Судя по поведению Линь Жань, она явно ничего не знала о положении дел в семье Сяо Ли.
Иначе бы не пришлось так мучиться.
Гораздо больше, чем незнание Линь Жань, её тревожило другое: почему сам Сяо Ли отказывался возвращаться в столицу на лечение?
Сяо Ли слегка разгладил брови и глухо произнёс:
— Профессор У, вы меня знаете?
Теперь, когда он ничего не видел, естественно, не мог сказать, встречались ли они раньше. Голос тоже не казался знакомым.
У Хун горько усмехнулась и села.
— В тот раз, когда тебе переломали несколько рёбер, старший Сяо принёс тебя ко мне без сознания.
Но тогда я отказалась.
Причины, конечно, те же самые, что и сейчас.
Прошло столько лет, ты вырос, но я узнала тебя сразу.
Сяо Ли кивнул — неудивительно, что он этого не помнил.
— Профессор У, вы, вероятно, слышали о делах моей семьи. Я не возвращаюсь не потому, что не хочу, а потому что не могу. Если вам трудно — не стоит себя насиловать. Я сам поговорю с Линь Жань. Вы же знаете, она добрая — не станет из-за этого держать на вас зла!
У Хун оглядела комнату. Обстановка была скромной, но всё до блеска чисто. На кровати лежала всего одна подушка, над ней висел москитный полог. В углу стояла длинная скамья, на которой аккуратно сложено одеяло. Было видно, что оба живут здесь с заботой и вниманием.
Она улыбнулась и постучала пальцами по столу.
— Я обещала товарищу Линь Жань попробовать — значит, обязательно попробую. Не волнуйся, это не сложно. А вот скажи мне: если твои глаза исцелятся и ты вернёшься в столицу… Что будет с товарищем Линь Жань?
Она не верила, что семья старшего Сяо примет такую внучку.
Сяо Ли усмехнулся, ничуть не обеспокоенный.
— Линь Жань — моя жена. Где она, там и я…
Услышав эти слова, У Хун успокоилась.
Линь Жань встретила Ли Шэннянь у входа в деревню и узнала, что профессор У уже пришла домой. Она поспешила сначала отвести Ли Шэннянь домой, а затем, нагруженная сумками, побежала обратно.
Толкнув дверь, она увидела, как У Хун в очках хмуро изучает разложенные на столе результаты обследований. Сяо Ли сидел напротив, массируя переносицу.
Линь Жань запыхалась и теперь робко стояла в сторонке, не решаясь заговорить.
— Почему так задохнулась? Иди, присядь.
Сяо Ли встал, указывая Линь Жань место, и налил ей стакан тёплой воды.
Линь Жань замахала руками и показала знак «тише».
У Хун рассмеялась.
— Товарищ Линь Жань, выглядите строже, чем на научной конференции! Теперь даже шутить неудобно.
Результаты анализов и состояние Сяо Ли я только что изучила. Без более точного оборудования предварительный диагноз таков: в мозге образовалась гематома, которая давит на зрительный нерв. Есть два варианта лечения.
Первый — операция по удалению гематомы через трепанацию черепа. Этот метод даёт как высокий шанс на успех, так и высокий риск неудачи, зато решает проблему раз и навсегда. Однако в нашей стране эта технология пока недостаточно отработана. Лично я не рекомендую этот путь.
Второй вариант — консервативное лечение по методам традиционной китайской медицины. Я буду применять иглоукалывание в сочетании с травами для активизации кровообращения и рассасывания застоев. Эффект будет медленнее, но даже в случае неудачи состояние не ухудшится.
Обсудите с товарищем Сяо Ли и выберите подходящий способ.
Хотя результат был не слишком радужным, надежда всё же оставалась.
Линь Жань взглянула на Сяо Ли. Тот, словно почувствовав её взгляд, слегка приподнял уголки губ.
— Я во всём полагаюсь на товарища Линь Жань!
Линь Жань улыбнулась и похлопала его по плечу.
— Хорошо, профессор У. Мы с товарищем Сяо Ли договорились. Выбираем второй вариант.
У Хун думала, что на такое важное решение Сяо Ли подойдёт серьёзно. Но он легко передал право выбора Линь Жань. Очевидно, он действительно дорожил ею.
— Хорошо, начнём прямо сегодня.
У Хун глубоко вдохнула и достала из кармана тканевый свёрток. Развернув его слой за слоем, она обнажила серебряные иглы.
В комнате было темновато, поэтому Линь Жань вынесла стол и стулья под навес за домом. Там, у задней двери, начинались горы, и обычно никто сюда не заходил. Закрыв дверь, можно было работать в полной тишине.
Сяо Ли, ничего не видя, молчал.
У Хун смотрела на тонкие иглы, глубоко вздохнула и дрожащей рукой взяла одну. Акупунктурные точки на теле она знала наизусть — могла найти их с закрытыми глазами. Но рука с иглой никак не опускалась. Она дрожала всё сильнее, перед глазами всё расплывалось.
Не получается… Как и раньше… Ничего не выходит.
Прошло немало времени, прежде чем У Хун в отчаянии опустила руку.
— Сяо Ли, прости. Я всё ещё… не могу!
Она в панике схватила свёрток с иглами и, не оборачиваясь, распахнула заднюю дверь.
Из дома на неё хлынул смешанный запах дыма, жарки и аппетитных ароматов.
— Профессор У, садитесь! Голодны? Сейчас будем есть.
Линь Жань, занятая готовкой, всё же заметила её и поспешила угостить.
У Хун комок подступил к горлу — она хотела сказать, что, возможно, не сможет лечить Сяо Ли. Но в следующее мгновение Линь Жань без церемоний вложила ей в руки палочки и миску.
— Попробуйте гуобаороу. Только что с огня — ешьте, пока горячее.
Увидев золотисто-коричневые кусочки гуобаороу, У Хун замерла. Она родом с Северо-Востока, и давно уже не вспоминала вкус родных блюд.
Когда она опомнилась, во рту уже хрустел кусочек — хрустящий снаружи, кисло-сладкий внутри. Настоящий! Совершенно настоящий вкус!
Линь Жань, заметив, что профессор молчит, тут же положила ей второй кусок.
— А ещё вот сюэмянь доуши. Попробуйте, как у меня получилось?
У Хун удивлённо приподняла бровь:
— Вы умеете готовить и это? Товарищ Линь Жань, вы просто молодец!
Сюэмянь доуши — нежнейшая оболочка, внутри — сладкая фасолевая начинка, не приторная. От одного укуса глаза У Хун блаженно прищурились.
Из всех забот на свете только еда может утешить душу.
У Хун уже забыла, что собиралась бежать.
Сяо Ли тоже вошёл в дом и ни словом не обмолвился о случившемся. Линь Жань тоже не спрашивала, а просто протянула ему палочки.
— Держи, Сяо Ли, попробуй!
Так они втроём уселись за стол и принялись за еду.
Когда все наелись, У Хун, смущённо отложив палочки, сказала:
— Товарищ Линь Жань, мне нужно кое-что сказать. Только что я пыталась сделать Сяо Ли процедуру… и потерпела неудачу.
Она ожидала увидеть разочарование, печаль или даже недовольство. Но Линь Жань лишь беззаботно улыбнулась и сунула ей в руку пирожное с миндалём.
— Ну разве бывает, чтобы сразу получилось? Мы с Сяо Ли спокойно относимся ко всему. Профессор У, не переживайте. Считайте, что каждый день приходите ко мне просто пообедать. Попробуйте давно забытый вкус родины. Не хвастаюсь, но мои блюда даже в столице были бы в числе лучших. А в деревне Каошань потом такого точно не найдёте.
Сяо Ли одобрительно похлопал Линь Жань по плечу и тихо рассмеялся.
— Ещё бы! Кулинарные таланты товарища Линь Жань вне всяких похвал.
Глядя на их лёгкую беседу, У Хун почувствовала, как огромный камень упал у неё с плеч. Будто невидимые оковы, стеснявшие её годами, наконец разомкнулись.
— Прямо сейчас иглоукалывание, возможно, пока не получится, но я могу выписать рецепт. Товарищ Линь Жань, посмотрите, сможете ли вы найти эти травы. Если нет — я пришлю их из столицы.
Линь Жань быстро принесла бумагу и кисть и поставила перед У Хун.
— Я сейчас схожу. Думаю, проблем не будет. Лучше не ждать, пока профессор вернётся в столицу — это займёт слишком много времени.
У Хун написала рецепт и передала его Линь Жань. Та аккуратно спрятала листок и проводила профессора до дома Сяо Янь.
Когда она вошла вслед за У Хун, то увидела, как Сяо Янь и Ли Шэннянь нервно сидят, явно переживая за результат визита. Увидев, что У Хун вернулась так быстро, Сяо Янь вскочила, но Линь Жань опередила её и сунула ей в руки сюэмянь доуши и гуобаороу.
— Тётя Янь, попробуйте мои новые блюда — очень вкусно!
Аромат ударил Сяо Янь прямо в нос, и она забыла, что собиралась спросить. Приняв угощение, она тут же вынесла из дома свежую рыбу.
— Сегодня утром Шэнли купил на рынке — совсем свежая! Возьми, свари Сяо Ли супчик для восстановления сил.
Линь Жань поблагодарила и ушла домой.
Даже Чжао Шэнли ничего не заподозрил — настолько спокойной была У Хун. Он решил, что осмотр прошёл успешно.
Ночью У Хун вдруг проснулась. Включила свет и села за стол. Раскрыла свёрток с иглами, взяла одну и, глубоко вдохнув, воткнула себе в точку на руке.
Рука немного дрогнула, но игла точно вошла в нужное место.
У Хун замерла, а потом взволнованно вскочила.
Получилось?!
Раньше она пробовала колоть себя, но каждый раз рука дрожала, зрение мутнело. А сейчас — нет! Зрение чёткое!
Неужели… она исцелилась?
Чтобы убедиться, У Хун не спала всю ночь.
К утру Чжао Шэнли, заметив свет в её комнате, обеспокоенно постучал.
— Мам, с тобой всё в порядке?
У Хун открыла дверь и велела ему войти.
— Шэнли, заходи скорее!
Тот растерянно вошёл.
Через мгновение из комнаты раздался его возглас:
— Мам, мам! Ты правда можешь делать иглоукалывание? Это же замечательно! Наконец-то!
Столько лет мучений — и вот оно, избавление!
Сяо Янь и Ли Шэннянь, услышав шум, подбежали и увидели, как У Хун, плача от радости, втыкает иглы в сына.
— Да, получается! Всё благодаря этой девочке — Линь Жань!
Сяо Янь и Ли Шэннянь перевели дух и тоже засмеялись.
— Конечно! Линь Жань — наша маленькая звезда удачи!
Чтобы убедиться наверняка, У Хун ещё несколько раз проверила технику на Чжао Шэнли. Затем, уверенная в себе, она отправилась к Линь Жань.
Когда она пришла, Сяо Ли как раз собирался на работу. Линь Жань отсутствовала — пошла за лекарствами.
Чжао Шэнли, запыхавшись, догнал мать и остановил Сяо Ли.
— Э-э… товарищ Сяо, сегодня, пожалуй, не ходи на работу.
Сяо Ли нахмурился:
— Почему?
У Хун не стала объяснять, махнула рукой:
— Шэнли, не теряй времени! Затащи его внутрь и удержи!
Чжао Шэнли без лишних слов помог Сяо Ли лечь на кровать. Будь Сяо Ли не уверен в добрых намерениях У Хун, он бы уже сопротивлялся.
Когда Линь Жань вернулась, она увидела Сяо Ли с головой, утыканной иглами. У Хун стояла рядом и аккуратно корректировала положение игл.
Линь Жань ахнула, прикрыла рот ладонью и тихо вошла в дом, боясь помешать.
У Хун обернулась и усмехнулась:
— Товарищ Линь Жань, вчерашний гуобаороу и сюэмянь доуши, кажется, подействовали!
Линь Жань тут же вытащила из-за спины огромную свиную ножку.
— Отлично! Сегодня у нас хрустящая запечённая свиная ножка!
Пока У Хун ставила иглы, Линь Жань подготовила свиную ножку, замариновала её в кукурузном спирте для удаления запаха, а затем замесила глину и соорудила простую печь-мангал.
К тому времени маринад уже подействовал. Она положила ножку в печь и томила на слабом огне.
Пока мясо запекалось, она испекла лепёшки и приготовила соус для закуски. Свежие огурцы с огорода она нарезала тонкой соломкой — сочные и яркие. Их можно завернуть в лепёшку вместе с кусочком ножки: освежающе и не жирно.
Скоро ножка была готова. Линь Жань вынула её из печи и, обжигаясь, быстро передавала с руки на руку. Горячее мясо хрустело под ножом.
Только она разложила ломтики по тарелкам, как заметила, что У Хун уже убрала иглы. Линь Жань вытерла руки и поспешила к ней.
http://bllate.org/book/11617/1035368
Готово:
