Проверив документы и убедившись в их полной корректности, сотрудник повернулся к Гао Яну и потребовал удостоверения личности.
— Удостоверения с собой? Давайте скорее, не тяните резину! — немедленно изменился его тон, и лицо приняло вид человека, которому только что отказали в возврате долга на восемьдесят тысяч юаней.
Такая резкая перемена настроения вызвала подозрение у Гао Яна. Он бросил взгляд то на сотрудника, то на Оуян Минмэй, чья усмешка была полна издёвки, и скрипнул зубами:
— Конечно, при мне!
С этими словами он швырнул все документы на стол.
Сотрудник недовольно посмотрел на него и вяло взял бумаги, чтобы проверить.
— Вы оба добровольно решили развестись, согласны с условиями соглашения о разводе и не имеете никаких возражений? — начал он стандартную процедуру опроса.
— Разумеется, — кивнули одновременно Оуян Минмэй и Гао Ян.
Убедившись в отсутствии ошибок, сотрудник забрал оба свидетельства о браке и приступил к оформлению развода.
Процедура заняла некоторое время. Пока готовились документы, сотрудник снова долго всматривался в Оуян Минмэй, потом сравнил её лицо с фотографией в паспорте и наконец перевёл взгляд на газету, висевшую на стойке рядом. Внезапно его осенило:
— Вот почему вы показались мне знакомой! Вы же Оуян Минмэй — та самая, что спасла человека на дороге, рискуя собственной жизнью! Об этом ещё утром писали во всех газетах.
Оуян Минмэй на мгновение замерла, а затем кивнула.
— Так и есть! Я сразу чувствовал, что где-то вас видел. Не ожидал, что сегодня мне повезёт лично оформлять вам документы! — сотрудник заговорил с искренним энтузиазмом, совершенно не замечая, что перешёл границы профессиональной вежливости.
Оуян Минмэй внутренне вздохнула.
По её мнению, находиться здесь и оформлять развод — вовсе не повод для гордости, а скорее несчастье. Несчастье, что ей достался такой ничтожный муж.
Но раз уж человек улыбался и проявлял внимание, было бы невежливо отвечать холодностью. Поэтому она лишь вежливо улыбнулась в ответ:
— Правда?
— Честное слово! Это большая удача, — подчеркнул сотрудник.
Оуян Минмэй слегка улыбнулась и больше не стала комментировать.
Сотрудник вдруг осознал, что, возможно, проявил излишнюю радость: всё-таки речь шла о разводе, а значит, душевное состояние Оуян Минмэй вряд ли можно назвать радостным. Вспомнив сцену, которую только что наблюдал, он всё понял.
— Ах, нынешние люди… Жадные до крайности! Есть хорошая жена — и та не нужна, бегает на сторону… Просто возмутительно! — бросил он презрительный взгляд на Гао Яна и обратился к Оуян Минмэй: — Согласны, госпожа Оуян?
Она взглянула на всё более мрачнеющее лицо Гао Яна и почувствовала, как настроение заметно улучшилось.
Видимо, этого мерзавца ненавидят не только она — даже посторонние люди не терпят подобного поведения.
— Ну что ж… Люди разные, каждый выбирает свой путь, — ответила она легко, будто рассказывала чужую историю.
— Верно подмечено! Хотя, конечно, репутация у такого человека будет не лучшая. Люди станут обходить его стороной, за спиной будут тыкать пальцем… Но, впрочем, это ведь не так уж страшно, верно? — продолжал сотрудник в том же духе.
Лицо Гао Яна потемнело до предела. Он не выдержал:
— Эй! Вы государственный служащий, обязаны обслуживать народ! Следите за своим тоном! К тому же это личные дела — не ваше дело судить и указывать!
— Тон? — удивился сотрудник. — Прошу прощения, господин, но я не совсем понимаю, о чём вы. Разве я был с вами неуважителен? Я просто беседовал с госпожой Оуян, обсуждали кое-какие новости…
Гао Ян покраснел от злости и не смог найти, что возразить.
Действительно, ни в одном слове сотрудника не упоминалось имя «Гао Ян». Он говорил лишь о «некоторых людях». А если кто-то сам принимает чужие слова на свой счёт — это его проблемы.
Оуян Минмэй тихонько усмехнулась и незаметно подняла большой палец в знак одобрения.
Как же она полюбила этого парня! Как ловко он сыграл!
Это был настоящий случай «горько, как журавлиные ягоды, и молчишь, как рыба».
Из-за унижения Гао Яна настроение Оуян Минмэй значительно улучшилось.
Свидетельства о разводе были готовы быстро. Сотрудник проставил на них стальные печати и передал каждому по экземпляру.
Гао Яну он протянул документ молча, а Оуян Минмэй с лёгкой улыбкой сказал:
— Поздравляю вас, госпожа Оуян.
«Поздравляю» при разводе? Очевидно, он имел в виду: «Поздравляю, что наконец избавилась от этого мерзавца и теперь можешь начать новую, счастливую и беззаботную жизнь».
Оуян Минмэй на секунду опешила, но тут же ответила с улыбкой:
— Спасибо.
Лицо Гао Яна стало ещё мрачнее. Он фыркнул, схватил красную книжечку и бросил на обоих последний злобный взгляд.
Оуян Минмэй сжала в руке своё свидетельство и почувствовала, как сердце забилось быстрее.
Наконец всё закончилось. С этого момента между ней и этим человеком больше нет никакой связи.
Гао Ян, напротив, равнодушно отвернулся и направился к Тянь Фэйэр.
Та уже ликовала: теперь, когда развод оформлен окончательно, она наконец сможет выйти за него замуж. Она тут же обвила руку Гао Яна и прижалась к нему с нежностью.
— Сейчас сначала зайдём в Сбербанк Китая, оформим перевод средств, потом в управление недвижимости — там переоформим квартиру, и в конце дня заедем в автобюро, — спокойно прервала Оуян Минмэй их нежности, слегка кашлянув.
Гао Ян мрачно кивнул.
Оуян Минмэй первой вышла из зала. За ней последовали Гао Ян и Тянь Фэйэр. Как только троица исчезла за дверью, ранее тихая зона ожидания взорвалась шепотом и пересудами — все обсуждали эту странную и нелепую сцену.
Оуян Минмэй заранее приглядела банк: прямо напротив управления по делам гражданства и миграции находился отдел Сбербанка Китая. Чтобы сэкономить время, она сразу направилась туда, за ней последовали Гао Ян и Тянь Фэйэр.
* * *
Оформление банковского перевода прошло гладко — в отделении почти не было клиентов, поэтому всё завершилось быстро. Гао Ян и Тянь Фэйэр вели себя крайне сговорчиво.
Дело было не в том, что Гао Ян вдруг стал умнее или получил удар дверью.
Просто всю дорогу Оуян Минмэй намекала ему самым ясным образом: соглашение о разводе имеет юридическую силу. Если он откажется выполнять условия, она без колебаний подаст в суд и потребует принудительного исполнения решения.
А если дело дойдёт до суда, добавила она, она обязательно сделает так, чтобы имя Гао Яна и его компании стали известны всей стране. В этом случае он точно «потеряет и курицу, и яйца».
Губы Гао Яна дрогнули. С явной неохотой он согласился.
Следующим этапом стало управление недвижимости — нужно было переоформить квартиру.
Квартира в Жилом комплексе Лиюаньцзюй была зарегистрирована на имя Оуян Минмэй, поэтому её трогать не требовалось. Переоформлять нужно было только жильё в Цинсяньяцзюй.
По сравнению с банковским переводом процедура передачи прав собственности оказалась куда сложнее: требовалось множество документов, и даже после подачи заявки процесс займёт около недели.
Оуян Минмэй разрешила Гао Яну и Тянь Фэйэр временно оставаться в квартире до получения новых документов, но предупредила: как только всё будет оформлено, она немедленно заберёт недвижимость себе.
Гао Ян ничего не возразил, лишь ворчливо тащился за Оуян Минмэй от одного окна к другому.
Последним этапом стала передача автомобиля.
Эта процедура оказалась проще, чем с квартирой, но всё равно заняла целый день.
За несколько минут до закрытия автобюро все формальности были завершены. Уголки губ Оуян Минмэй тронула победная улыбка.
Гао Ян и Тянь Фэйэр, разумеется, выглядели мрачно. Особенно Тянь Фэйэр: ей было больно отдавать любимый красный «Жук» той самой «жёлтой старухе», которой она всегда пренебрегала.
Она медлила, вынув оба ключа от машины, но крепко сжимала их в кулаке, не желая отдавать.
— Давай сюда! — Оуян Минмэй резко вырвала ключи из её руки и бросила на неё презрительный взгляд.
Лицо Тянь Фэйэр побледнело, губы плотно сжались, но она не посмела сопротивляться.
Ведь у Оуян Минмэй в руках был компромат на неё.
Оставалось только покорно подчиняться…
Оуян Минмэй невольно усмехнулась.
«В прошлой жизни ты отняла у меня слишком многое. В этой жизни я лишь забираю своё. И поверь, я гораздо милосерднее тебя — ведь я оставила тебе этого мерзавца, разве нет?»
Она аккуратно положила ключи в сумочку.
Гао Ян, увидев это, тут же вышел из себя.
Тянь Фэйэр стояла хрупкая и ранимая, на лице — чистая обида, вызывающая сочувствие. Гао Ян тут же обнял её и бросил на Оуян Минмэй злобный взгляд:
— Ты совсем не знаешь меры! Нельзя было просто взять и отобрать? Фэйэр беременна! Если с ней что-то случится, ты готова нести ответственность?
Оуян Минмэй холодно усмехнулась. Её взгляд стал ледяным.
Сердце Тянь Фэйэр подскочило к горлу. Она испуганно посмотрела на Оуян Минмэй, опасаясь, что та раскроет правду.
Но Оуян Минмэй смягчила выражение лица и спокойно, почти ласково произнесла:
— Правда? Тогда поздравляю. Скоро станете отцом.
С этими словами она многозначительно посмотрела на Тянь Фэйэр. Та тут же опустила голову, чувствуя себя виноватой.
Гао Ян, напротив, самодовольно вскинул брови и с явным пренебрежением отреагировал на поздравление:
— Естественно! Очень скоро я стану отцом. Фэйэр молодец — в отличие от некоторых бесплодных кур, которые даже яйца снести не могут!
Сказав это, он торжествующе поцеловал Тянь Фэйэр в лоб и бросил на Оуян Минмэй вызывающий взгляд.
Оуян Минмэй лишь презрительно отвела глаза.
«Тот, кто унижает других, сам станет униженным. Интересно, какое лицо у тебя будет, Гао Ян, когда узнаешь правду?»
Она снова многозначительно взглянула на Тянь Фэйэр. Та вздрогнула.
«Если Оуян Минмэй сейчас выйдет из себя и всё расскажет…» — не смела думать Тянь Фэйэр.
— Дорогой, мне немного устало… Хочу отдохнуть, — поспешно сменила она тему, пытаясь отвлечь внимание обоих.
— Хорошо, отвезу тебя домой, — охотно согласился Гао Ян, доставая ключи от своего «Майтена».
Они собирались уехать?
На машине, которая теперь принадлежит ей, Оуян Минмэй?
Ха! Это невозможно!
Оуян Минмэй шагнула вперёд и преградила путь Гао Яну, подняв вверх документы:
— Если я не ошибаюсь, этот автомобиль теперь мой.
Гао Ян замер, рука с ключами застыла в воздухе.
Действительно, переоформление завершено — машина теперь принадлежит Оуян Минмэй.
— Да ты просто скупая! Фэйэр беременна, я всего лишь отвезу её домой! Что с тобой? Даже разок воспользоваться машиной — и то жалко? Ты вообще способна на материнское чувство? Неужели не понимаешь, как тяжело быть беременной? — возмутился он.
— Извини, но я именно такая — скупая. К тому же, Тянь Фэйэр носит твоего ребёнка. Какое отношение это имеет ко мне? Почему я должна проявлять к ней сочувствие? — Оуян Минмэй улыбалась мягко и тепло, но каждое её слово было острым, как лезвие льда.
«Ты предал меня. Неужели думаешь, что я буду заботиться о тебе?
Извини, я всего лишь обычный человек, не Будда. Мне не под силу прощать всё и проявлять всепрощающую доброту. Тем более эти двое вовсе не заслуживают сострадания».
http://bllate.org/book/11682/1041517
Готово:
