Цзян Хэчуань на мгновение опустил глаза, но краем зрения заметил, что доктор Чжан пристально смотрит на экран его телефона. Он приподнял бровь и просто перевернул аппарат лицом вниз — пусть не видит.
— Эх! — фыркнул доктор Чжан, не в силах сдержать улыбку. — Да ты её бережёшь, как зеницу ока! Раз нравится — так иди и добивайся! Ты, парень, кроме того что характер у тебя скверный и язык ядовитый, выглядишь чертовски привлекательно. Современные девчонки именно таких и любят.
Цзян Хэчуань слегка усмехнулся, опустив глаза с лёгкой досадой:
— Ну и комплименты вы мне делаете.
Помолчав немного, он вдруг отчётливо вспомнил тот странный поцелуй под вечер и разъярённую малышку, которую сам же и вывел из себя.
Он даже закрыл глаза — и тут же перед мысленным взором возникло румяное личико фарфоровой куклы. Если бы у неё не было проблем со зрением, она, наверное, закатила бы ему глаза.
Взгляд Цзяна задержался на пустоте, и он невольно рассмеялся:
— Скажите, кто эта девушка в соседней палате?
Она выглядела очень юной. Если окажется, что она ещё несовершеннолетняя, то после того, как он её поцеловал, простого «извините» будет явно недостаточно.
Доктор Чжан, поправляя содержимое медицинского подноса, задумался на секунду и ответил:
— Та девочка? Родная сестра Ань Ичжоу. Уже почти месяц здесь, в санатории.
Он специально подчеркнул слово «родная», потому что чаще всего за пределами дома Ань упоминали другую — ту, что носила фамилию Линь. Хотя у неё и не было кровного родства с семьёй Ань, эта девушка всё равно сумела пробиться: теперь она известная актриса, и её часто можно увидеть по телевизору.
А вот эту, ту, что сейчас живёт в санатории, в доме Ань почти не вспоминают. Между тем она — настоящая дочь Ань Юаньбо и родная сестра Ань Ичжоу.
Неизвестно, хороша ли защита со стороны семьи Ань или они просто не хотят признавать собственную дочь. В богатых семьях отношения всегда куда запутаннее, чем в обычных.
В глазах Цзяна мелькнуло удивление: он никогда не слышал, чтобы Ичжоу упоминал о сестре. Хотя, с другой стороны, он и к Линь Сюаньхэ относится довольно холодно… Неужели и к родной сестре так же?
Внезапно Цзян вспомнил фотографию в кабинете Ань Ичжоу — там тот был запечатлён вместе с какой-то девушкой.
Тогда Ичжоу лишь вскользь обронил: «Это моя сестра».
Лёжа на больничной койке, Цзян Хэчуань неторопливо постукивал пальцем по телефону, прищурившись, и спросил спокойным тоном:
— Её глаза… она всегда ничего не видела?
Доктор Чжан покачал головой:
— Девушка получила травму на сцене, повредила зрение. Но ничего страшного — как только снимут повязку, сразу всё увидит. Через несколько дней выпишут.
Услышав это, Цзян Хэчуань задумчиво кивнул. Где-то глубоко внутри у него возникло лёгкое, почти незаметное чувство облегчения.
Доктор Чжан, словно заботливая тётушка, принялся напоминать ему скорее ложиться спать. Заметив, что парень, похоже, хочет ещё что-то спросить, он усмехнулся:
— Что с тобой сегодня? То падаешь, то расспрашиваешь про людей… Неужели ты и ту девчонку встретил не случайно? Может, искры проскочили?
— Вообще-то та малышка очень милая, вежливая и красивая — прямо образец послушания. Гораздо приятнее иметь дело с ней, чем с таким заносчивым юнцом, как ты.
Доктор Чжан шутил с доброжелательной насмешкой. Цзян Хэчуань чуть приподнял уголки глаз, вспомнив ту взъерошенную киску, и тихо цокнул языком. Его тонкие губы тронула загадочная улыбка:
— Эта девушка… совершеннолетняя?
Он даже не стал спорить с шуткой доктора, а напротив — продолжил расспросы.
Доктор Чжан многозначительно на него посмотрел:
— Девушке исполнилось восемнадцать как раз в этом году.
Цзяну двадцать шесть — разница в восемь лет. Кто знает, может, между ними уже и поколенческий разрыв.
Цзян Хэчуань лениво потёр шею. Его лицо, холодное и прекрасное, выглядело совершенно беззаботным, но в мыслях он уже решил: раз ей уже есть восемнадцать, значит, поцеловать её — не преступление.
Доктор Чжан с подозрением покосился на него, и в голосе прозвучала неуверенность:
— Ты ведь не собираешься так быстро изменить Сюаньхэ и теперь метишь на младшую дочку семьи Ань?
— Ей же только что восемнадцать исполнилось! При такой разнице в возрасте ты для неё уже почти дядюшка.
Ведь ещё минуту назад он смотрел на заставку телефона — там танцевала какая-то девчонка. Как же так быстро переключился на соседку?
Цзян Хэчуань, удобно устроившись на подушке, невозмутимо приподнял бровь. Увидев выражение лица доктора Чжана — будто перед ним стоял настоящий развратник, — он чуть прикусил губу и произнёс холодно и лениво:
— Малолетки меня не интересуют.
* * *
В ту ночь Цзян Хэчуань не мог уснуть.
Стоило ему закрыть глаза — перед ним отчётливо возникало лицо той девушки: белоснежная, чистая кожа, словно фарфоровая кукла. Хотя он и не видел её глаз, всё равно чувствовал, как госпожа Ань, вне себя от гнева и смущения, сердито сверлит его взглядом.
А потом — снова то мягкое, свежее, как вишня, ощущение, мимолётное, но невероятно реальное.
За всю свою жизнь Цзян Хэчуань впервые поцеловал девушку. Впрочем, романы у него были. Линь Сюаньхэ, если считать условно, была его первой любовью. Их отношения продлились ровно три дня и закончились тогда, когда она сама поцеловала его первой.
С тех пор он больше ни с кем не встречался, а Линь Сюаньхэ с тех пор открыто называет себя его бывшей девушкой и периодически маячит у него перед глазами.
Цзян Хэчуань взял лежащий рядом телефон. Экран загорелся — снова появилась та, что танцует балет. Он несколько секунд молча смотрел на неё, подумал было сменить обои, но потом махнул рукой — пусть остаётся.
Ночь становилась всё глубже. Цзян Хэчуань нащупал пульт от кондиционера и понизил температуру в комнате ещё на несколько градусов.
Безбрежная тьма окутала всё вокруг, добавив этому тихому летнему ночному часу ещё больше холода.
—
На следующее утро миссис Лу, специально принёсшая сыну завтрак, едва переступив порог палаты, сразу же поёжилась от холода.
Хотя на дворе было лето, огромная комната напоминала ледяной погреб. В воздухе витал лёгкий запах табака, перемешанный с прохладной мятной сладостью освежающих конфет.
После каждой сигареты Цзян Хэчуань привык брать мятную конфету, чтобы убрать запах.
Миссис Лу нахмурилась с неодобрением, поставила термос на стол и, взглянув на показания кондиционера, ещё больше сдвинула брови:
— Тебе сколько лет? Такая низкая температура — и не боишься простудиться?
— Доктор Чжан же просил тебя бросить курить, а ты всё равно тайком куришь!
Цзян Хэчуань, не пользуясь костылём, прыгал на одной ноге из ванной. Его черты лица, острые и выразительные, казались бледными, но он лишь рассеянно усмехнулся:
— Просто не удержался. Выкурил всего одну.
Миссис Лу сердито фыркнула, затем открыла термос и налила в миску приготовленную ею с утра лечебную кашу с жемчужным рисом, снежной грушей и женьшенем:
— Иди сюда, выпей эту кашу. Всё полезное — для здоровья.
— Выпей обязательно до дна! Я ведь ради тебя отказалась от своего утреннего сна красоты и встала ни свет ни заря!
Миссис Лу было уже под пятьдесят, но её лицо отличалось изысканной мягкостью и грацией. Её черты, тонкие и выразительные, напоминали сына. Осанка и манеры тоже не были типичными для женщин её возраста — очевидно, она отлично следила за собой. На лице едва угадывались следы времени, но лёгкий макияж лишь подчёркивал её благородную элегантность.
Услышав, что мать снова принесла лечебную кашу, Цзян Хэчуань поморщился — аппетит пропал мгновенно. Однако отказывать матери было нельзя, поэтому он взял миску и одним глотком опустошил её.
Миссис Лу уже собиралась налить ему вторую порцию:
— Пей медленнее! Почему ты ешь это, будто горькое лекарство?
Она недовольно хмыкнула — этот негодник явно не ценит её стараний. Она добавила:
— Эту кашу я нашла в Weibo у одного кулинарного блогера. В комментариях все хвалили — особенно подходит для выздоравливающих.
Хотя миссис Лу и не молодёжь, она всё равно следит за модой: листает Weibo, смотрит видео на Bilibili, читает романы и даже фанатеет от звёзд. Долгое время она следила за одним кулинарным блогером и иногда, по наитию, готовила по её рецептам завтрак для мужа и сына.
Цзян Хэчуань приподнял бровь, слушая её болтовню, и с лёгкой усмешкой допил вторую миску:
— Конечно, мам, ведь это вы приготовили — как можно не любить?
Миссис Лу смягчилась. Она достала телефон, нашла того самого блогера под ником «Танцующий кролик Кони» и снова открыла видео с рецептом каши, с гордостью заявив:
— Посмотри-ка! Разве моя каша не точь-в-точь как у неё?
Цзян Хэчуань бегло взглянул на видео и, чтобы не расстраивать мать, сказал с улыбкой:
— Ещё бы! Вы сразу уловили суть.
Удовлетворённая похвалой сына, миссис Лу наконец закрыла видео. Внезапно она вспомнила важное и, слегка сбавив тон, осторожно спросила:
— Ты, наверное, ещё не смотрел Weibo? Сегодня утром твой отец принял решение за тебя — корпорация Цзян уже опубликовала официальное заявление о твоём уходе из автоспорта. Больше тебе не придётся участвовать в этих рискованных гонках.
Когда Цзян Хэчуань в шестнадцать лет начал заниматься автогонками, вся семья была против. В роду Цзян в основном рождались девочки, и он был единственным наследником мужского пола — его лелеяли, баловали и оберегали. Кто бы позволил ему рисковать жизнью на трассе?
Но однажды Цзян Хэчуань сбежал из дома на неделю и вернулся с титулом чемпиона региональных гонок. Глава семьи, старый господин Цзян, долго упирался, но в итоге сдался.
Однако уступка однажды привела к бесконечным уступкам.
На этот раз авария случилась внезапно. Если бы не чудо, Цзян Хэчуань, возможно, разделил бы судьбу своей машины — превратился бы в груду обломков.
Семья теперь твёрдо решила: он должен вернуться домой и заняться семейным бизнесом. Цзян Хэчуань удивил всех своим спокойствием — он лучше других понимал, что последствия этой травмы больше не позволят ему сесть за руль гоночного болида.
Любой выдающийся гонщик должен обладать исключительной чувствительностью ног. Жизнь он сохранил, но утратил главное качество профессионального пилота.
Закончив рассказ, миссис Лу обеспокоенно посмотрела на сына, боясь, что он сейчас устроит сцену. Но Цзян Хэчуань спокойно откинулся на диван и методично листал Weibo.
Он не выходил в сеть больше месяца. В день аварии его имя взлетело в топы хэштегов, но секретарь У немедленно удалил все обсуждения и заблокировал множество маркетинговых аккаунтов. Из-за этого многие до сих пор не знали подробностей его состояния.
Цзян Хэчуань открыл Weibo и сразу увидел своё имя в списке самых обсуждаемых тем.
#Известный_гонщик_F1_Цзян_Хэчуань_уходит_из_спорта#
Он нажал на хэштег. На экране появилось официальное заявление корпорации Цзян от его имени. В нём говорилось, что он достиг возраста, когда пора создавать семью и заниматься наследованием семейного дела; награды собраны, пора переходить к следующему этапу жизни.
С самого начала карьеры всем было известно, что Цзян Хэчуань — наследник влиятельной семьи. У группы Цзян множество направлений бизнеса, в том числе несколько медиакомпаний, среди которых «Тяньсин Энтертейнмент» — один из гигантов индустрии. Поэтому единственный сын семьи Цзян всегда находился в центре внимания, где бы ни появился.
Теперь же наследник уходит из автоспорта, чтобы заняться семейным бизнесом. Фанаты и просто любопытные пользователи сети были в шоке. Ведь ещё ходили слухи, что Цзян Хэчуань получил тяжёлые травмы и впал в кому — ему предстояло лежать в постели годами.
В заявлении корпорации Цзян вообще не упоминались детали его травмы, поэтому никто не знал, правдивы ли эти слухи.
Комментарии под постом официального аккаунта компании напоминали базар:
[Братец, что с тобой?! Почему вы ничего не говорите? Неужели всё так плохо? Скажите хоть что-нибудь, чтобы мы успокоились!!!]
[Профиль Цзян Хэчуаня до сих пор не обновлялся. В подтверждении личности уже не значится «гонщик F1», а написано «директор „Тяньсин Энтертейнмент“». Похоже, его уход из спорта — окончательное решение.]
[Я впервые так искренне болел за «звезду»! Неужели братец попал в аварию?! Молюсь, чтобы он скорее пришёл в себя!]
Цзян Хэчуань, скучая, пролистывал комментарии и всё больше недоумевал.
Как это — молятся, чтобы он «пришёл в себя»? Увидев слово «растение», он нахмурился, выключил комментарии и написал пост:
Цзян Хэчуань V: «В будущем я буду появляться в новом качестве. Спасибо за вашу заботу».
Он не стал читать новые комментарии, а просто отложил телефон в сторону.
Миссис Лу ненадолго зашла и скоро ушла, но оставила сыну обильный завтрак: кроме лечебной каши, были ещё и маленькие цзяоцзы, выглядевшие вполне аппетитно.
Цзян Хэчуань помолчал, затем достал из ящика тетрадный листок и ручку. Быстро написав несколько строк, он приклеил записку к контейнеру с едой, а поверх — ещё один чистый лист, на случай если кто-то посторонний заглянет.
Он позвал секретаря У. В его тёмных, как чернила, глазах мелькнула лёгкая, почти незаметная улыбка:
— Отнеси это госпоже Ань в соседнюю палату. Скажи, что от меня.
http://bllate.org/book/11339/1013216
Готово:
