При этой мысли в груди его вспыхнуло раздражение — не то упрямство, не то что-то иное — и он рванулся с новой силой.
Лянь Чжу Юэ, однако, не дала ему возможности нарастить сопротивление: сразу схватила его за руку, резко вывернула назад и прижала.
Но тут её белоснежное лицо на миг застыло. Что за странность? Всего один день они не виделись, а у главного героя силы будто прибавилось втрое!
Неужели её собственные силы ослабли? Лянь Чжу Юэ наполнилась тревогой, даже серьёзной озабоченностью. Если так пойдёт дальше — ведь он ещё и выглядит таким худощавым! — сможет ли она в будущем вообще его контролировать?
С этим смутным беспокойством она приложила восемь десятых своей силы и наконец сумела его обуздать.
Убедившись, что Ци Цзэ наконец угомонился, Лянь Чжу Юэ вытащила нож, лежавший на стуле, подошла к нему и, подражая похитителю, приложила лезвие к его щеке:
— Тебе страшно?
Она была одновременно зла и встревожена — надо хорошенько его проучить, а то кто знает, не начнёт ли он распускать руки.
Теперь ей стало понятно, почему в оригинале он всегда слыл внешне добрым и благородным, но при этом имел столько наложниц: оказывается, сам по себе такой бесстыжий человек!
Однако события пошли не так, как предполагала Лянь Чжу Юэ.
Ци Цзэ сначала опешил, почувствовав холод лезвия на своей щеке. В душе мелькнуло раздражение, а в глазах блеснул кровожадный огонёк.
Лянь Чжу Юэ этого не заметила и продолжала угрожать.
Тогда Ци Цзэ резко ударил головой прямо в её сторону, словно совершенно не боялся.
Лянь Чжу Юэ, ничего не ожидая, испугалась и тут же выронила нож. Тот упал невдалеке с громким звоном.
Хотя она и отреагировала мгновенно, палец всё равно случайно порезала — кровь тут же хлынула. Ярко-алый след на тонком белом пальце был особенно заметен.
На миг боль пронзила её до глубины души. Это тело, выросшее в бархате и шелках, рефлекторно выдавило слёзы, которые одна за другой покатились по щекам. Она будто онемела, лишь надеясь, что приступ боли скоро пройдёт.
«Пусть бьёт, если хочет», — безнадёжно подумала Лянь Чжу Юэ. «Главное — перетерпеть эту боль».
Но Ци Цзэ, увидев это, тоже замер.
Глядя на её искажённое болью лицо, он вдруг почувствовал, как вся ярость внутри него исчезла, словно её и не было. Перед ним стоял странный, очень странный человек.
И потому он затих, просто молча смотрел на Лянь Чжу Юэ своими чёрными глазами. Если присмотреться внимательнее, в их глубине можно было уловить лёгкую растерянность.
Его пальцы слегка дрогнули, будто он хотел что-то сделать, но не знал что.
Лянь Чжу Юэ не обращала внимания на все эти сложные чувства героя. Увидев, что он успокоился, она немного расслабилась.
А Ци Цзэ тем временем молча наблюдал за ней, терпеливо дожидаясь, когда боль утихнет.
Прошло некоторое время, и наконец боль отступила. Лянь Чжу Юэ поспешно достала из кармана вышитый платок с орхидеями и привычным движением вытерла слёзы.
Да, она уже привыкла — заранее готовилась к подобному. Ведь это тело действительно выросло в роскоши и не выносит боли.
Ци Цзэ пристально смотрел на тот платок, задумчиво нахмурившись.
А Лянь Чжу Юэ, опомнившись, взглянула на него и вновь почувствовала головную боль. Раньше ей казалось, что с глуповатым героем будет легко управиться, но теперь он даже боли не понимает — лучше бы уж остался в своём обычном, осознанном состоянии!
Впрочем, сейчас, когда он был так близко, она почувствовала лёгкий запах крови. Похоже, всё же придётся обработать ему рану, — с досадой подумала она.
В конце концов, она ничего с ним не могла поделать.
Ци Цзэ рядом с ней с любопытством разглядывал её быстро меняющееся выражение лица.
Но вскоре его внимание снова вернулось к её пораненному пальцу. На нежной, как молодой побег бамбука, коже след крови уже исчез, оставив лишь тонкую красную полоску, которая на солнце казалась белоснежной нефритовой нитью с алым отливом.
Ци Цзэ вдруг схватил её за запястье и прижал палец к своим губам.
Лянь Чжу Юэ сначала опешила, а потом почувствовала, как её палец кто-то бережно обхватил теплом. Что он делает?
Глядя на приблизившееся прекрасное лицо героя, она растерялась.
Не зря говорят: чем ближе смотришь, тем красивее человек. Утренний свет, играя на его чертах, придавал ему удивительную красоту и почти губительную нежность.
Такого Ци Цзэ любой, кто его не знал, принял бы за вполне нормального человека.
Но прежде чем Лянь Чжу Юэ успела сообразить, что к чему, Ци Цзэ с отвращением выплюнул её палец.
Лицо Лянь Чжу Юэ потемнело от злости. Она резко выдернула руку, достала ещё один платок и принялась вытирать палец с явным презрением — посмотрим, кто кого презирает больше!
Она злилась на себя за недавнее волнение. Неужели она сошла с ума? Этот человек сейчас ничего не понимает, а она — влюблена в его внешность? Неужели настолько пала жертвой мужской красоты?
Однако Ци Цзэ закрыл глаза и даже не взглянул на неё, сводя на нет все её демонстративные действия.
От этого Лянь Чжу Юэ разозлилась ещё больше.
Но вскоре она глубоко вздохнула, пытаясь взять себя в руки, и вдруг почувствовала, что запах крови от него стал сильнее. Присмотревшись, она увидела: повязка на ране пропиталась кровью. Похоже, из-за их возни рана снова открылась. От злости у неё даже зубы заныли.
Она поспешно взяла баночку с заживляющим порошком, чтобы обработать ему рану.
Ци Цзэ, видимо, понял, что она собирается делать, или просто устал — на этот раз он почти не сопротивлялся.
Лянь Чжу Юэ осторожно сняла повязку.
Пока она наносила лекарство, взгляд её снова упал на множество шрамов на его теле, и она вновь была потрясена.
Гнев, вызванный его недавним поведением, постепенно утих, уступив место жалости.
Теперь она поняла, почему в оригинале так мало рассказывалось о том периоде, когда его держали под домашним арестом. Такого несчастного существа действительно никто не должен был знать.
Но если он сейчас так силён, как мог получить такие тяжёлые раны?
— Ах ты… — начала она ругаться, но, подняв глаза на его спокойное, но чётко очерченное лицо, вспомнила, что это тот самый человек, которого ей нужно задобрить. Если он однажды придёт в себя и вспомнит всё это, ей точно не поздоровится.
Поэтому она вновь замолчала.
Однако от её заботы аура Ци Цзэ заметно смягчилась.
Эта мягкость делала его ещё прекраснее, даже добавляла редкую для него нежность.
— Ты и правда удивительный, — пробормотала она, совершенно очарованная. Вдруг она поняла: он словно создан специально для неё. Даже сейчас, истощённый и исхудавший, он всё равно ей безумно нравился.
Так, в тихой и тёплой атмосфере, она закончила перевязку.
Но едва Лянь Чжу Юэ убрала лекарство, дверь кабинета внезапно распахнулась.
Ци Цзэ мгновенно напрягся. Его чёрные глаза наполнились ледяной опасностью, всё тело словно вздыбилось, как у волка, почуявшего угрозу.
Лянь Чжу Юэ тут же сжала его руку и мягко, успокаивающе посмотрела на него.
Ци Цзэ тут же перевёл взгляд на неё.
Увидев её спокойную, доброжелательную улыбку, он немного расслабился, и угрожающая аура вокруг него ослабла.
Лянь Чжу Юэ перевела дух и только тогда подняла глаза к двери.
Там стояли две девушки.
Это были Пинъэр и Лянь-эр — неизвестно, как и когда они обе появились здесь вместе.
— Что вы делаете?! — резко бросила Пинъэр, увидев, как они прижались друг к другу. Её сердце будто пронзили иглой, и она заговорила, как настоящая ревнивица.
Лянь-эр тоже на миг замерла, но тут же начала внимательно осматривать кабинет, особенно обратив внимание на рассыпанные по полу крошки пирожков «Ганьлу» и опрокинутый деревянный стул, пытаясь понять, что здесь произошло.
Лянь Чжу Юэ, услышав такой резкий упрёк от Пинъэр, внутренне возмутилась, но тут же взяла себя в руки.
— Как ты смеешь, простая служанка, так врываться и разговаривать со мной? — спросила она, отлично сохраняя свой образ хозяйки.
Пинъэр на миг опешила. Она и правда вышла из себя и потому так грубо заговорила. Теперь, получив такой ответ, она тут же испугалась и сникла.
Лянь-эр про себя подумала: «Какая же ты нерасторопная!» — и решила вмешаться сама.
Она почтительно поклонилась и сказала:
— Госпожа, вы так долго читаете в кабинете, боюсь, устали. Хотела спросить, не принести ли вам чашку чая или немного сладостей?
Лянь Чжу Юэ поняла, что это, скорее всего, не настоящая причина, но в данной ситуации не хотела углубляться. К тому же она действительно проголодалась, поэтому согласилась:
— Хорошо, принеси что-нибудь.
Лянь-эр тут же кивнула и, потянув несогласную Пинъэр, закрыла дверь и вышла.
Наконец в кабинете снова воцарилась тишина. Лянь Чжу Юэ почувствовала неловкость и слегка кашлянула.
Внезапно ей стало прохладно. Она обернулась.
Действительно, Ци Цзэ пристально смотрел на неё ледяным взглядом, в его чёрных глазах застыл холод.
Она натянуто улыбнулась, недоумевая: что случилось? Она уже собиралась что-то сказать, чтобы разрядить обстановку,
но не успела и рта открыть, как Ци Цзэ резко отпрянул от неё и снова стал смотреть настороженно, как испуганный котёнок.
Что с ним? Этот главный герой словно ребёнок — настроение меняется мгновенно.
Лянь Чжу Юэ вздохнула с досадой, видя, как он весь напрягся. Она знала: сейчас нельзя торопить события. Всё же положение уже гораздо лучше, чем раньше.
Она подошла к книжной полке и вытащила одну книгу, потом вторую, третью — и лицо её потемнело. Все они оказались… непристойными! Невероятно, откуда в этом доме такие книги? Хотят развратить людей, что ли?
Ци Цзэ краем глаза заметил её выражение и внутренне заволновался. Потом, неуверенно, шаг за шагом, начал приближаться к ней.
Лянь Чжу Юэ этого не заметила — она наконец нашла в самом дальнем углу книгу о местных обычаях и начала читать. Ей нужно было лучше понять этот мир.
А Ци Цзэ тем временем то подходил ближе, то, завидев её взгляд, отскакивал назад и широко раскрывал глаза. Иногда, когда она не смотрела в его сторону, он снова подкрадывался. В итоге он выбрал место на средней дистанции и занялся своими делами.
Правда, время от времени он всё же бросал на неё взгляды.
Тем временем Пинъэр и Лянь-эр шли по коридору, причём Пинъэр шагала быстрее и решительнее.
— Почему вы ворвались без разрешения? — вместо ответа спросила Лянь Чжу Юэ, холодно усмехаясь своим изящным личиком.
Пинъэр покраснела от злости. Неужели ей признаваться, что после ухода госпожи она забеспокоилась, как те двое останутся наедине?
Но такое признание вызовет только насмешки, поэтому Пинъэр могла лишь с болью в сердце смиренно опустить голову.
Лянь-эр, видя её растерянность, про себя фыркнула: «Какая же ты глупая! Нельзя было просто придумать какой-нибудь предлог?»
И тогда она мягко улыбнулась:
— Госпожа, я заметила, что вы так долго читаете в кабинете, и подумала, не устали ли вы. Хотела спросить, не подать ли вам чай или немного пирожных?
Лянь Чжу Юэ поняла, что это, вероятно, не настоящая причина, но в данный момент не хотела вникать глубже. К тому же она действительно проголодалась, поэтому согласилась:
— Хорошо, принеси что-нибудь.
Лянь-эр тут же кивнула и, потянув несогласную Пинъэр, закрыла дверь кабинета и вышла.
Наконец в комнате снова воцарилась тишина. Лянь Чжу Юэ почувствовала неловкость и слегка кашлянула.
Внезапно ей стало прохладно. Она обернулась.
Действительно, Ци Цзэ пристально смотрел на неё ледяным взглядом, в его чёрных глазах застыл холод.
Она натянуто улыбнулась, недоумевая: что случилось? Она уже собиралась что-то сказать, чтобы разрядить обстановку,
но не успела и рта открыть, как Ци Цзэ резко отпрянул от неё и снова стал смотреть настороженно, как испуганный котёнок.
Что с ним? Этот главный герой словно ребёнок — настроение меняется мгновенно.
Лянь Чжу Юэ вздохнула с досадой, видя, как он весь напрягся. Она знала: сейчас нельзя торопить события. Всё же положение уже гораздо лучше, чем раньше.
Она подошла к книжной полке и вытащила одну книгу, потом вторую, третью — и лицо её потемнело. Все они оказались… непристойными! Невероятно, откуда в этом доме такие книги? Хотят развратить людей, что ли?
Ци Цзэ краем глаза заметил её выражение и внутренне заволновался. Потом, неуверенно, шаг за шагом, начал приближаться к ней.
Лянь Чжу Юэ этого не заметила — она наконец нашла в самом дальнем углу книгу о местных обычаях и начала читать. Ей нужно было лучше понять этот мир.
А Ци Цзэ тем временем то подходил ближе, то, завидев её взгляд, отскакивал назад и широко раскрывал глаза. Иногда, когда она не смотрела в его сторону, он снова подкрадывался. В итоге он выбрал место на средней дистанции и занялся своими делами.
Правда, время от времени он всё же бросал на неё взгляды.
http://bllate.org/book/10266/923758
Готово:
