Юй Цзуй по-прежнему делала вид, будто ничего не видит и не слышит, и мягко сказала продавцу:
— Принесите мне по одной вещи каждого цвета.
Её тонкие пальцы сжимали чёрно-золотую карту «Ваньфучан», которую она протянула прямо под нос Нань Юань.
Та словно задохнулась — глаза её расширились от изумления при виде этой самой «королевы среди карт» в руках Юй Цзуй.
Продавец тоже перепугалась и поспешно приняла карту обеими руками, чтобы подготовить заказ.
Нань Юань слышала шёпот подружек за спиной, и лицо её горело, будто его обдавали пламенем.
С того самого дня, как она случайно увидела трейлер фильма «Пленительница» в Weibo, она без памяти влюбилась в Юнь Ли — того, кто в императорском одеянии выглядел так ослепительно, что даже небеса могли возмутиться. Не только она — все её подруги загорелись интересом к этому новому актёру.
Она даже попросила знакомых связаться с Юнь Ли и специально подчеркнуть: она — любимая младшая дочь семьи Нань.
Ответ пришёл прямолинейный: «Не интересует».
А вот Юй Цзуй — другое дело.
Телешоу, промоакции, кино… Куда бы ни появился Юнь Ли, там обязательно была и Юй Цзуй.
Как ей не завидовать? Как не ненавидеть?
Что называется, нет хуже встречи, чем эта: едва войдя в бутик, она увидела, как Юй Цзуй выходит из примерочной.
На ней было платье-русалка — то ли демоница, то ли фея, прекрасная до того, что даже подружки Нань Юань забыли о лояльности и шептали, какая же она красивая, и хотят точно такое же платье.
Ревность охватила Нань Юань целиком. Какая-то актриса, приёмная дочь дома Хэ — и осмеливается быть такой прекрасной? Носить бренды, предназначенные только для их круга?
Она бросилась вперёд и потребовала, чтобы Юй Цзуй сняла платье. Но та, к её изумлению, достала карту, которой даже у неё самой не было — чёрно-золотую «Ваньфучан»!
Нань Юань вышла из себя:
— Ты украла эту карту из дома Хэ? Или, может, тебя какой-то старик содержать взял?
Увидев, что продавцы всё ещё обслуживают Юй Цзуй, она одним прыжком метнулась к ним:
— Этот магазин — флагманский бутик семьи Нань! От имени младшей дочери рода Нань приказываю немедленно выставить на улицу эту мусорщину, которая портит репутацию нашего бренда!
— Кого именно вы хотите выставить? — раздался мужской голос, хриплый от бега.
Все продавцы обернулись к двери и замерли, а затем поспешили выстроиться ровно.
Юй Цзуй тоже посмотрела туда. Нань Юй расстёгивал галстук, обнажая ключицу с неясным татуированным узором. Щёки его были слегка красными — он явно бежал сюда.
— Брат? — Нань Юань сначала удивилась, потом глаза её засияли. Она подбежала и потянула Нань Юя за рукав. — Ты как раз вовремя! Я поймала воровку… возможно, даже любовницу или ещё кого похуже. Быстро прикажи выгнать её отсюда!
— Ты говоришь о Юй Цзуй? — Нань Юй с непроницаемым выражением лица посмотрел на сестру.
— Ну конечно о ней, а о ком ещё… Ай!
Нань Юй резко схватил сестру за голову, заставил развернуться и, надавив на запястье, заставил её согнуться.
— Извинись, — хрипло произнёс он, в голосе звенела скрытая ярость.
— Брат! — Нань Юань не могла поверить. Даже отец никогда не позволял себе прикоснуться к ней! Нань Юй хоть и не был особенно тёплым, но всегда уступал ей. Как он мог так поступить из-за Юй Цзуй?
Её подружки же всё это видели!
Нань Юй не смягчился, напротив — надавил ещё сильнее:
— Если не извинишься, сегодня не встанешь.
Нань Юань чувствовала стыд и боль, рыдала и вырывалась, но брат не сдавался, пока она сквозь всхлипы не прошептала: «Прости».
Нань Юй наконец отпустил её.
Нань Юань уже собиралась устроить ему сцену, но, взглянув на его мрачные глаза, испугалась и спряталась за подругами, горько плача.
Нань Юй повернулся к Юй Цзуй. Вся зловещая жёсткость исчезла с его лица, сменившись тревогой и растерянностью:
— Прости, мою сестру избаловали. — Он указал на вешалку, будто предлагая драгоценный дар: — Бери всё, что понравится. Это мой подарок тебе… Или, может, просто всё отдам? Скажи, где ты сейчас живёшь — я отправлю тебе прямо туда.
Он не успел договорить, как в магазин ворвался Юнь Чжуо.
Его красивое лицо пылало гневом.
«Чёрт! — подумал он. — Я всего лишь отошёл за молочным чаем для Юй Цзуй! А тут уже нашёлся желающий занять моё место платёжного терминала!»
— Кому ты покупаешь? Кому даришь? У моей актрисы и так хватает средств на одежду! — выпалил он, встав перед Юй Цзуй, и начал яростно вытаскивать карты из кошелька одну за другой, вызывающе бросая их на прилавок: — Хватит? Хватит? Хватит?
Весь магазин остолбенел. Даже Нань Юань, плачущая навзрыд, замерла, наблюдая за этим сумасшедшим, который вёл себя почти так же глупо, как и она сама.
Юй Цзуй молча отступила на шаг назад, давая понять: «Я не имею ничего общего ни с кем из вас».
Она взяла свои покупки и направилась к выходу, но Нань Юй преградил ей путь:
— Юй Цзуй, даже если ты меня не помнишь, я помню тебя. В детстве только ты одна была добра ко мне. Без тебя я, возможно, давно умер бы с голоду.
Он опустил голову:
— Раньше ты защищала меня. Дай мне шанс позаботиться о тебе сейчас. Хорошо?
— Нет! — Юнь Чжуо, словно петух, получивший удар адреналина, взъерошил «оперение» и презрительно взглянул на Нань Юя. — У Юй Цзуй и так полно тех, кто хочет быть рядом. Хочешь делать добро? Становись в очередь. Подсказка: твоя очередь наступит… в следующей жизни.
Нань Юй сжал кулаки, но не сказал ни слова. Он просто стоял, не уступая дороги, пристально глядя на Юй Цзуй.
Та посмотрела на него. Она тоже мечтала об этой встрече — чтобы они вместе улыбались, вспоминая те тёмные, болезненные, но полные взаимной поддержки дни.
Но, увы.
— Слишком поздно, — сказала она Нань Юю и больше ничего не добавила.
Она уже прошла самые одинокие и тяжёлые времена в одиночку.
Ей не нужны воспоминания. И не нужен тот, кто дарил тепло только в прошлом.
Нань Юй остался на месте, пронизанный холодом до самых костей. В центре торгового центра рекламный экран озарил его лицо яркими красками. Он поднял глаза — на экране Хэ Энь игриво подмигнула камере.
Хэ Энь.
Взгляд Нань Юя стал ужасающим.
В прошлой жизни именно она сказала ему после пробуждения, что видела, как Юй Цзуй столкнула его, чуть не убив. А потом якобы спасла его из сострадания.
Лишь когда в прошлой жизни он, помогая своей «спасительнице», оказался при смерти, он вспомнил правду: всё было совсем не так.
А тем временем Хэ Энь переживала не лучшие дни — скорее, худшие.
С тех пор как Хо Сунь и Тэн Цзэ начали вести себя странно, госпожа Хэ, Хэ Ан и Шэн Цичэнь словно переменились до неузнаваемости.
Госпожа Хэ и Хэ Ан даже заговорили с Хэ Юаньтинем о том, чтобы раскрыть её настоящее происхождение и вернуть родным родителям.
Если бы Хэ Юаньтинь не настоял на своём и Хэ Чэнь не поддержал её, она уже давно оказалась бы в руках тех жадных и мерзких людей, которых называла родителями.
Острое чувство опасности заставляло Хэ Энь в последние дни избегать госпожу Хэ и других. Одновременно она всеми силами пыталась ускорить возвращение Хэ Юаньтиня из-за границы, чтобы тот защитил её.
Пока Хэ Юаньтинь не вернётся, Хэ Энь решила крепко держаться за Хэ Чэня. Мать всегда баловала младшего сына, и пока Хэ Чэнь не изменит своего мнения, она сможет сохранить статус дочери дома Хэ.
Она даже боялась, что Хэ Чэнь внезапно станет таким же, как остальные, поэтому последние два дня почти не отходила от него.
Хэ Чэнь договорился встретиться с друзьями, и Хэ Энь пошла вместе с ними.
Компания купила билеты в кино, но до сеанса ещё оставалось время, поэтому они решили прогуляться по торговому центру.
Один из парней вдруг указал куда-то:
— Эй, смотрите! Та девушка, выходящая из бутика, похожа на Юй Цзуй? Такая красивая! Жаль, что надела солнцезащитные очки!
Услышав имя Юй Цзуй, Хэ Энь нахмурилась. Хэ Чэнь заметил её недовольство и вспомнил, как в прошлый раз Юй Цзуй с презрением сказала ему не следовать за ней. Он холодно бросил:
— Пойдёмте в другую сторону. Не хочу портить настроение.
Парень удивлённо поднял бровь:
— Ты называешь Юй Цзуй «неудачей»?
Хэ Чэнь рассеянно кивнул, не отрывая взгляда от Юй Цзуй:
— Да.
Тот парень изменился в лице и усмехнулся:
— Значит, ты такой неблагодарный?
Хэ Чэнь нахмурился и повернулся к нему. Хэ Энь почувствовала неладное и поспешила вмешаться, даже пытаясь скормить ему закуску с ласковой интонацией. Но парень выглядел ещё более странно:
— Сестрёнка, я гей. Так что твои уловки бесполезны.
Хэ Энь замерла в неловкой позе. Парень продолжил:
— Помнишь, в прошлом году тебя чуть не исключили из автоспортивной команды за драку? Того парня, которого ты избил, никак не удавалось уговорить на примирение — он угрожал, что добьётся твоего пожизненного дисквалификационного запрета. Твои родители пытались решить вопрос деньгами и влиянием, но ничего не помогало. Ты еле успел к сезону. Помнишь?
Хэ Энь потянула Хэ Чэня за рукав:
— Сяочэнь, скоро фильм начинается. Пойдём скорее…
Но Хэ Чэнь отстранил её и встал перед парнем:
— Что ты хочешь сказать?
— Тебе не кажется странным? Тот парень изначально хотел уничтожить тебя. А потом вдруг согласился на примирение. Почему?
Хэ Чэнь взглянул на Хэ Энь, но ничего не сказал, лишь бросил вызов взглядом:
— Ты знаешь, в чём дело?
— Ты не знаешь? — удивление парня усилилось. — Это сделала твоя сестра. Нет, не эта. Та, которую ты только что назвал «неудачей». Она каждый день ходила к нему домой и просила прощения. Один из его родственников даже бросил в неё что-то тяжёлое — она получила удар по голове. Только после этого он согласился на примирение.
— Нет, ты ошибаешься! Это не Юй Цзуй помогала Сяочэню! — Хэ Энь повысила голос от отчаяния.
Парень внимательно оглядел её, потом повернулся к Хэ Чэню:
— Знаешь, раньше я тоже не любил Юй Цзуй.
Подтекст был ясен: у него нет причин лгать ради неё.
— И кроме неё, кто ещё в вашем доме Хэ способен унижаться перед простыми людьми?
Гордость и достоинство дома Хэ выше всего. Он сам предпочёл бы отказаться от гонок, чем извиниться перед тем, кого считал ниже себя.
Его родители и брат такие же. Они могут предложить любые деньги и выгоды, но никогда не скажут мягкого слова тем, кого обычно презирают.
А Юй Цзуй — та, кого он презирал, — поступила иначе…
Эти слова заставили глаза Хэ Чэня наполниться слезами.
— Сяочэнь, это не так! Послушай сестру… — Хэ Энь снова попыталась спасти ситуацию, но Хэ Чэнь оттолкнул её.
Тем временем Юнь Чжуо увидел игровой автомат с игрушками и не смог пройти мимо. Он решил непременно поймать Пикачу и подарить Юй Цзуй. Уверенный в успехе, он обменял тысячу юаней на игровые жетоны.
Юй Цзуй сразу поняла, что у него ничего не выйдет, и отправилась в соседний магазин обуви выбирать туфли на каблуках.
— У вас есть эти туфли в бежевом? Принесите, пожалуйста, — сказала она продавцу, поправляя ремешок на ноге.
Через минуту кто-то принёс бежевые атласные туфли на каблуках. Юй Цзуй уже собиралась взять их, но вдруг её лодыжку бережно обхватили, и незнакомец аккуратно надел туфлю.
Юй Цзуй скрыла удивление и поднялась, глядя на мужчину, стоявшего на одном колене перед ней.
— Шэн Цичэнь, ты совсем спятил? — холодно спросила она.
Как они вообще узнали, что она здесь?
Мысль о том, что он касался её лодыжки (пусть и через ткань), вызывала отвращение.
Шэн Цичэнь не поднимал головы:
— Эти туфли тебе очень идут.
Он повернулся к продавцу:
— Упакуйте.
Он потянулся, чтобы надеть вторую туфлю, но Юй Цзуй бесстрастно двинула ногой и холодно вдавила каблук ему в ладонь:
— Не трогай меня.
Продавцы перепугались до смерти. Ведь это же Шэн Цичэнь! Как смела Юй Цзуй, обычная актриса, так оскорблять его?
Всё, теперь ей конец.
Однако к их изумлению, Шэн Цичэнь лишь глухо стиснул зубы, даже не пытаясь вырваться:
— Если тебе от этого легче, делай что хочешь.
От этих слов у Юй Цзуй по коже побежали мурашки. Она убрала ногу, наклонилась и приблизила лицо к его глазам.
Шэн Цичэнь спокойно смотрел в её светлые глаза.
В глубине его души вспыхнуло желание обнять её.
Юй Цзуй вдруг улыбнулась — нежно, с искорками света, как в те времена, когда она смотрела на того, кого считала самым выдающимся и лучшим человеком в мире.
Сердце Шэн Цичэня дрогнуло, и в нём вспыхнула надежда.
— Цзуй… — протянул он руку.
Но улыбка Юй Цзуй мгновенно сменилась ледяной насмешкой:
— Так легко попался?
Шэн Цичэнь моргнул, будто не веря, что его меч рухнул прямо у него на глазах.
— Жаль, но я больше не хочу тебя. — Юй Цзуй неторопливо переобулась в свои туфли. — Даже ради игры.
Она выпрямилась и с высоты своего роста посмотрела на Шэн Цичэня, всё ещё стоявшего на коленях, погружённого в неведомые мысли.
http://bllate.org/book/10584/950048
Готово:
