Юэ Линлин стояла на краю крыши — там, где одного порыва ветра хватило бы, чтобы сорвать её вниз. По шее стекали слёзы, и она хрипло кричала:
— Мне всё равно! Мне всё равно! Если ты не переведёшь её прописку, я сейчас же спрыгну отсюда!!
У Юэ Чжэньго уже было несколько детей, которых он потерял. Он больше не мог потерять никого.
— Хорошо, папа переведёт! Папа найдёт человека и переведёт её прописку, только спустись вниз.
— Ты несправедлив!! Не верю! Я хочу, чтобы её перевели именно в провинцию Худун!
В этот момент Юэ Чжэньго почувствовал, будто его пронзили тысячью стрел. Провинция Худун — это же адская конкуренция на ЕГЭ! С баллами, достаточными для поступления в Бэйцин из Хайкоу, в Худуне можно рассчитывать разве что на второй вуз!
Он был готов пасть перед дочерью на колени:
— Линлин, ведь это твоя сестра! Если не хочешь помогать ей — ладно, но Худун… Разве это не погубит её? Папа вернёт её прописку обратно, она больше не будет членом нашей семьи, хорошо? Только спустись, мы спокойно обсудим этот вопрос.
— Обязательно Худун! Только Худун!!! Иначе я прыгну!
Юэ Линлин при этом раскачивалась из стороны в сторону. У Юэ Чжэньго от страха душа ушла в пятки. Он ещё надеялся дождаться полицию, но теперь терпеть было невозможно:
— Линлин, не волнуйся! Папа согласен! Переведём, завтра же найду человека.
— Мне всё равно! Хочу прямо сейчас!!! — рыдала Юэ Линлин, дрожа всем телом. — Звони немедленно!!!
Юэ Чжэньго не оставалось ничего другого, как достать телефон. Сначала он даже не собирался звонить по-настоящему, а просто хотел притвориться, чтобы успокоить дочь. Но руки дрожали так сильно, что он забыл нажать кнопку вызова и лишь делал вид, что звонит. Юэ Линлин сразу заметила обман и тут же отпустила одну руку от перил:
— Папа, это ты убьёшь меня!!
Юэ Чжэньго мгновенно набрал номер:
— Хуэй-гэ, Хуэй-гэ, умоляю тебя об одной услуге… Правда… у меня серьёзнейшая проблема…
Хуэй-гэ был начальником управления общественной безопасности города Хайкоу и давним закадычным другом Юэ Чжэньго. Между ними было множество взаимных одолжений и не до конца чистых дел. Получив такой звонок, он чуть не рассмеялся от возмущения:
— Старина Юэ, ну ты даёшь! Сначала заставил меня перевести этой девчонке прописку к тебе в семью — сколько сил ушло! Ты хоть понимаешь, насколько сложно сейчас оформить прописку в Хайкоу? А теперь требуешь перевести её в провинцию Худун…
— Хуэй-гэ, моя Линлин… Ты же знаешь, у меня только одна дочь… Помоги мне, считай, что младший брат в долгу перед тобой, обязательно отплачу!
— Последний раз! Не вздумай через пару дней снова передумать и прибегать ко мне. К счастью, у меня есть знакомые в Худуне.
После звонка Юэ Линлин сама позвонила «дяде Хуэю», чтобы убедиться, что всё действительно сделано, и лишь тогда, совершенно обессиленная, рыдая и задыхаясь, поползла обратно. Юэ Чжэньго бросился к ней и крепко обнял — дочь дрожала всем телом.
— Папа, разве ты забыл, как умерла мама? — Юэ Линлин вцепилась в его рубашку. — Ты не можешь так со мной поступать! Когда мама ушла, я сама хотела уйти за ней.
— Прости, малышка, папа ошибся…
— И не думай возвращать ей прописку! — Юэ Линлин постепенно успокоилась и тихо всхлипывала. — Иначе я умру, и ты меня не остановишь!
Юэ Чжэньго тяжело вздохнул и вынужденно кивнул.
Несколько дней подряд он боялся, что дочь может надумать что-нибудь, и не отходил от неё. Лишь спустя неделю, когда эмоции Юэ Линлин окончательно стабилизировались, он немного успокоился.
Однако того, что произошло дальше, Юэ Чжэньго и вообразить не мог: едва он покинул дом, как Юэ Линлин тут же напевая отправилась вслед за ним.
В школе начались зимние каникулы, и ей нужно было забрать свои вещи, а заодно поблагодарить подругу Су Су, которая сообщила ей эту новость.
Вскоре они встретились в кофейне возле школы.
Едва увидев Су Су, Юэ Линлин протянула ей большой конверт с тридцатью тысячами юаней.
— Су Су, спасибо тебе огромное! Если бы не ты, я бы и не узнала, что мой мерзкий папаша замышляет такое!
Они познакомились больше месяца назад на одном из клубных мероприятий. Тогда Су Су первой заговорила с ней, но Юэ Линлин сначала не очень жаловала эту младшую курсистку.
Но оказалось, что именно эта девушка оказала ей огромную услугу: не только рассказала обо всём, но и подсказала, как противостоять отцу.
Су Су едва заметно усмехнулась и без малейших колебаний приняла благодарственные деньги:
— На самом деле я помогала не только тебе. Та Цзы Хуа — нехороший человек. Она сама говорит, что её зовут так?
Юэ Линлин кивнула:
— Именно так папа мне и сказал!
— Хм, — продолжала Су Су, — я делаю это ради своей сестры. Её парень, о котором я тебе рассказывала, Ван Ци Мин — Цзы Хуа пыталась его соблазнить. Поэтому я за ней приглядела, иначе бы не узнала обо всём этом.
Юэ Линлин нашла слова Су Су искренними и решила, что такая подруга заслуживает доверия.
Она подняла чашку и сделала глоток кофе, презрительно фыркнув:
— Мой папаша хочет передать компании наследство этой девке? Да никогда! Какой-то сброд пытается втереться в нашу семью? Сны такие снятся! Хотя… перевод в Худун…
Су Су тут же начала анализировать ситуацию. Её язык работал, как шёлковый, и она мгновенно привела восемь причин, но больше всего Юэ Линлин понравился следующий аргумент: Юэ Чжэньго явно видит в Цзы Хуа перспективную наследницу, поэтому и хочет передать ей компанию. Но в провинции Худун, где ЕГЭ — настоящий ад, Цзы Хуа будет крайне трудно выделиться. Скорее всего, она поступит лишь в обычный вуз уровня «985/211». А потом, если станет актрисой, у неё не останется времени на учёбу — за четыре года университета она просто выгорит. Так что вопрос наследования сам собой отпадёт.
Юэ Линлин энергично кивнула:
— Ты абсолютно права! Теперь я вижу своего папашу насквозь — на него вообще нельзя положиться. Лучше я буду вытягивать из него побольше денег!
После этих слов они ещё немного поболтали. Узнав, что Цзы Хуа на обеде использовала математический анализ, чтобы зафлиртовать с парнем, Юэ Линлин холодно рассмеялась:
— Да это же белая лилия-грязнуха! Все мы — старые лисы, а она перед нами притворяется невинной героиней из «Ляочжайского сборника»?!
Су Су тут же подхватила:
— Именно так!
После встречи они вместе пошли в школу, весело болтая всю дорогу, и расстались, не желая отпускать друг друга.
Переведя прописку Мо Хуа, Юэ Чжэньго всё равно чувствовал тревогу. Убедившись, что дочь в порядке, он всё же не выдержал и позвонил классному руководителю Мо Хуа.
— Лаоши Ли, здравствуйте! Да, это отец Мо Хуа. Хотел бы пригласить вас на ужин.
Лаоши Ли обычно не любила, когда родители учеников угощали её, но в случае с родителями Мо Хуа сделала исключение и с радостью согласилась.
— Лаоши Ли, я хотел спросить… Как у Мо Хуа обстоят дела с учёбой?
Юэ Чжэньго чувствовал вину перед Мо Хуа и думал: если дочери действительно трудно, он обязательно найдёт способ помочь!
Лаоши Ли, услышав вопрос о своей лучшей ученице, сразу преобразилась:
— Вы, родители, даже не представляете… Ладно, я сама раньше не догадывалась! — Она достала телефон и показала Юэ Чжэньго несколько фотографий. — Вот её результаты за экзамены в конце семестра: математика и комплексный естественнонаучный тест — полный максимум, по китайскому больше ста тридцати баллов, по английскому — свыше ста сорока! Даже если она сдаст ЕГЭ прямо сейчас, может выбирать любой университет в стране!
Юэ Чжэньго немного успокоился.
Лаоши Ли продолжала с гордостью:
— Но это ещё не всё! Пару дней назад я дала ей задания всероссийского этапа! Вы даже не представляете, на каком уровне она по пяти основным предметам!
Юэ Чжэньго заинтересовался и наклонился ближе.
— Математика, физика, химия, биология, информатика — все пять дисциплин, всероссийский этап, полный комплект побед!!!
Говоря это, Лаоши Ли не могла скрыть гордости.
Юэ Чжэньго выронил палочки от удивления. Пять золотых медалей на всероссийском этапе — это уровень, за который будут сражаться Гарвард, Кембридж и Стэнфорд! Он знал, что Мо Хуа талантлива, но не ожидал такого масштаба. От волнения у него даже слёзы навернулись на глаза.
— Потрясающе… Просто потрясающе! — бормотал он, дрожащими руками.
— Жаль только одно: это задания прошлого года, а в этом году сроки уже прошли. Но поскольку ученица исключительная, я планирую рекомендовать её на дополнительный набор в Бэйцин в марте.
Юэ Чжэньго почувствовал, как с плеч свалился огромный груз. Он простился с Лаоши Ли, растроганный до слёз, и весь путь домой не мог взять себя в руки.
Но Юэ Линлин была очень наблюдательной — она постоянно следила за деньгами отца. Увидев, что он сегодня явно чем-то взволнован, она тут же подошла:
— Папа, ты не хочешь вернуть Мо Хуа прописку?!
— Зачем возвращать прописку! — Юэ Чжэньго был так рад, что не стал скрывать. — Её уже рекомендовали на дополнительный набор в Бэйцин!
Юэ Линлин на мгновение опешила, но на этот раз не заплакала и не закатила истерику. Она просто кивнула и ушла к себе в комнату.
Всю ночь она лежала с открытыми глазами, не в силах уснуть.
— Нет! Нельзя допустить, чтобы она прошла дополнительный набор! — решительно сказала она на рассвете.
В тот же момент Мо Хуа тащила свой чемодан в родной маленький городок.
Для неё всё здесь казалось чужим, но в памяти прежней хозяйки тела хранилось множество счастливых воспоминаний. Проходя мимо лавочек с едой, книжных магазинов и интернет-кафе, она словно наблюдала за чужой жизнью — это были последние проблески привязанности прежней души.
Наконец она добралась до дома. Квартира находилась в старом жилом доме, площадью менее шестидесяти квадратных метров — одна комната и кухня.
Открыв дверь, она обнаружила тонкий слой пыли на мебели — здесь давно никто не жил.
Мо Хуа позвонила Мо Цзюань, и та сразу ответила:
— Хуа-хуа? А, я уехала в отпуск. Не приезжай домой на Новый год, лучше готовься к экзаменам. До ЕГЭ осталось чуть больше ста дней… — В голосе послышался кашель.
Мо Хуа нахмурилась, положила трубку и подумала. Затем постучала в дверь соседей.
Соседка оказалась добродушной тётенькой, которая десятилетиями жила рядом с Мо Цзюань. Увидев Мо Хуа, она сразу заговорила:
— Хуа-хуа, ты наконец вернулась! Твоя мама плохо себя чувствует, уже много дней лежит в больнице!
— Что?! — Мо Хуа была потрясена.
— Она просила никому не говорить, чтобы не мешать тебе работать. Сходи к ней!
Мо Хуа тут же вызвала такси и поехала в больницу. Вскоре она нашла палату Мо Цзюань.
Та выглядела крайне истощённой — намного худее, чем в воспоминаниях Мо Хуа. Лицо было бледным, тело — измождённым, и она казалась на много лет старше.
— Хуа-хуа, со мной всё в порядке, просто немного недомогаю, — сказала Мо Цзюань. — Раз уж ты пришла, сходи, купи мне что-нибудь поесть.
Мо Хуа кивнула, но вместо того чтобы идти за едой, направилась к лечащему врачу.
— Доктор Юй, здравствуйте. Я дочь пациентки с пятнадцатой койки, Мо Хуа. Хотела узнать, что с мамой на самом деле.
Доктор Юй, увидев родственницу, серьёзно посмотрел на неё и достал папку с анализами:
— Ситуация очень плохая. Когда её привезли, было уже слишком поздно.
— Что за болезнь?
— Лимфома. Поздняя стадия.
Мо Хуа не помнила, как вышла из кабинета врача и как прошла мимо палат. Хотя она изучала биологию, её знания болезней ограничивались учебниками.
Теперь, проходя мимо других пациентов, она испытывала невыразимую боль.
Жизнь обычных людей так хрупка — достаточно высокой температуры, чтобы уничтожить этот белковый организм. Но в то же время она невероятно стойка: люди терпят муки и упрямо сражаются со смертью.
Культиваторы борются за жизнь против небес, но разве обычные люди не делают того же?
Именно потому, что жизнь коротка, она особенно драгоценна.
http://bllate.org/book/10769/965759
Готово:
