Когда головная боль, вызванная бессонницей, пронзила тройничный нерв Цинь Сюжаня, он прижал к груди подушку и уставился на Гу Лань — та спала с таким невинным блаженством, будто во всём мире не существовало ни забот, ни проблем. В его голове крутилась лишь одна мысль:
Невозможно.
Он ни за что, абсолютно ни за что не женится на этой женщине.
Цинь Сюжань скорее останется одиноким до конца дней, обнищает или даже прыгнет с этого верхнего этажа, чем свяжет свою жизнь с Гу Лань!
Разве что она перестанет храпеть!!!
Гу Лань проспала всю ночь безмятежно.
Когда первые лучи утреннего солнца коснулись её лица, она машинально почесала щёку и услышала ледяной вопрос:
— Проснулась?
«Кто это?» — мелькнуло в полусне.
Гу Лань медленно открыла глаза и смутно различила силуэт человека. Тот сидел неподалёку в кресле, окутанный золотистым сиянием утреннего света. По мере того как зрение прояснялось, образ становился всё чётче: строгий костюм, холодная аура, безупречная осанка.
Лицо его было бледным, под глазами — тёмные круги. Очевидно, он не сомкнул глаз всю ночь.
Гу Лань растерянно смотрела на него, разум ещё не успел проснуться, как вдруг он резко встал и швырнул ей прямо в лицо комплект спортивной одежды.
— У тебя десять минут, — ледяным тоном бросил он. — Вставай, умойся и собирайся.
С этими словами он вышел из спальни и с громким стуком захлопнул дверь.
Гу Лань некоторое время сидела, пытаясь осознать происходящее. Потом до неё наконец дошло:
«Цинь Сюжань сказал „десять минут“? Почему? За что он так зол? Зачем швырнул в меня одеждой? Неужели я во сне сделала с ним что-то ужасное?!»
Она сглотнула, чувствуя внезапную вину.
Взглянув на часы и увидев «10:11», она не стала размышлять дальше — инстинктивно вскочила с кровати, помчалась в ванную, быстро приняла душ, почистила зубы, натянула одежду и ровно в 10:20 выскочила из спальни.
За дверью её уже ждал Цинь Сюжань: он сидел перед диваном с чашкой кофе и смотрел утренние новости.
Услышав шаги, он повернулся и спокойно спросил:
— Готова?
— Готова, — торопливо кивнула Гу Лань, чувствуя лёгкое напряжение. — Мне ещё что-то сделать?
Она не могла объяснить почему, но, несмотря на его внешнее спокойствие, внутри всё сжималось от тревоги. Казалось, будто перед ней — бомба замедленного действия, готовая взорваться в любой момент.
Цинь Сюжань сделал глоток кофе и напомнил:
— Вытри пену от зубной пасты у рта.
Затем направился к выходу:
— Жду тебя внизу.
Гу Лань немедленно бросилась в ближайшую ванную. Увидев в зеркале крошечное белое пятнышко в уголке рта, она аж задержала дыхание.
«У Цинь Сюжаня глаза, что ли, орлиные? Видимо, он действительно в ярости».
Она тщательно смыла пену и вылетела из квартиры.
Цинь Сюжань уже стоял у лифта. Увидев, как она выбежала, он мельком взглянул на неё и ничего не сказал.
Гу Лань встала позади него и, сглотнув, попыталась оправдаться:
— Просто дом такой большой… Если бы я жила у себя, точно бы быстрее выбежала.
— Не важно, — ответил он, входя в открывшийся лифт. — В следующий раз умывайся внимательнее.
— Сегодня просто не хватило времени, — пояснила она.
Цинь Сюжань кивнул, больше ничего не добавив.
Гу Лань смотрела на их отражения в зеркале. Лицо Цинь Сюжаня явно выдавало плохое настроение. Она снова тайком взглянула на него и убедилась: дело точно не в лифте.
Ей стало любопытно, и в этой странной тишине она почувствовала неловкость. Лёгкий кашель — и она решила завязать разговор:
— Ты сегодня рано встал?
— Ага, — подтвердил он, но тон стал ещё холоднее. — Раньше обычного.
— Раньше обычного? Во сколько ты обычно встаёшь? Ты после подъёма бегаешь? Десять километров каждый день? Потом идёшь в спортзал? Не устаёшь ли так перед работой? А сегодня утром бегал?
— Нет.
Цинь Сюжань ответил только на последний вопрос.
Лифт прибыл. Гу Лань последовала за ним на парковку.
Она увидела, как Цинь Сюжань сел за руль, и тоже заняла место рядом.
— Ты сам за рулём? — удивилась она. — А Ван Гань?
Обычно Цинь Сюжань почти никогда не водил сам — всегда был наготове Ван Гань.
— Сегодня выходной.
— А Тао Жань?
— Тоже отдыхает.
— Значит, только мы двое?
— Да.
— Куда мы едем?
Наконец до неё дошло главное. Ведь вчера Цинь Сюжань согласился на пробный брак, а сегодня, в первый день их «испытательного срока», он повёз её одного…
— Неужели ты хочешь со мной свидание устроить?! — воскликнула Гу Лань, оживившись.
Цинь Сюжань промолчал.
Гу Лань почувствовала лёгкое смущение и, кашлянув, выпрямила спину:
— Прости, я слишком прямо сказала. Ничего страшного, езжай дальше. Куда поедем? В кино? В парк развлечений? Или в супермаркет?
Она повернулась к нему и серьёзно предложила:
— Думаю, супермаркет — лучший выбор. Первый день пробного брака, супермаркет — уютно и бюджетно.
Цинь Сюжань повернулся к ней и саркастически усмехнулся:
— Ха.
Поняв, что он недоволен, Гу Лань смутилась:
— Ну ладно, если не нравится супермаркет, пойдём куда-нибудь ещё. Может, в музей? Или на концерт? Ты сегодня утром бегал? Если устал, может, массаж сделаем? Я знаю одну клинику традиционной китайской медицины…
Она не договорила — Цинь Сюжань резко нажал на газ. Гу Лань в страхе вцепилась в ручку над дверью и замерла, не смея и слова сказать.
На такой скорости она боялась его отвлекать.
Цинь Сюжань мчался вперёд и менее чем через десять минут остановился у входа в частную больницу.
Гу Лань еле выбралась из машины и сразу же бросилась к урне, где её стошнило до состояния полной прострации.
Когда она уже почти теряла сознание, Цинь Сюжань схватил её, протёр лицо влажными салфетками и потащил внутрь больницы.
Едва они вошли, как кто-то окликнул:
— Доброе утро, господин Цинь!
В следующее мгновение Гу Лань уже сидела в инвалидном кресле, ей влили немного воды, и её покатили вслед за Цинь Сюжанем по коридору.
Когда она наконец пришла в себя, то обнаружила, что находится в кабинете врача.
Она растерянно огляделась и увидела, как врач улыбается Цинь Сюжаню и доброжелательно спрашивает:
— Что именно беспокоит вас в состоянии госпожи Гу?
«Да, точно, — подумала Гу Лань. — Что за проблема? Зачем мы в больнице? Неужели свидания в больнице — это особое удовольствие генерального директора?»
Она ещё не успела осмыслить происходящее, как услышала чёткий, почти обвинительный голос Цинь Сюжаня:
— Она храпит.
Гу Лань опешила. А затем увидела, как Цинь Сюжань указывает на неё, будто доносит:
— Очень громко. Я замерил прошлой ночью — семьдесят децибел. Это выше нормы, установленной в нашей стране для шумового загрязнения. Посмотрите, как это можно исправить?
— Постой! — наконец пришла в себя Гу Лань. — Ты привёз меня в больницу из-за храпа?!
— А ради чего ещё? — Цинь Сюжань повернулся к ней и совершенно серьёзно сказал: — Храп — это синдром обструктивного апноэ сна. Это болезнь, понимаешь? Тебе нужно лечиться.
— Но ты мог хотя бы предупредить! — возмутилась Гу Лань. — Просто притащил меня сюда и объявил всем, что я храплю. Разве это уважительно?
— А ты, не сказав мне, что храпишь, уважала меня? — сдерживая эмоции, парировал Цинь Сюжань. — Я всю ночь не спал, а ты спрашивала, бегал ли я утром! Это уважение?
— Откуда мне знать, что я храплю? — Гу Лань была вне себя. — Я не знала, что ты не спал! Я просто спросила про пробежку — в чём тут неуважение? Если мой храп тебе мешает, ты мог сказать! Я бы перешла спать в другую комнату!
— А это решило бы проблему? — настаивал Цинь Сюжань. — Главное — чтобы ты перестала храпеть! Твой храп — семьдесят децибел…
— Не надо мне повторять про семьдесят децибел! — перебила его Гу Лань и вскочила, собираясь уйти. — Буду храпеть, сколько хочу! Я одна живу, мне никто не мешает!
— Приём стоил две тысячи, — бросил Цинь Сюжань.
Гу Лань мгновенно развернулась, снова села в инвалидное кресло и, глядя на врача, быстро сказала:
— Доктор, я вообще-то не храплю постоянно, только изредка. Проверьте, пожалуйста, опасно ли это для здоровья?
Такая скорость перемены настроения поразила врача. Он некоторое время смотрел на неё, ошеломлённый, и лишь потом очнулся:
— Хорошо. Нужно провести обследование. Помимо эндоскопии носоглотки и рентгена, желательно сделать полисомнографию. Если будет серьёзно, возможно, потребуется операция. Вы готовы к этому, госпожа Гу?
— Готова, — немедленно ответил за неё Цинь Сюжань. — Назначайте всё необходимое: лекарства, операцию — мы полностью сотрудничаем.
— Цинь Сюжань! — Гу Лань обернулась к нему. — Ты что, евнух в прошлой жизни? Так любишь отвечать за других?
— Когда твой рот научится говорить хоть что-то приличное? — холодно бросил Цинь Сюжань и повернулся к врачу: — Доктор Чжан, выписывайте направления.
Доктор Чжан, слушая их перепалку, неловко улыбнулся и начал проводить базовое обследование.
После него Цинь Сюжань катил Гу Лань на рентген, а затем — с аппаратом для сомнографии — обратно к машине. По дороге они продолжали спорить.
— У тебя болезнь, которую надо лечить, а ты ещё орёшь! — Цинь Сюжань был вне себя. — Я плачу за твоё лечение, и это моя вина?
— Да, болезнь надо лечить, но ты мог хотя бы предупредить! Всё решаешь сам, отвечаешь за меня, особенно насчёт храпа — прямо при докторе Чжане! Ни капли такта! Ни капли заботы о моих чувствах! Я лучше задохнусь, чем терпеть такое!
— Задыхайся сколько влезет, только не мешай мне спать!
— Тогда не спи со мной!
— Ты…
— Эх… — раздался вздох рядом.
Они обернулись и увидели средних лет женщину с лекарствами в руках. Та с грустью смотрела на Гу Лань.
— В таком молодом возрасте уже на инвалидной коляске… Зато есть человек, который так заботится о тебе, — сказала женщина, кивнув Гу Лань. — Девочка, помни: в жизни за каждой бедой следует удача. Цени то, что имеешь.
С этими словами она медленно ушла.
Гу Лань и Цинь Сюжань переглянулись. Наконец Цинь Сюжань спросил:
— Почему ты всё ещё сидишь в инвалидном кресле?
Гу Лань опешила, а потом поняла:
— Это ты спроси! Ты так быстро катил, что я и выйти не успела!
Она встала и направилась к машине, ворча:
— Совсем не даёшь размяться. Противный.
Цинь Сюжань с изумлением смотрел, как она ловко открыла дверцу и села в машину. Только тогда до него дошло:
«С каких это пор у Гу Лань такой характер? Раньше она была такой?»
Он растерянно убрал кресло в багажник и сел за руль, так и не найдя ответа.
Гу Лань, боясь, что он задумается, поспешила сменить тему:
— Давай пообедаем?
— Хорошо.
Цинь Сюжань завёл машину.
Гу Лань попыталась привлечь его внимание и мягко сказала:
— Просто сегодня я сильно расстроилась. Я думала, ты хочешь устроить свидание… А вместо этого ты так быстро гнал, что меня вырвало, и вдруг объявил всем, что я храплю! У меня есть чувство собственного достоинства, понимаешь? Я просто не ожидала такого. И я правда не храплю постоянно — вчера, наверное, просто устала. Если мой храп тебе мешает, мы можем спать отдельно…
http://bllate.org/book/11121/994124
Готово:
