— Эти два дня, — задумчиво произнёс Чжоу Цзюньхай и добавил: — Чем скорее, тем лучше.
...
— Ай!
Мчащийся волейбольный мяч со всего размаху врезался в тыльную сторону ладони, и Цзи Чэн вскрикнула. Все замерли, а мяч глухо стукнулся о землю.
Учитель физкультуры быстро подошёл:
— Как ты?
— Ничего, — покачала головой Цзи Чэн и спрятала руку за спину.
Он взглянул на неё и уточнил:
— Точно ничего?
— Точно, — ответила она, но после короткой паузы всё же спросила: — Учитель, можно я пойду отдохну?
Он кивнул, вызвал на площадку других девочек, сам взял мяч, подошёл к сетке, вставил свисток в рот, коротко свистнул и метнул мяч в игру.
Цзи Чэн отошла к трибунам. Там уже сидели две девушки, которые, увидев её, улыбнулись:
— Всё в порядке?
— Да, спасибо, — слабо улыбнулась Цзи Чэн и села в уголок.
Она подняла руку и осмотрела место удара — там уже проступал синяк. Пошевелив пальцами, почувствовала лёгкую боль, но не настолько сильную, чтобы мешать. До конца урока Цзи Чэн больше не выходила на площадку. После занятия она зашла в раздевалку, переоделась и, выйдя, столкнулась с той самой девушкой, чей мяч попал ей в руку — Чжан На.
— Как ты? — участливо спросила та.
— Нормально, — ответила Цзи Чэн, держа сумку с одеждой, и слегка покачала головой.
— Слава богу… Я тогда сильно ударила, даже не ожидала, что попаду тебе прямо в руку. Ты точно в порядке? Дай-ка глянуть!
Цзи Чэн на миг замерла, потом протянула руку:
— Вроде бы немного посинело, но ничего страшного. Через пару дней пройдёт. — Она пошевелила пальцами для наглядности.
Но Чжан На вдруг схватила её за руку и нахмурилась:
— Как это «ничего»? Всё из-за меня — слишком сильно ударила! Тебе обязательно нужно сходить в медпункт, помазать чем-нибудь, а то завтра, глядишь, и руку не сможешь поднять! — Она подняла глаза: — Ты торопишься домой?
— Нет, — ответила Цзи Чэн и вспомнила, что надо сообщить Цзян Юю. Правая рука болела, и печатать левой было неудобно, поэтому она просто отправила голосовое сообщение: сказала, что находится в медпункте и приедет позже.
Закончив запись, она заметила, что Чжан На с улыбкой смотрит на неё.
— Что такое? — удивилась Цзи Чэн.
— Ты, наверное, встречаешься? — шепнула Чжан На.
Цзи Чэн покачала головой:
— Нет.
— Не отрицай! В нашем возрасте это совершенно нормально. В классе уже две пары ходят!
— А?
— Ты не знала? — удивилась Чжан На и, не дожидаясь ответа, продолжила: — Наша староста встречается! Представляешь? Если бы я не видела их дважды, сама бы не поверила.
— Со старостой? — Цзи Чэн удивилась ещё больше. Староста первого класса — Шэнь Цань. Одноклассники говорили, что она довольно холодная и со всеми держится на расстоянии. Сама Цзи Чэн всегда видела, как Шэнь Цань сидит за партой и учится, ничем не интересуется. Она думала, что та настоящая книжная зануда!
Не ожидала такого.
— А ты знаешь, кто её девушка?
— Кто? — с любопытством спросила Цзи Чэн.
— Чжао Сюэ, та, что сидит в углу четвёртого ряда, — с лёгким презрением в голосе ответила Чжан На. — У неё характер не очень, раньше часто крутилась с кем-то извне. Не пойму, как староста вообще могла на неё посмотреть.
Цзи Чэн не хотела обсуждать чужие дела и промолчала.
В этот момент врач вернулся с настойкой и ватными палочками. Он уселся напротив Цзи Чэн, взял её руку и начал осторожно сгибать пальцы:
— Больно?
Когда движения были плавными, боль почти не чувствовалась, но при резком движении Цзи Чэн поморщилась.
— Кости, кажется, не повреждены. Нужно будет немного помассировать настойкой, — сказал врач и пошёл за средством.
— Видишь, хорошо, что пришли! — улыбнулась Чжан На.
— Спасибо.
— Это мне спасибо говорить надо! Из-за меня ты и пострадала. Кстати, после школы домой пойдёшь?
— Нет, — ответила Цзи Чэн.
Она достала телефон, но правая рука всё ещё болела, и набирать левой было неудобно. Поэтому она просто записала голосовое сообщение, сказав, что сейчас в медпункте и приедет чуть позже. Закончив, она увидела, что Чжан На с интересом на неё смотрит.
— Что? — удивилась Цзи Чэн.
— Ты встречаешься, да? — прошептала Чжан На.
Цзи Чэн хотела отрицать, но вместо слов только скривилась от боли. Врач усмехнулся:
— Сейчас пройдёт.
Чжан На встала и подошла к входу, где стоял Цзян Юй.
— Я тебя знаю, Цзян Юй! — радостно сказала она.
Он кивнул и подошёл к Цзи Чэн:
— Как твоя рука?
— Немного синяк, но костей не задело. Сегодня разотрём синяк, и через пару дней всё пройдёт, — объяснил врач.
— Спасибо, — сказал Цзян Юй.
Врач замедлил движения, и Цзи Чэн наконец смогла перевести дух, хотя всё ещё дышала прерывисто:
— Ты... как ты сюда попал?
— Ты не ответила на сообщение, — Цзян Юй взглянул на её телефон, лежащий на скамейке. Цзи Чэн поспешно проверила — действительно, он уже ответил, спрашивая, что случилось.
— Я не заметила...
— Хм.
Врач отпустил её руку, протёр остатки настойки бумажной салфеткой и спросил:
— Лучше?
Цзи Чэн пошевелила пальцами:
— Гораздо лучше. Спасибо.
— Завтра зайдите ещё раз, — сказал врач, глядя на темнеющее за окном небо, и пошутил: — Только не так поздно!
Цзи Чэн пообещала прийти пораньше и встала, чтобы взять сумку с вещами. Но Цзян Юй опередил её, поднял рюкзак и направился к двери. Обернувшись, он бросил:
— Пошли.
Чжан На подтолкнула Цзи Чэн:
— Ну же, идём!
Они вернулись в класс. Цзян Юй собрал её учебники и положил в рюкзак.
Чжан На тоже всё убрала и подошла:
— Вы куда теперь? В зал для самостоятельных занятий?
— Нет, — Цзян Юй взглянул на Цзи Чэн. — Твоя рука травмирована. Лучше побыстрее домой и хорошенько отдохни. — Пауза. — И не бери ничего тяжёлого.
Цзи Чэн проглотила готовое «со мной всё в порядке» и просто кивнула:
— Ладно.
Они вышли из школы. Водитель всё ещё ждал у ворот. С тех пор как Чжоу Юэ уехала, он возил только Цзи Чэн и потому всегда дожидался её здесь.
Ах да... Чжоу Юэ не уехала за границу, а переехала в город М.
...
Дома Сюй Юнь сидела одна в гостиной. Увидев, как вошла Цзи Чэн, она вдруг встала:
— Давай поговорим.
Цзи Чэн ещё не успела закрыть зонт. Правая рука плохо слушалась, поэтому она одной левой трясла костяшки, пока не нашла кнопку вверху. Зонт сложился. Она поставила его в стойку у двери и кивнула:
— Хорошо. Где будем разговаривать?
— Здесь, — ответила Сюй Юнь, и Цзи Чэн села. Оглядевшись, она спросила:
— А папа?
— Его нет. Срочная командировка.
Цзи Чэн кивнула. В комнате воцарилась тишина, наполненная неловкостью.
Сюй Юнь прочистила горло:
— Я серьёзно подумала над тем, что ты сказала утром. Признаю, у меня есть предубеждение против тебя. Но, думаю, и ты ко мне не без обиды.
— Да, — кивнула Цзи Чэн.
— Но мы ведь семья. В твоих жилах течёт моя кровь. Нам не стоит дальше недопонимать друг друга. Давай откровенно поговорим и развеем эти недоразумения. Согласна?
В этих словах было много подтекста, и Цзи Чэн не спешила с ответом. Она молчала.
Сюй Юнь, не дождавшись реакции, развела руками:
— Вот видишь, ты не хочешь со мной общаться.
— Говорите, я слушаю, — сказала Цзи Чэн.
— Мне нужно не только моё мнение, но и твоё.
Цзи Чэн снова замолчала.
Сюй Юнь сдалась и подняла руки:
— Ладно, буду говорить я.
— Я понимаю, что в последнее время вела себя не лучшим образом. Не только ты злишься, но и я сама чувствую обиду. Для меня вы с Юэ — обе мои дочери, и я старалась относиться к вам одинаково. Возможно, раньше у меня не очень получалось, но я учусь. Теперь я осознала свои ошибки и исправлюсь.
— Но я не думаю, что моя любовь к вам так сильно различается, чтобы вы не могли терпеть друг друга. Верно, Чэнчэн?
Сюй Юнь смотрела на дочь. Та сидела спокойно, без единой эмоции на лице. От этого Сюй Юнь становилось не по себе. Она не понимала: как за два месяца обычная девочка могла так кардинально измениться?
Неужели всё это время она притворялась?
Тогда какой глубокой должна быть её хитрость!
Цзи Чэн медленно кивнула. Она не могла отрицать: когда только приехала в дом Чжоу, Сюй Юнь действительно старалась. Но любовь или её отсутствие невозможно скрыть. Особенно когда Чжоу Юэ вынудили уехать — тогда предпочтения Сюй Юнь стали очевидны.
— Так может, начнём всё сначала? — Сюй Юнь встретилась взглядом с Цзи Чэн и на миг смутилась, но тут же взяла себя в руки. — Мы же семья. Забудем прошлое и постараемся ладить. Хорошо?
Цзи Чэн была всего на день младше Чжоу Юэ, но та уже выглядела уверенно и решительно, а Цзи Чэн казалась более юной и невинной — возможно, из-за сохранившихся детских щёчек, а может, из-за чистого взгляда, в котором ещё недавно читалась наивность, не свойственная её сверстникам.
Но Сюй Юнь заметила: с какого-то момента эта наивность исчезла из глаз дочери.
Теперь они были чёрными, глубокими, и такой пристальный взгляд заставлял Сюй Юнь снова нервничать.
— Что? — улыбнулась она.
— Чжоу Юэ не хотела уезжать за границу, — тихо сказала Цзи Чэн.
— А?
— Она пошла на кастинг шоу, — продолжила Цзи Чэн, опустив глаза. — Вы испугались, что папа запретит ей участвовать, и решили отправить её за границу. Поэтому пришли ко мне — хотели убедить согласиться, чтобы она осталась в стране.
— После дебюта она будет очень занята и редко сможет приезжать домой, — пояснила Сюй Юнь.
Цзи Чэн усмехнулась:
— Да, редко будет дома. А как же «хорошие отношения»? Зачем их восстанавливать, если всё равно не увидитесь?
— Но разве это плохо? Мы же дошли до такого состояния, что даже не можем нормально общаться! Главное — чтобы она осталась в стране и делала то, что хочет. Папа не будет возражать, и все будут довольны!
Цзи Чэн прижала ладонь к груди. Хотя она и не была настоящей Цзи Чэн, ей всё равно хотелось хоть раз почувствовать материнскую заботу. Хоть раз, чтобы Сюй Юнь подумала о ней.
Но этого не случилось.
— А почему я должна жертвовать собой ради вашего «все довольны»?
— Мама не это имела в виду! Я заставлю Юэ хорошо с тобой ладить. Разве плохо, если мы будем жить дружно? Разве тебе нравится, когда семья распадается? Чэнчэн, нельзя быть такой эгоисткой.
http://bllate.org/book/10327/928613
Готово:
