами, она решила: учиться надо.
Но в начальной школе?
Доктор Чу мысленно возмутилась: «Извините, но это ниже моего достоинства».
Она посмотрела на мать и покачала головой:
— Я хочу сразу поступить в среднюю школу. Сдам экзамены вместе с выпускниками начальной школы и в сентябре пойду в старшую.
От таких слов не только Шэнь Пэйцзюнь, но даже братья, всегда уверенные в гениальности сестры, остолбенели.
Шэнь Пэйцзюнь помолчала, затем осторожно подобрала слова:
— Сяо Юй, у тебя ведь нет аттестата об окончании начальной школы. Прямо так в среднюю не примут.
Чу Юй пожала плечами:
— В Пекине есть школы с совмещённым обучением в средней и старшей школе. Я просто сдам вступительные экзамены вместе с шестиклассниками, а потом сразу перейду в старшую.
В любом случае она не станет ученицей начальной школы. Шестой класс — её предел!
Дочь впервые обратилась к ней с просьбой, и Шэнь Пэйцзюнь, долго колеблясь, всё же согласилась. На самом деле проблем с оформлением не предвиделось — она просто переживала, что девочка получит низкие баллы и расстроится.
Но раз уж пообещала — оставалось лишь усиленно готовить дочь к экзаменам эти три месяца.
Разобравшись со школой, Шэнь Пэйцзюнь повела детей в универмаг.
Торговый центр находился недалеко — несколько остановок на автобусе.
Чу Юй узнала от матери, что отчим — человек принципиальный и почти никогда не пользуется служебной машиной в личных целях. Это её удивило. Вспомнив вчерашнюю встречу на вокзале, она подумала: похоже, Шэнь Пэйцзюнь права — Сюй Чжэньдун действительно искренне рад их приезду.
В универмаге Шэнь Пэйцзюнь, обойдя пару кругов, сразу потянула дочь в отдел валютных товаров.
Денег у неё было предостаточно. Её родители до революции были богатыми наследниками — «капиталистическими барышней и мистером». Они познакомились и полюбили друг друга за границей, где учились, а затем вернулись на родину, чтобы служить стране.
Хотя в трудные годы они многое потеряли из-за своего «происхождения», благодаря широким связям и своевременной информации им удалось сохранить большую часть состояния. После того как их старший сын не выдержал унижений и покончил с собой, все компенсации и оставшееся имущество после реабилитации родители отдали единственной дочери в качестве приданого.
Теперь Шэнь Пэйцзюнь ни в чём не нуждалась и хотела дать детям только самое дорогое и лучшее.
Чу Цзяншань, держа за руку младшего брата, следовал за матерью. Его лицо менялось: сначала напряжение, потом восторг, затем спокойствие… и, наконец, полное оцепенение.
Раньше он считал свою сестру расточительницей. Теперь понял: просто был мал и не знал жизни.
Он не понимал: почему для лица и для рук нужны разные кремы? Разве нельзя одним обойтись?
И почему эта «куриного помёта» зелёная юбка стоит дороже соседней цветастой? Разве чем больше цветов — тем не красивее?
И самое непостижимое: зачем покупать две пары обуви? Одна — к этому наряду, другая — к тому… Обувь же всё равно под ногами! Откуда столько требований?!
Он чуть не сходил с ума, стискивая зубы: «Если бы не мама здесь… Если бы не мама…»
Ладно, остаётся только сестра — с ней он тоже не смеет спорить.
Пока старший брат в душе бушевал, Чу Юй тоже чувствовала себя не лучшим образом. Она вообще не любила ходить по магазинам — кроме высоких требований к чистоте и качеству жизни, внешний вид её мало волновал. В городе Аньшань она всегда действовала по принципу «быстро, точно, решительно»: зашла, купила нужное и ушла, не теряя времени на прогулки.
А теперь приходилось постоянно останавливаться, позволять матери примерять на неё вещи и, когда та спрашивала мнение, напрягать мозги, подбирая универсальные и не слишком сухие формулировки.
В результате этой «прогулки» радость испытывала только Шэнь Пэйцзюнь. Трое детей чувствовали себя полностью опустошёнными — физически и морально.
Вернувшись домой после целого дня в городе, они застали Ху Яояо уже вернувшейся из школы.
Шэнь Пэйцзюнь обрадованно воскликнула, увидев дочь, и тут же подтолкнула Чу Юй к ней:
— Мы купили вам с Яояо по новой одежде. Поднимитесь наверх, посидите в её комнате, пока я всё разложу. Потом переоденетесь и в новом наряде поедем к дедушке с бабушкой.
Чу Юй была так уставшая, что даже говорить не хотелось. Она просто кивнула и первой направилась наверх, оставив растерянную Ху Яояо внизу.
Та, увидев, как сводная сестра уходит, поспешила вслед, даже не успев возразить.
Девушки вошли в комнату одна за другой. Чу Юй окинула взглядом помещение и, не церемонясь, уселась на стул у письменного стола.
Ху Яояо, наблюдая за её бесцеремонностью, тоже села на край кровати, сердце её тревожно колотилось.
«Неужели уже настал момент, когда мы останемся наедине? Я же ещё не готова!»
Она не сводила глаз с Чу Юй, которая спокойно посидела немного, а потом начала внимательно осматривать комнату.
«Да, да! По сюжету она обязательно захочет что-нибудь из моих вещей и начнёт выклянчивать!»
Ху Яояо крепко сжала колени, впиваясь пальцами в ткань брюк, ладони её покрылись потом.
http://bllate.org/book/10197/918651
Готово:
