В её словах была доля истины. Фу Даньцинь дважды ответила в трубку, положила телефон и спокойно взяла отгул на работе, чтобы отправиться к дому дяди — заодно заглянуть к двоюродной сестре и посмотреть, как та поживает.
Семья Фу Хуэйминя — он сам, жена и сын — приехали в дом Фу Я один за другим. Едва переступив порог, Фу Даньцинь незаметно окинула взглядом гостиную. Увидев лишь двух незнакомых женщин, она тут же успокоилась и, улыбаясь, подбежала к Фу Я, усевшись рядом.
— Сестрёнка, у вас что-то хорошее случилось? Почему именно сейчас всех нас созвали? А эти две… ваши подруги?
Её глаза мельком скользнули по запястью Фу Я, и она будто невзначай напомнила:
— Ах, а куда делась моя подаренная тебе часы? Почему не носишь?
Фу Я на самом деле хотела дать ей последний шанс. В конце концов, они были сёстрами, и ей не хотелось доводить дело до разрыва между семьями. Если бы Фу Даньцинь сама призналась, она бы простила её. Но с того самого момента, как та вошла в дом, на её лице не было и тени тревоги — только беспокойство, что сестра больше не носит «ту проклятую вещицу»!
Фу Я холодно выдернула руку из её объятий.
— Боюсь, если бы я продолжала их носить, меня бы уже не было в живых.
— Сестра…
— Сяо Я! — вмешалась Лу Мэй. — Что ты имеешь в виду? Зачем так странно намекать? Подарили тебе подарок — и вдруг обиделась? Я же говорила: не надо ехать, а ты настояла! Посмотри теперь, что они себе позволяют!
Лу Мэй холодно наблюдала за этой семьёй.
— Лю Хуа, не говори так. Это не Сяо Я странно намекает и не хочет обижать. Твоя дочь, Фу Даньцинь, прекрасно знает, что натворила. Не стану скрывать: Сяо Я нашла мастера, и он уже уничтожил вашу зловредную штуку.
— Что?! — вырвалось у Фу Даньцинь.
Она вскрикнула от неожиданности, и все уставились на неё. Фу Даньцинь поспешила оправдаться:
— Я… я имела в виду… какой мастер? Какая зловредная вещь?
Фу Я поднесла часы прямо к её лицу.
— Вот эти самые. Разве не узнаёшь, дорогая двоюродная сестрёнка? Внутри механизма выгравирован талисман, пропитанный моей кровью и тёмной аурой. Скажи-ка, откуда он взялся? И ещё тот талисман, что ты спрятала в картину на стене — тоже откуда?
Часы перед глазами её не пугали — она знала, что талисман действует только на Фу Я. Но то, что Фу Я так чётко раскрыла суть часов…
— Признавайся! Зачем ты хотела меня погубить?
Взгляд Фу Даньцинь изменился. Она сбросила маску послушной девочки и, раз Фу Я всё уже знала, решила больше не притворяться.
— Раз уж ты даже тот талисман нашла, значит, тебе действительно повезло. Среди стольких шарлатанов по всей стране тебе удалось найти настоящего мастера.
— Значит, ты признаёшься?
Фу Даньцинь уселась на стул, скрестив руки на груди.
— Конечно, признаю. Почему бы и нет?
— Даньцинь! — воскликнула Лу Мэй, вытирая слёзы. — Что мы, твои тётя с дядей, сделали тебе плохого? И чем тебе провинилась твоя сестра, что ты решила её погубить?
Фу Даньцинь горько усмехнулась.
— Провинились? Ха! Лучше спросите об этом у моей мамы.
— Я — Фу Даньцинь. Родила меня она, но никогда не хвалила, не одобряла. Каждый день я слышала одно и то же: «Ты опять не такая белокожая, как Сяо Я. Зачем тебе эта одежда? Всё равно ты не так красива, как Сяо Я. Макияж — пустая трата времени». «Посмотри на оценки Сяо Я, а теперь на свои!» Сяо Я, Сяо Я, Сяо Я! Если Сяо Я такая замечательная, пусть станет не такой! Если её результаты упадут, у неё не будет будущего, и мне больше не придётся слышать, как я хуже Сяо Я!
— Даньцинь…
— Замолчи! Что ты хочешь сказать? Что не имела этого в виду? Не нужно. Я не хочу слушать.
— Тебе неприятно, что мама сравнивала тебя со мной? Но разве это повод уничтожать меня? — не верила своим ушам Фу Я.
— А что ещё? Для тебя это, может, и пустяк, но для меня — нет! Ты можешь легко так говорить, потому что твой отец никогда не сравнивал тебя с чужими детьми. Ты понятия не имеешь, каково это — постоянно слышать: «Посмотри, какой хороший соседский ребёнок!» Неважно, как ты стараешься — всегда найдётся «посмотри на того-то»! Ты никогда не сможешь быть лучше этого идеала. Ты не я, ты не знаешь, сколько боли и давления я вынесла! Я терпела это годами, но больше не могла. И небеса сами мне помогли: как раз когда я колебалась, ты попала в аварию. Разве это не знак свыше?
— Выходит, ты действительно меня ненавидишь. В самый важный для меня год — в выпускной класс — ты сразу после аварии начала осуществлять свой план. Я переоценила наши отношения. Как же тебе удавалось всё это время притворяться радостной, хотя на самом деле ненавидела меня?
Фу Даньцинь ответила:
— Просто я оказалась недостаточно жестокой. Иначе ты бы вообще не поступила в университет.
Фу Я крепко зажмурилась.
— Уходите. С этого дня у нас больше нет родства с вашей семьёй.
— Мне и самой этого не надо, — бросила Фу Даньцинь, вставая и направляясь к двери. Уже в дверях она на мгновение замерла, но так и не обернулась, вышла и захлопнула за собой дверь.
Лю Хуа металась, как на сковородке.
— Ай, Даньцинь! Даньцинь! Подожди маму! Да что это за дела?.. Разве родители не имеют права сравнивать детей? Это же нормально! Почему она так реагирует?
— Брат, тысячу раз извини, — сказал Фу Хуэйминь. — Мы плохо воспитали дочь. От лица всей нашей семьи прошу прощения у тебя, снохи и Сяо Я. Обещаю, обязательно накажу её. И Сяо Я, не говори глупостей — мы ведь одной крови, одной семьи.
Фу Чжэнго положил руку ему на плечо.
— Брат, у меня в жизни только одна дочь — Сяо Я. Да, Даньцинь не лишила её жизни, но погубила её будущее. Я бессилен — не смогу помочь ей в карьере. Эти годы, когда талисман разрушал её судьбу… сердце моё разрывается. Лучше забудь обо мне, Хуэйминь. Я и так ничего не сделал для тебя, только обременял. Сяо Я права — считай, что у тебя нет такого брата.
— Брат! — позвал Фу Хуэйминь.
Но Фу Чжэнго отвёл взгляд. Тогда он обратился к Лу Мэй:
— Сноха!
Но ни муж, ни жена не ответили. Фу Хуэйминь был глубоко потрясён и, хоть и неохотно, увёл Лю Хуа прочь.
Как только они ушли, атмосфера в доме сразу изменилась. Фу Чжэнго был безмерно благодарен Сюй Синьцзы. Как сказала Фу Даньцинь, шарлатанов полно, но найти настоящего мастера — большая удача. Да и если бы Синьцзы не заботилась о его дочери, вряд ли бы кто-то пришёл им на помощь.
Он улыбнулся и налил Цяо Янь и остальным чай.
— Не подскажете ли банковский счёт мастера? Я немедленно переведу деньги. Двадцать тысяч юаней будет достаточно?
— Не нужно так много. Сюй Синьцзы — старый знакомый, возьмём половину.
— Как же так?.. — Фу Чжэнго покраснел от смущения, но, увидев твёрдость Цяо Янь, похвалил её: — Мастер поистине добрый человек. Большое спасибо вам. И Синьцзы тоже спасибо! Обязательно приходи к нам в гости ещё.
Сюй Синьцзы скромно улыбнулась.
Ей предстояло лететь из аэропорта Хунцяо в Пекин, чтобы вернуться к учёбе, а Цяо Янь тоже собиралась уезжать. Фу Чжэнго настоял на том, чтобы отвезти обеих на вокзал. Перед отъездом Фу Я ещё раз поблагодарила Цяо Янь.
Цяо Янь велела ей не переживать и, вручая защитный талисман, сказала:
— То, что ушло от меня, — вчерашний день, и не вернуть его.
По пути домой в Шанхай, одна в метро, Цяо Янь размышляла: что такое, в сущности, чувства?
Одни люди, встретившись всего раз, готовы пожертвовать собой ради другого. А другие, связанные кровью, способны погубить близкого ради собственной выгоды.
Цяо Янь вернулась домой с чемоданом. Родители сидели на диване, явно озабоченные.
— Пап, мам, что случилось? Вы чем-то расстроены?
— Янь-Янь вернулась! Хорошо отдохнула? — Цяо Цзинъи взял у неё чемодан.
— Отлично провела время, — ответила она, усаживаясь рядом с Цзян Сянь. — Мам, что стряслось? Почему такая грустная?
— Ничего особенного. Тебе ещё рано знать такие вещи, всё равно не поймёшь.
— Мам, мам! Да что с вами?
Цяо Янь в недоумении смотрела, как мать, нахмурившись, поднялась и ушла наверх. Она повернулась к отцу:
— Пап, ну скажи, в чём дело? Почему так загадочно?
Цяо Цзинъи приложил палец к губам.
— Тише! А то мама услышит и снова начнёт тебя отчитывать.
— Так в чём проблема? Почему нельзя просто сказать?
— Опять твой дядя.
Лицо Цяо Янь сразу потемнело.
— Мама что, до сих пор не может взять себя в руки? Каждый раз, как он появляется, у неё портится настроение. Сколько можно? И он тоже! Прошёл ведь не один десяток лет с тех пор, как он занял у нас денег. Всё вернул с процентами — чего ещё надо?!
— Эй-эй-эй, не «он, он, он»! Это твой дядя, хоть немного уважения прояви.
— Только если он сам будет вести себя как дядя.
Она потянула чемодан.
— Ладно, пап, не хочу больше об этом. Пойду наверх.
Не ожидала, что дома её ждёт такое настроение. Приняв душ, она села за стол и, злясь, принялась рисовать талисманы. Нарисовав около сотни, наконец почувствовала, что злость ушла.
Затем она открыла давно не посещаемый фан-форум и стала листать посты. Неважно, закончился ли концерт или нет — на форуме всегда одни и те же темы: ждут следующего выступления. Когда есть активность — ждут концерта, когда нет — ждут будущего тура. Вот такие простые и преданные фанатки.
Большинство постов сейчас были посвящены воспоминаниям. Цяо Янь листала, ставя лайки, а в некоторых видео, которые раньше не видела, даже оставляла комментарии.
[Вы получили новое сообщение.]
Она открыла WeChat. Это было голосовое сообщение от Тун Шэня. Как только она нажала на него, из телефона раздалось его пение — он пел в тишине, без аккомпанемента.
Он прислал целых шесть голосовых сообщений — две песни.
«Боже, идол поёт лично для меня!» — в восторге Цяо Янь, забывшись, отправила ему смайлик-анимацию.
«Вот она настоящая», — подумал Тун Шэнь, тыча пальцем в экран, где бегал маленький человечек из её смайла.
[Tsing: Тебе не нужно ждать концертов, как остальные. Если захочешь — в любую минуту сможешь насладиться персональным выступлением только для тебя.]
«О боже! Он что, подглядывал за мной на форуме?»
Только что она написала под одним постом: «Без концертов невыносимо — остаётся только пересматривать старые записи». И вот такое сообщение!
[Tsing: Хочешь ещё послушать, Янь-Янь?]
«Как же неловко… Но как же хочется! Устоять невозможно →_→»
Цяо Янь робко ответила:
— Хочу.
На другом конце Тун Шэнь, увидев это «хочу», обрадовался до невозможного. Наконец-то она чуть-чуть смягчилась.
[Молочная Соль: Ещё одну песню — и всё~]
[Tsing: А я хочу, чтобы Янь-Янь слушала как можно больше.]
Тун Шэнь продолжал отправлять голосовые одно за другим, пока Янь Юн не позвал его на запись.
Цяо Янь вежливо попросила его идти заниматься делами. Она бережно сохранила все голосовые и счастливая стала переслушивать их по очереди.
На следующее утро, спускаясь вниз, она уже не увидела вчерашней грусти на лице матери. Обняв её, она пропела:
— Ма-ам~
Цзян Сянь фыркнула носом. Цяо Янь ухмыльнулась и поднесла лицо к её щеке:
— Кто осмелился расстроить нашу Цзян? Скажи — я отомщу!
— Да уж, отомстишь! Сама-то меня мучаешь больше всех! Сколько тебе лет? Когда приведёшь жениха?
— Ну что ты! Зачем мне жених, если есть ты?
Вдруг лицо матери озарила радостная улыбка.
— Ах! У тёти Чжу сын работает в брокерской компании, очень приличный молодой человек, почти твоих лет. Может, познакомитесь? Или племянник тёти Ван — врач. Тоже отлично: если заболеем, дома будет доктор. Как тебе?
Цяо Янь отстранилась и отвернулась.
— Не хочу.
— Как это «не хочу»?! Тебе сколько лет?! Отказываешься от свиданий, сама никого не находишь — хочешь, чтобы я сгорела от волнения?!
— Ты опять всё преувеличиваешь. Давай сменим тему. На съёмках в этот раз я отлично отдохнула, и…
http://bllate.org/book/11461/1022182
Готово:
