Цзи Цянь сделала вид, что не заметила его, и продолжила работать. В этот самый момент за соседним столиком раздались несколько фраз на французском. Официантка, обслуживавшая того иностранца, совершенно не понимала по-французски и униженно улыбалась, пытаясь найти управляющего, но тот как раз отсутствовал.
Гость, судя по всему, был вспыльчивым: увидев, что девушка не понимает его слов, он замахал обеими руками, но так и не смог объяснить, чего хочет.
Цзи Цянь отложила поднос и подошла к этому иностранцу. Спокойно взяв разговор в свои руки, она без труда завела с ним беседу.
Её французский звучал так, будто это родной язык — не только акцент, но даже сленговые выражения она использовала совершенно уместно. Молодой человек в серебристо-сером костюме, сидевший неподалёку, откинулся на спинку кресла и стал пристальнее разглядывать её, будто оценивая что-то про себя.
Бай Сюй, которого привели сюда вместе с другим человеком, думал, что Цзи Цянь непременно набросится на него, как обычно, но вместо этого стал свидетелем того, как она спокойно и уверенно общается с этим пожилым французом. На мгновение он даже оказался очарован её лёгкой улыбкой.
Он и не знал, что Цзи Цянь говорит по-французски — да ещё и так бегло.
Старик быстро успокоился благодаря Цзи Цянь. Повернувшись, она встретилась взглядом с изумлённой официанткой.
— Месье Виктор говорит, что ждёт кого-то и закажет кофе чуть позже. Я возьму его на себя?
Её тон был мягким, вопрос звучал вежливо.
Девушка с облегчением кивнула.
Только ты можешь решить мою проблему…
Когда управляющий вернулся, он сразу узнал, как Цзи Цянь вежливо и сообразительно приняла того французского гостя. Он был удивлён. А вечером, когда Цзи Цянь сообщила, что увольняется, он без колебаний попытался её удержать.
— Цяньцянь, тебе же здесь так хорошо работается! Почему вдруг решила уходить?
При собеседовании управляющий обратил внимание именно на внешность Цзи Цянь и её знание различных сортов кофе. Теперь же выяснилось, что она ещё и говорит по-французски — естественно, он хотел её оставить.
Хотя в кофейне не каждый день появляются иностранцы, но если снова случится ситуация, подобная сегодняшней, то при Цзи Цянь «Фиолетовая орхидея» гарантированно обеспечит гостю высочайший уровень сервиса, а не заставит его уйти раздосадованным.
Цзи Цянь же не собиралась тратить время на подработку. Первоначальная владелица этого тела устроилась сюда лишь для того, чтобы поддерживать образ бедной девушки и быть поближе к Бай Сюю, который подрабатывал в соседнем учебном центре, — всё ради случайных встреч.
— Управляющая, вы ведь знаете, что я уже на четвёртом курсе. Сейчас главное — найти постоянную работу. Большое спасибо за вашу заботу всё это время. Я долго думала, прежде чем принять решение об уходе.
Её причина была вполне уважительной, и, как бы ни хотел управляющий удержать её, пришлось смириться. Он быстро рассчитал её и даже подарил мешочек кофейных зёрен.
Цзи Цянь не стала отказываться от подарка. Переодевшись из примечательной горничной формы, она взяла сумку и направилась домой. Но, выйдя из кофейни, неожиданно столкнулась с Бай Сюем, который всё ещё не ушёл.
Среднего возраста мужчина, который пришёл с ним, уже исчез. Бай Сюй стоял один у обочины с телефоном в руке, неизвестно чем занятый.
Цзи Цянь сделала вид, что он воздух, и прошла мимо. Она думала, что они просто разминутся, как незнакомцы, но Бай Сюй окликнул её:
— Цзи Цянь!
Имя прозвучало будто вырванное наспех, и Цзи Цянь явственно услышала в его голосе нотки раскаяния.
Она остановилась и холодно обернулась:
— Что вам нужно?
Возможно, её выражение лица было слишком ледяным — совсем не похожим на прежнюю Цзи Цянь, которая постоянно улыбалась ему. Бай Сюю стало неловко.
Он натянуто улыбнулся и с трудом выдавил какой-то странный предлог:
— Не ожидал увидеть тебя в кофейне «Фиолетовая орхидея». Какое совпадение.
Цзи Цянь сталкивалась с множеством мужчин, которые пытались ей понравиться, и у каждого был свой способ. Бай Сюй, хоть и являлся главным героем этой книги и считался зрелым для своего возраста, всё же показался ей слишком наивным.
Она легко разрушила его нелепую отговорку:
— Два месяца назад мы уже встречались здесь. Я тогда сказала тебе, что работаю в кофейне «Фиолетовая орхидея».
Бай Сюй совершенно этого не помнил. Теперь, когда она прямо указала на это, на его лице вспыхнул румянец смущения. К счастью, он умел держать себя в руках, и такое неловкое мгновение не выбило его из колеи.
Подавив странное чувство, поднимающееся из глубины души, он вежливо извинился:
— Прости, просто прошло слишком много времени, я забыл.
Цзи Цянь тут же ответила:
— Ничего страшного. Мы же не знакомы, тебе и не обязательно это помнить.
Слово «незнакомы» прозвучало почти как насмешка. Ведь всего несколько дней назад Цзи Цянь признавалась ему в чувствах, а даже сегодня днём…
Но Цзи Цянь не дала ему времени на размышления:
— Извините, уже поздно, мне пора домой. Если вам больше нечего сказать, я пойду.
Она произнесла это вежливо, но, не дожидаясь ответа, развернулась и решительно прошла мимо него.
Лёгкий ветерок принёс с собой аромат её духов. Бай Сюй смотрел ей вслед, медленно хмуря брови.
Цзи Цянь дошла до дороги и попыталась поймать такси, но подряд четыре или пять машин оказались заняты. Она уже достала телефон, чтобы вызвать «Диди», как вдруг перед ней остановился «Бентли».
Цзи Цянь инстинктивно отступила на шаг. Заднее окно машины опустилось, и показался идеальный профиль мужчины.
Он выглядел точно так же, как и в кофейне: костюм, верхняя пуговица рубашки расстёгнута, открывая безупречную ключицу, будто приглашая расстегнуть остальные и заглянуть под ткань.
Цзи Цянь была уверена, что не знает этого человека, но он явно остановился специально ради неё.
— Подвезти?
Его голос был тихим, но он, казалось, совершенно не считал свою фразу странной или дерзкой по отношению к незнакомой девушке.
— Извините, но я вас не знаю.
В кофейне на неё и раньше смотрели мужчины с интересом, но никто не осмеливался подходить прямо у входа.
Мужчина указал на свой телефон:
— Ты, кажется, пропустила звонок.
Едва он договорил, как телефон Цзи Цянь завибрировал. Она посмотрела на экран — звонила мама.
Цзи Цянь взглянула на мужчину, который одарил её идеальной улыбкой, и медленно ответила на звонок.
— Цяньцянь, закончила работу? Твой братец Мин Хэн сказал, что пьёт кофе в твоей кофейне. Поезжай домой вместе с ним.
— Помнишь братца Мин Хэна из семьи тёти Нань? Он почти десять лет провёл за границей… Ты тогда была совсем маленькой, наверное, не помнишь. Он сказал, что сегодня в серебристом костюме и на «Бентли»…
Голос матери продолжал звучать в трубке, и Цзи Цянь послушно согласилась.
Она положила трубку и увидела, как мужчина в машине протягивает ей руку:
— Здравствуй. Я Мин Хэн.
Теперь всё стало ясно. Неудивительно, что он так пристально разглядывал её в кофейне — наверняка недоумевал, почему дочь богатого семейства работает официанткой в горничной форме.
Раз мама уже всё сказала, Цзи Цянь открыла дверь и села в машину. Лёгким рукопожатием она представилась:
— Здравствуйте. Цзи Цянь.
Её приветствие прозвучало сухо, будто перед ней не великолепный, успешный мужчина, а нищий на обочине, не заслуживающий её внимания.
«Бентли» тронулся с места. Бай Сюй с изумлением смотрел на ещё не закрытое окно и профиль Цзи Цянь.
—
Вскоре после того, как Цзи Цянь села в машину, ей позвонила лучшая подруга первоначальной владельцы тела — Су Яньъянь.
Первоначальная Цзи Цянь любила Бай Сюя, но Су Яньъянь тоже была влюблена в него — правда, Цзи Цянь об этом не знала.
После самоубийства Цзи Цянь в книге Су Яньъянь, пользуясь статусом лучшей подруги, рассказала родителям Цзи, что их дочь покончила с собой из-за интриг главной героини Су Инъинь, которая якобы организовала травлю в университете.
В ярости родители Цзи заставили Су Инъинь бросить учёбу и чуть не посадили её в тюрьму. Так начался первый серьёзный кризис в отношениях главных героев.
Цзи Цянь презрительно фыркнула, вспомнив, как автор книги заставил родителей Цзи действовать без малейшего расследования, просто поверив словам Су Яньъянь.
Она дождалась, пока звонок прозвенит почти до конца, и только потом медленно ответила. Едва она поднесла телефон к уху, как в трубке раздался тревожный голос Су Яньъянь:
— Цяньцянь, почему ты так долго не отвечала? Это правда, то, что случилось сегодня? Ты не дала воду Бай Сюю, а отдала её Мин Цзюэ? Разве я не говорила тебе игнорировать чужое мнение? Как ты могла…
Цзи Цянь молча слушала длинную тираду подруги, не комментируя. Только когда Су Яньъянь заподозрила неладное и осторожно спросила:
— Цяньцянь, ты меня слышишь?
Цзи Цянь неторопливо ответила:
— Ага.
Су Яньъянь почувствовала, будто ударила в мягкую вату. Она глубоко вдохнула и медленно продолжила:
— Цяньцянь, я просто переживала за тебя. Ты же знаешь, Мин Цзюэ считает Бай Сюя своим соперником. Как ты могла отдать воду именно ему? Теперь, боюсь, уже ничего нельзя исправить.
Цзи Цянь снова лениво протянула:
— Ага.
А затем добавила:
— Между нами вообще ничего не начиналось, так с чего же говорить об исправлении? Мне очень устало, не хочу сейчас об этом. Если тебе правда за меня волноваться, лучше зайди на форум и опровергни эти слухи.
Су Яньъянь онемела от неожиданности. Она и представить не могла, что Цзи Цянь так ответит. Не раздумывая, она выпалила:
— Цяньцянь, я же твоя лучшая подруга! Если я стану защищать тебя, все подумают, что я просто встаю на твою сторону, и мои слова будут выглядеть ненадёжно. Я просто…
— Значит, ты не хочешь ничего объяснять?
Цзи Цянь зевнула и задала вопрос, который словно пронзил душу Су Яньъянь.
Та замолчала, не зная, что ответить.
— Ладно, если не хочешь, то и не надо. Всё равно…
— Нет, Цяньцянь! Я пойду и всё объясню! Эти люди наговаривают на тебя! Как они могут так говорить? Ты просто искала настоящую любовь, просто сказала то, что чувствуешь!
— Хорошо. Сначала объясни за меня, а я дома зайду на форум и посмотрю.
Тон Цзи Цянь был спокойным, будто учительница, проверяющая домашнее задание.
Су Яньъянь буквально захлебнулась от возмущения.
Цзи Цянь повесила трубку в тишине и убрала телефон в сумку. Зевнув, она совершенно не обращала внимания на реакцию мужчины рядом, удобно устроилась на мягком сиденье и закрыла глаза, будто не боялась, что может ошибиться с машиной и её увезут куда-нибудь, чтобы ограбить и убить.
—
Домой она вернулась почти в половине одиннадцатого. Мама, зная, что дочь сегодня приедет, тепло встретила её у двери. Увидев Мин Хэна рядом, её улыбка стала ещё шире.
— Заходите скорее! Ах, Ахэн, сколько дней ты уже дома, а только теперь вспомнил заглянуть к тёте Цзи! Уже так поздно, не уезжай, я велела приготовить тебе комнату.
Цзи Цянь с самого момента перерождения то отвечала на насмешки, то справлялась с подработкой — и была совершенно измотана. Зевнув, она сказала маме, что хочет спать, и под её лёгким упрёком отправилась в свою комнату.
Цзи Цянь смутно слышала, как мама весело говорит Мин Хэну:
— Эта девочка избалована нами. Настаивала на этой подработке, совсем себя не щадит…
Зайдя в комнату, Цзи Цянь тихо выдохнула.
С самого детства она знала, что сирота, и никогда не представляла, каково это — иметь семью.
Попав в этот мир, где у неё есть любящие родители, Цзи Цянь чувствовала растерянность. Она быстро приняла новую реальность, но не знала, как правильно общаться с этими родными людьми, поэтому просто старалась избегать их.
Приняв душ, она как раз увидела уведомление в «Вичате» — сообщение от Су Яньъянь.
[Яньъянь: Цяньцянь, ты уже дома? Я уже написала на форуме за тебя, скорее зайди посмотри!]
Я позволю тебе
Цзи Цянь на самом деле совершенно не волновали грязные сплетни на форуме. Но раз лучшая подруга так старательно выполнила её «домашнее задание», было бы невежливо не проверить и не поставить оценку за проделанную работу.
Она всегда давала людям шанс.
Цзи Цянь открыла ссылку, присланную Су Яньъянь, и, устроившись на кровати, начала лениво просматривать пост.
Кто-то преувеличил события дневного происшествия и разместил их на форуме университета с фотографиями, разыгрывая целое представление.
【Шок! «Собачка» из Университета А отказалась от бога-красавца и нашла себе нового возлюбленного!】
Злобный заголовок красовался на самом верху форума.
Цзи Цянь презрительно усмехнулась, увидев такого беззастенчивого ради хайпа автора поста, и кликнула внутрь.
http://bllate.org/book/11221/1002785
Готово:
