Ли Цзыюй взяла кисть и попыталась набросать схему внутреннего устройства хоугуо, но та совершенно не слушалась. Пришлось отложить её в сторону. Тогда она велела Ваньцаю сбегать на кухню за угольным карандашом — только с ним удалось подробно изобразить устройство хоугуо и подписать названия всех частей с указанием размеров.
Убедившись, что ей больше нечем здесь заняться, Ли Цзыюй попрощалась с У Фанем. Ей сегодня предстояло ещё многое купить, а до обеда нужно было успеть вернуться домой.
Выйдя из ресторана, она посмотрела на здание напротив и спросила провожавшего её У Фаня:
— Это та самая?
Тот тоже взглянул туда и ответил:
— Да, именно «Мин Сюань Гэ» напротив.
На другой стороне улицы стояло трёхэтажное здание, которое скорее напоминало сад, чем обычный ресторан. Вся отделка была выдержана исключительно в чёрно-белых тонах. Перед входом росли изумрудные кедры и низкорослые ели; всё здание утопало в зелени, создавая гармоничную и целостную картину. На втором этаже висела вывеска с тремя золотыми иероглифами «Мин Сюань Гэ» на чёрном фоне — блестящая и притягивающая взгляд. Вся постройка выглядела необычно и оригинально даже по меркам древности.
Перед «Мин Сюань Гэ» уже собралась очередь из гостей, а официант весело и звонко выкрикивал заказы, в полной противоположность безлюдному ресторану «Жжурит каждый день».
Ли Цзыюй и У Фань переглянулись — оба почувствовали давление. Ли Цзыюй слегка улыбнулась ему:
— Дядюшка-управляющий, не теряйте духа! Я уверена, наш ресторан скоро будет переполнен гостями. Мне пора, а вы поскорее изготовьте всё, что я просила, чтобы мы могли открыться как можно раньше.
У Фань торопливо закивал в ответ.
Ли Цзыюй распрощалась с ним и направилась к экипажу. Возница всё ещё ждал её на месте. Она поблагодарила его и собралась отправиться по магазинам пешком, начав расстёгивать бамбуковую корзину на повозке. Но возница придержал корзину и потянул за пеньковую верёвку, не произнеся ни слова. Ли Цзыюй изо всех сил дёрнула за верёвку — безрезультатно. Только тогда она поняла, что ошиблась: возница явно владел боевыми искусствами.
Не в силах переубедить его, она сдалась и села в экипаж. По дороге она велела бесстрастному вознице сначала заехать в хозяйственную лавку «Родная».
В лавке «Родная» на этот раз оказались и Сяохэй, и хозяин Фу.
Ли Цзыюй, как своя, вошла внутрь. Две скромно одетые женщины выбирали бамбуковые корзины, а Сяохэй их обслуживал.
Завидев Ли Цзыюй, хозяин Фу поспешил навстречу.
— Ах, девочка, ты пришла! — радостно воскликнул он. — Я так тебе благодарен! В прошлый раз ты мне очень помогла. Что будешь покупать сегодня? Сделаю тебе хорошую скидку!
Ли Цзыюй тоже улыбнулась:
— Не стоит благодарности, дядюшка! Вы уже заплатили — мы в расчёте.
Хозяин Фу серьёзно посмотрел на неё:
— Ты не поймёшь, насколько полезен для меня тот рецепт. Ладно, раз не хочешь об этом говорить — не стану.
Ли Цзыюй кивнула и спросила:
— Сколько стоят мыльные бобы?
— Пятьдесят монет за штуку, — ответил хозяин Фу.
— Так дорого? — удивилась Ли Цзыюй. В её времени мыло стоило копейки.
— Для тебя сорок монет, девочка. Это и так самая низкая цена, — сказал хозяин Фу, доставая несколько штук.
Ли Цзыюй задумалась. С тех пор как она оказалась здесь, ни она, ни её брат с сёстрами не мыли ни голову, ни тело. Не то чтобы не хотелось — просто в доме было холодно и дуло со всех щелей, да и средств для мытья не было. Бельё можно было стирать древесной золой, тщательно прополоскав потом водой. Но мыть голову или принимать ванну с золой она категорически отказывалась. Сегодня обязательно нужно купить побольше — и для ванны, и для стирки, и для волос. Она взяла пять штук. В голове мелькнула мысль: состав мыльных бобов ведь несложный… Жаль, что в химии она разбирается лишь поверхностно, иначе бы мыло делала без труда.
Бродя по лавке, Ли Цзыюй вдруг заметила на полке зубные щётки. Хотя они и выглядели не так изящно, как современные, находка привела её в восторг. С тех пор как она здесь очутилась, поначалу полоскала рот чистой водой, экономя соль. Позже стала использовать соль для полоскания и протирать зубы тканью — так хоть немного чище становилось.
Она читала, что в Китае зубные щётки появились ещё тысячу лет назад, хотя вместо пасты тогда использовали порошок. Несколько раз приходила сюда — не видела, думала, что в династии Дае их нет. А сегодня наконец увидела! Обязательно купит каждому по одной.
— Сколько стоит одна зубная щётка? — с волнением спросила Ли Цзыюй.
Хозяин Фу рассмеялся:
— Ого, глаз наметила! Только что привёз партию, ты первая покупательница. Ладно, дам тебе оптовую цену — пятнадцать монет. Розничная — двадцать. Сколько брать будешь?
— Дайте шесть… нет, семь штук, — решила Ли Цзыюй, вспомнив о больном, живущем у них дома. Неизвестно, надолго ли он останется, лучше взять с запасом.
Хозяин Фу отсчитал семь щёток и пять мыльных бобов, затем спросил, не нужно ли ещё чего.
— А зубной порошок? — поинтересовалась Ли Цзыюй. Раз уж берёт щётки, надо и порошок.
— Двести монет за банку, — ответил хозяин Фу и достал с полки глиняную банку.
Ли Цзыюй взяла её в руки, прикинула на вес — около двух цзинь. Решила брать одну банку. Заодно вспомнила, что дома почти закончились свечи, и купила ещё две пачки. В каждой по десять свечей — хватит на десять дней для двух комнат.
Хозяин Фу подсчитал итог: семь щёток по пятнадцать монет — сто пять монет, пять мыльных бобов по сорок — двести монет, банка порошка — двести монет, две пачки свечей по двадцать — сорок монет. Всего — пятьсот сорок пять монет.
Ли Цзыюй с радостью расплатилась и вышла из лавки.
Снаружи она вдруг заметила, что возница прищурился, будто что-то высматривая. Когда она снова посмотрела на него, его лицо снова стало бесстрастным.
Она села в экипаж и велела этому непроницаемому вознице ехать в тканевую лавку «Цзи Сян».
В «Цзи Сян» несколько женщин выбирали ткани, а ловкий приказчик увлечённо рекламировал товар. Увидев Ли Цзыюй, Сянсу поспешно подошла к ней с улыбкой:
— Девочка, что сегодня покупать будешь?
— Сянсу, мне нужна мягкая ткань для нижнего белья, — сказала Ли Цзыюй.
Сянсу принесла с прилавка отрез и положила перед ней. Ткань была молочно-белой с розовыми цветочками — свежая и светлая.
Ли Цзыюй потрогала — плотная, мягкая и приятная на ощупь. Подумав о шести членах семьи, она спросила:
— Этого отреза хватит взрослому на нижнее бельё?
— Вполне! Даже для высокого и крупного мужчины достаточно, — уверенно ответила Сянсу.
Ли Цзыюй решила: возьмёт двенадцать таких отрезов. Лишнюю ткань пустит потом на носки.
— Сколько стоит один отрез? — спросила она.
— Этот подороже — восемьсот монет, — смущённо сказала Сянсу. Она знала, что у девочки трудное положение — это было видно по её одежде.
У Ли Цзыюй заныли коренные зубы — слишком дорого! Но, подумав, она всё же решилась:
— Дайте двенадцать отрезов.
Сянсу обрадовалась и принялась собирать товар.
Ли Цзыюй вспомнила: перед Новым годом брату и сёстрам нужно сшить по паре валенок, а весной — по паре демисезонной обуви. Значит, понадобится много лоскутов. Она попросила у Сянсу две мешковины лоскутов и два мешка ваты. Та охотно согласилась.
Сянсу подсчитала: двенадцать отрезов по восемьсот монет — девять лян и шестьсот монет, два мешка лоскутов по пять монет — десять монет, два мешка ваты по пятнадцать монет — тридцать монет. Итого — девять лян шестьсот сорок монет.
Ли Цзыюй расплатилась серебром, затем достала из-за пазухи тряпичную куклу и протянула Сянсу:
— Посмотрите, Сянсу, я сама сшила из лоскутов. Эта маловата, но если вы согласитесь продавать такие в своей лавке, я сделаю их аккуратнее, крупнее и красивее.
Она с тревогой наблюдала за реакцией Сянсу.
Та с изумлением рассматривала куклу — такой формы она ещё не видела. Однако, подумав, ответила:
— Кукла и правда интересная. Но ты же знаешь, у меня тканевая лавка. Приходят в основном женщины, иногда девушки или госпожи. Не уверена, пойдёт ли это в продаже.
Ли Цзыюй понимающе кивнула:
— Я понимаю вас, Сянсу. Давайте так: я оставлю у вас эти две куклы. Продадутся — вы получите двадцать процентов от выручки. Через пару дней зайду: если дело пойдёт, буду поставлять вам партиями. Следующие будут лучше по качеству, внешнему виду и размеру. Как вам такое предложение?
Услышав о двадцати процентах и том, что это не потребует особых усилий — достаточно будет вскользь упоминать при продаже тканей, — Сянсу согласилась.
Ли Цзыюй попросила упаковать купленные ткани, лоскуты и вату в масляную ткань. Сянсу отдала мешки бесплатно — в подарок.
Счастливая Ли Цзыюй простилась с Сянсу и села в экипаж. Вскоре повозка свернула в Восточный переулок на улицу Синтань, где находилась знаменитая книжная лавка «Сун Юнь Гэ».
Сегодня Ли Цзыюй хотела купить письменные принадлежности и учебники для первоначального обучения. Брата и сестёр нужно было готовить к поступлению в частную школу, чтобы они не отставали и не тратили время впустую.
«Сун Юнь Гэ» располагалась на северной стороне улицы Синтань. Это была небольшая лавка, но славилась полнотой ассортимента.
Когда Ли Цзыюй вышла из экипажа, у входа в лавку она увидела нескольких студентов в длинных халатах и с учёными колпаками, входящих и выходящих.
Внутри три комнаты были объединены в одно пространство. Вдоль стен и посередине стояли высокие стеллажи с книгами, аккуратно распределёнными по разделам. У двери за столом сидел мужчина лет сорока и что-то считал на счётах. Перед ним несколько студентов держали в руках книги, ожидая расчёта.
Увидев Ли Цзыюй, студенты удивлённо переглянулись, но ничего не сказали.
По лавке бродили юноши в студенческих одеждах, кто-то искал книги, кто-то читал в тишине.
Ли Цзыюй обошла их и начала искать нужные издания. На полках оказались все «Четыре книги» — «Беседы и суждения», «Мэн-цзы», «Великое учение» и «Учение о середине», а также «Пять классиков» — «Книга песен», «Книга документов», «Книга обряда и правил», «Книга перемен» и «Весны и осени». Кроме учебников для младших, она хотела найти путевые записки или исторические сочинения, чтобы понять, как развивалась династия Дае, что ей предшествовало и почему вообще возникла эта империя.
На полке она обнаружила «Троесловие», «Сто фамилий» и «Тысячесловие». Также ей попалась книга «Обширные записи о разных вещах», но она стояла высоко, и Ли Цзыюй, будучи невысокой, никак не могла достать. Несколько раз потянувшись, она всё равно не дотянулась. Она уже собралась позвать хозяина лавки, как вдруг рядом оказался юноша лет двенадцати–тринадцати, снял книгу с полки и протянул ей.
Ли Цзыюй увидела перед собой юношу с густыми бровями и выразительными глазами — благородного и энергичного вида. Она поспешила поклониться:
— Благодарю вас, молодой господин!
— Не за что! — улыбнулся он и отошёл в сторону.
В лавке на двух стеллажах хранились письменные принадлежности — трёх сортов: высшего, среднего и низшего, с соответствующими ценами.
Ли Цзыюй выбрала две пачки дешёвой бумаги сюань, две кисти среднего качества, четыре дешёвые кисти, чернильницу среднего сорта и брусок чернил того же уровня. Взяв книги и принадлежности, она подошла к прилавку.
Хозяин лавки быстро постучал по счётам и озвучил сумму:
— «Троесловие» — один лян серебра, «Сто фамилий» — один лян, «Тысячесловие» — полтора ляна, две пачки бумаги — двести монет, две кисти среднего качества — один лян, четыре дешёвые кисти — восемьсот монет, чернильница — два ляна, брусок чернил — один лян. Итого — восемь лян пятьсот монет.
Ли Цзыюй аж дух захватило. Хорошо, что она взяла с собой достаточно денег и немного мелочи — иначе бы не хватило.
Она расплатилась и вышла из книжной лавки с унылым видом.
http://bllate.org/book/10430/937288
Готово:
