— ??? Вы что, уже привыкли всех поливать грязью? Взрослые люди в общественном месте вполне могут держать эмоции под контролем — разве это не нормально?
— Хотя я и не люблю Гу Няньнянь, но мне тоже кажется, что тут нет ничего особенного… Неужели вы хотите, чтобы она прямо на съёмках устроила истерику??
— А?
Прошло несколько минут, прежде чем Сяо Хэ наконец вспомнила:
— Сестра Няньнянь, это то, что я привезла вам из родного города недавно. Положила в багажник и забыла сказать… А тот, что внутри, — совсем другой: это вещи для нынешней поездки.
— Тогда можешь попросить водителя привезти их сейчас?
— Э-э… — Сяо Хэ замялась. — Водителя вызвала сестра Цзе Ли, наверное, только завтра получится…
— Ладно, постарайся, чтобы он привёз как можно скорее.
Она отключила звонок и вздохнула — в голосе собеседницы явно слышалась растерянность. «Сестра Цзе Ли» — так звали менеджера прежнего тела Гу Няньнянь, Ли Цзе Ли, настоящую машину по эксплуатации человеческих ресурсов без капли сочувствия.
Хотя формально она и была её агентом, Ли Цзе Ли совершенно не выполняла обязанностей менеджера. Она полностью оставляла подопечную без внимания: кроме редких указаний по графикам, почти никогда не появлялась. В конце концов, у неё было множество артистов, а доход от этой девушки был настолько ничтожен, что даже не стоило обращать внимание.
Это шоу стало крупнейшим ресурсом, который ей когда-либо доставался. И всё благодаря тому, что Гу Няньнянь вовремя вспомнила сюжет оригинальной книги и специально договорилась с компанией до того, как программу предложили Чэн Чжибаю.
Из-за нехватки ресурсов у прежнего тела, помимо ассистентки Сяо Хэ, не было ни команды, ни личного водителя — приходилось пользоваться тем, которого одолжили у других артистов Ли Цзе Ли.
На самом деле, те зрители были правы: Гу Няньнянь — просто никому не известная актриса без единого реального проекта, которую раскручивают исключительно через скандалы. Компания её игнорировала, у неё не было никаких примечательных качеств, а имидж вызывал отвращение.
Она до сих пор не понимала: зачем прежнее тело вообще пошло в индустрию развлечений?
Автор говорит:
Цзин Су: Это была ночь без луны и звёзд. Я одним ударом выбила нос своему будущему мужу.
Чэн Чжибай: …
Гу Няньнянь: …
Цзян Бинь: Как ты посмел ударить моего брата? Ты сам себе смерть!
Гу Няньнянь задумалась, как вдруг снизу донёсся громкий голос через мегафон:
— Прошу всех учеников собраться в классе в течение одной минуты!
Почему этот голос такой знакомый?
Размышляя, она медленно спускалась по лестнице.
— Поторопитесь! Опоздавшие будут стоять у двери половину урока!
Вернувшись в первый классный кабинет и увидев на кафедре улыбающегося мужчину средних лет, Гу Няньнянь вновь захотелось уйти.
Неудивительно, что Ли Цзе Ли так легко согласилась дать ей этот эфир — она явно хотела её подставить!
— Ребята, я ваш классный руководитель. Меня зовут Юй Цинь, можете называть меня учителем Юй.
Юй Цинь работал в той же развлекательной компании, что и Ли Цзе Ли, и считался её самым надёжным помощником. Кроме того, он сильно недолюбливал прежнее тело Гу Няньнянь.
В компании он никогда не церемонился с ней и не раз специально давал неверные указания, чтобы подставить.
Она чётко помнила: в оригинальном шоу классным руководителем должна была быть женщина-певица средних лет.
До этого момента сюжет развивался строго по книге. Почему же теперь всё пошло наперекосяк?
[Обнаружено недоумение хозяина. Система поясняет: «Вы выбрали изменение сценария „Телешоу“. Изменения в составе персонала повлекли за собой адаптацию мира».]
Пока она размышляла, Юй Цинь раздал всем расписание. Пробежав глазами по листу, Гу Няньнянь мысленно воскликнула:
«Нравственность, интеллект, физкультура, искусство и труд… Да у них тут всё собрано!»
В первом сезоне из-за плохой организации, несмотря на формат школьного опыта, в прямом эфире проводился всего один урок в день, а остальное время заполнялось играми и импровизацией участников.
В этот раз продюсеры учли ошибки прошлого и подготовили полноценную учебную программу.
Помимо китайского, математики и английского, были также музыка, танцы, рисование, кулинария, физкультура…
Глядя на плотное расписание, Гу Няньнянь вспомнила студенческие годы, когда её терзали занятия каждый день…
Неужели продюсеры решили вырастить всесторонне развитых людей?
— Это расписание… просто шедевр, ха-ха!
— Как так? Ещё и китайский с математикой? Во втором сезоне совсем обнаглели!
— Думаю, уроки несложные. Кроме младшего Цзян Биня и Бо Бо, все уже окончили университет. Должно быть легко справиться.
— Ха-ха-ха, сестрёнки выше, вы уверены? У Гу Няньнянь в официальной биографии указано высшее образование, но на самом деле у неё только среднее!
— По логике, разве не начальное? Она бросила школу после восьмого класса.
— Гу Няньнянь: «Вы издеваетесь надо мной, господин Зелёный Чай?»
— Ха-ха-ха!
Для проведения занятий продюсеры специально пригласили профессиональных педагогов.
Кроме Юй Циня, который целый урок рассказывал о требованиях выпускного экзамена и правилах поведения в школе, сегодня остался лишь один английский урок.
Чтобы сохранить зрелищность, продюсеры изменили традиционный формат и превратили урок в игру.
Преподавательница английского — женщина с длинными вьющимися волосами до плеч, в очках и с желтоватым оттенком кожи. Гу Няньнянь почему-то всегда представляла своих учителей именно такими.
— Hello everyone. My name is Jian, I will teach your English from now on.
Учительница вошла и сразу представилась беглым английским.
Это был не британский и не американский акцент, и Гу Няньнянь сначала даже не поняла, что услышала.
Комментарии в эфире:
— Вы заметили выражение лица Гу Зелёного Чая? Она, наверное, ничего не поняла!
— Это же уровень начальной школы! Не может быть, чтобы…
— Вы слишком верите в Гу Зелёный Чай. Последняя фраза — это уже старшая школа.
Пока в комментариях бушевали споры, в классе уже начался урок.
Цзянь раздала всем учебники. Первый урок был несложным — примерно на уровне средней или старшей школы.
Игровая часть закончилась, и наступил самый страшный момент из школьных воспоминаний — вызов к доске.
Первым вызвали Бо Бо. До участия в шоу уличных танцев его в тренировочной группе компании готовили как рэпера.
Длинный английский текст он прочитал почти на одном дыхании, сделав всего три-четыре паузы.
— Разве задача учителя не была просто прочитать текст вслух?
— Может, я что-то не так понял под «чтением вслух»?
— Сёстры, вы уверены, что Бо Бо не читает рэп???
— Бо Бо такой милый! Он превратил чтение в рэп…
— Он выдержал на одном дыхании, наверное, сотню слов, и сделал всего несколько пауз. Бо Бо — настоящий талант, ха-ха!
В классе было пятеро, и все думали, что на этом вызовы закончатся. Но Цзянь перевела взгляд на других.
— Кто хочет добровольно прочитать следующий текст?
Тишина.
Цзян Бинь откинулся на спинку стула и незаметно зацепил переднюю ножку соседнего стула. Гу Няньнянь, клевавшая носом от усталости, внезапно споткнулась и громко «бах!» упала лицом на парту.
Внезапная тишина охватила класс.
— Мне кажется, Гу очень хочет, — сказал Цзян Бинь, подняв руку.
— …?
Гу Няньнянь только пришла в себя и растерянно обернулась. Увидев насмешливую улыбку «чёрного лотоса», она окончательно поняла: этот человек мстит за каждую мелочь.
Даже сам Чэн Чжибай, которого она «подставила», ничего не сказал, а вот «чёрный лотос» постоянно ей мешает.
Она бросила на него злобный взгляд в мёртвой зоне камер, но тот сделал вид, что ничего не заметил, и весело улыбнулся:
— Верно ведь, сестра Гу?
— Конечно, — процедила она сквозь зубы.
— Тогда прошу.
Камеры находились справа от них — именно в слепой зоне их обмена взглядами. Поэтому «чёрный лотос» совершенно не стеснялся показывать насмешку в глазах.
Цзян Бинь идеально рассчитал момент смены ракурса — никто, кроме них двоих, не заметил его проделки.
Даже если многие артисты, начав карьеру в юности, жертвовали учёбой ради работы, образование Гу Няньнянь всё равно было крайне редким даже для шоу-бизнеса.
— Гу Няньнянь: «Английский? Я знаю только язык зелёного чая…»
— Она собирается демонстрировать свой начальный уровень?
— Учительница, не мучайте её. В следующем тексте столько профессиональных терминов, совсем другая сложность. Боюсь, Гу Зелёный Чай сейчас расплачется, ха-ха…
Гу Няньнянь прекрасно помнила образование прежнего тела. Чтобы не нарушить имидж, она собиралась отделаться отговоркой:
— Я в этом не очень сильна…
— Пожалуйста, отвечайте как следует, иначе будет небольшое наказание, — мягко улыбнулась Цзянь.
По опыту, «наказание» от продюсеров точно не понравится.
— According to…
Цзянь явно удивилась. Хотя, конечно, перед занятием она изучила информацию об участниках шоу.
— Wow…
(Произношение отличное! Настоящий лондонский акцент. Вы жили в Лондоне?)
Гу Няньнянь действительно год училась в Лондоне как студентка по обмену, и уже собиралась ответить «year», но вовремя вспомнила: у прежнего тела не было заграничных поездок.
— Возможно, потому что я часто смотрю BBC, — быстро исправилась она.
— Боже, у Гу-пустышки есть английский? И ещё смотрит BBC?!
— Звучит впечатляюще?
— Но ведь на прошлом мероприятии, когда иностранец с ней поздоровался, она просто стояла в ступоре…
Хотя Цзянь и не следила за шоу-бизнесом, Гу Няньнянь была настолько громко «разорвана» в интернете, что о ней слышали все. Её клеймили как искусственную, пустышку и абсолютно беспомощную.
Но «искусственность» Цзянь не заметила. Наоборот, девушка казалась ей тихой и скромной, а её английская речь звучала куда лучше, чем у самой учительницы.
Удивление в глазах Цзянь сменилось восхищением, и она мягко кивнула, предлагая Гу Няньнянь сесть.
После урока, следуя школьной привычке, Цзянь попросила Гу Няньнянь подойти к кафедре с учебником.
Увидев на обложке две наклеенные красные звёздочки, Гу Няньнянь не знала, смеяться ей или плакать.
Неужели нужно собрать звёздочки, чтобы получить подарок?
Заметив её недоумение, Цзянь подмигнула:
— Эти звёздочки пригодятся для чего-то ещё…
После уроков наступило время ужина. Продюсеры организовали столовую на третьем этаже и приготовили только пельмени.
Все выстроились в очередь. Увидев, что за Чэн Чжибаем стоит «чёрный лотос», Гу Няньнянь тут же взяла тарелку и встала в самый конец.
Большинство артистов либо не любили есть, либо следили за фигурой — в среднем брали по десятку пельменей.
Подошла очередь Гу Няньнянь.
Перед ней стояла большая миска с круглыми, сочными пельменями, от которых пахло соевым соусом, уксусом и кунжутным маслом. Она невольно сглотнула.
Гу Няньнянь обожала пельмени. С тех пор как она попала в эту книгу, график у неё был неплотный, но компания требовала ежедневно находиться в офисе, и она не могла сама их готовить. Иногда тайком заказывала доставку, но они всегда оказывались слишком жирными и безвкусными.
Пельмени вкусны только домашние!
Утром она так долго снималась, а потом торопилась на шоу и успела съесть лишь пару бутербродов. Сейчас её мучил голод и сонливость.
Желудок предательски заурчал.
— Как же мало едят эти дети… Всё это пропадёт зря… — вздохнула тётя за прилавком.
Гу Няньнянь робко спросила:
— Можно мне целую миску?
Столовая была небольшой, заточенной под нужды шоу, поэтому, несмотря на тихий голос, весь зал услышал её слова.
http://bllate.org/book/10637/955176
Готово:
