× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] ✅: Глава 54.1: Соглашение Фан Иньняня и Мо Сюня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге Фан Иньнянь проспал до самого полудня.

Команда уже ждала его в столовой на обед. Когда он вышел, Мо Сюнь взял инициативу в свои руки, поднялся, подошел и спросил:

— Похмелье прошло? Все еще плохо себя чувствуешь?

Фан Иньнянь потер виски, ноющие от тяжести, и смущенно сказал:

— Я вчера вечером совсем отрубился, да? Я помню только, как играл с вами в карты, и совсем не помню, как доплелся обратно до своей кровати.

Фу Фэй указал на Мо Сюня:

— Это брат Мо отнес тебя обратно. Взял на руки в позе принцессы и так ловко справился.

Тань Цзюньвэнь легонько хлопнул Фу Фэя по голове:

— Какой же ты болтун.

Фу Фэй невинно заморгал:

— Я сказал правду.

Фан Иньнянь опешил и посмотрел на Мо Сюня.

Мо Сюнь сиял улыбкой, вид у него был совершенно беззаботный:

— Ты был так пьян, что не мог стоять на ногах, еще и говорил, что у меня три головы. Вот я и отнес тебя обратно поспать.

Фан Иньнянь: «…»

Его уши моментально запылали, а сердце в груди почему-то бешено заколотилось. Мо Сюнь взял его на руки? В позе принцессы?

Он не мог себе представить эту сцену.

Фан Иньнянь сжал ладони, чтобы успокоиться:

— А после того как я напился, я не делал ничего неподобающего?

«Ты схватил меня за руку и не отпускал, еще и переплел пальцы».

Мо Сюнь вспомнил нежную сцену прошлой ночи, слегка приподнял уголки губ и отвел взгляд:

— …Нет, ты очень крепко спал.

Фан Иньнянь с облегчением выдохнул.

Мо Сюнь отодвинул стул рядом:

— Давай, я приготовил тебе суп от похмелья, согревающий желудок. Выпей, прежде чем поесть.

Фан Иньнянь сказал:

— Я сначала умоюсь.

Он повернулся, зашел в уборную и умылся холодной водой. Его лицо пылало до предела, а о событиях после вчерашнего опьянения он совершенно не помнил.

В будущем ему стоило бы поменьше пить, а то перед Мо Сюнем очень стыдно.

Фан Иньнянь с нахмуренными бровями умылся и почистил зубы.

Вернувшись в столовую, Мо Сюнь подал ему теплый суп от похмелья.

Фан Иньнянь сделал несколько глотков:

— Очень вкусно, ты еще и такое умеешь готовить?

Мо Сюнь сказал:

— Раньше, когда я напивался, мама несколько раз готовила мне его, вот я и научился.

Фан Иньнянь спросил:

— Ты часто напиваешься?

Мо Сюнь усмехнулся:

— Время от времени. Моя выносливость к алкоголю получше твоей.

Фу Фэй разболтал:

— Брат Мо может управиться с более чем пол-литра белого вина. В прошлом году труппа танцоров ходила на день рождения брата Чи. Все отрубились, а брат Мо даже по виду не изменился. Я тогда был несовершеннолетним, мне не давали пить, вот я и считал, кто сколько выпил.

Фу Фэй посмотрел на Фан Иньняня и таинственно произнес:

— Брат Мо один выпил целую бутылку белого вина и даже не опьянел, просто невероятно.

Фан Иньнянь: «…»

Мо Сюнь мог так много пить? По сравнению с ним он был слишком слаб.

Фан Иньнянь посмотрел на Мо Сюня:

— У тебя действительно железная выдержка.

Мо Сюнь приподнял уголки губ:

— Не волнуйся, я уже знаю, что у тебя плохая выносливость к алкоголю. Если в будущем попадешь на застолье или что-то в этом роде, ты можешь спрятаться и предоставить это мне.

Эти слова согрели сердце Фан Иньняня легким теплом. Чаша супа от похмелья проскользнула внутрь, и желудку тоже стало намного лучше.

Все оставшиеся вчерашние блюда с праздничного ужина они сложили в холодильник, а сегодня разогрели и продолжили есть. После обеда все приготовились к интервью.

Сюй Байчуань организовал интервью на Weibo. Им пятерым предстояло спуститься в супертему «FTM» и пообщаться с фанатами в реальном времени.

Визит в первый день китайского Нового года поднял популярность супертемы «FTM» до стремительного роста. После непрерывного увеличения числа подписчиков за это время, количество фанатов супертемы группы «FTM» достигло 1,5 миллиона.

Большинство вопросов от фанатов были повседневными: что любите есть, какой любимый цвет и т.д. Все терпеливо отвечали.

После завершения интервью Сюй Байчуань провел в общежитии небольшое собрание, сказав:

— Остался еще месяц каникул. Мы не можем тратить его впустую, нужно записывать песни и репетировать.

Фу Фэй взволнованно спросил:

— У нас снова новая песня?

Сюй Байчуань кивнул:

— Конечно. Я с таким трудом согласовывал график учителя Юя не для того же, чтобы он написал вам одну песню и на этом все закончилось?

Фан Иньнянь с любопытством спросил:

— А сколько песен написал учитель Юй?

Сюй Байчуань сказал:

— Он уже написал для вас целый альбом, всего 10 песен. Выпустим их по порядку, не спеша. Будет чередоваться одна танцевальная песня и одна лирическая, так что давление на вас в плане танцев станет немного меньше.

Все согласно закивали.

— Сначала мы выпустим 4-5 синглов. Я тщательно выберу песни и посмотрю, какие подходят для выпуска в качестве синглов. До конца года мы должны выпустить с вами альбом. Так что впереди предстоит еще довольно интенсивная работа по разучиванию песен и танцев, так что продолжайте стараться изо всех сил.

Услышав это, все пришли в неописуемый восторг.

Скоро у них появится собственный музыкальный альбом!

Предыдущую песню «For the music» они пели каждый день. Хотя она и была красивой, но от одного и того же мотива можно было и пресытиться.

Ребята очень хотели спеть что-нибудь новое, еще больше песен.

И вот, сразу после китайского Нового года, в их планах появились новые песни!

Их менеджер и правда хорошо все распланировал.

* * *

После ухода менеджера Фан Иньнянь отвел Мо Сюня в спальню и тихо спросил:

— Мо Сюнь, я хочу выкроить время и навестить учителя, чтобы поздравить его с Новым годом. Согласно вашим обычаям Цзянчжоу, какие подарки лучше принести?

Мо Сюнь подумал, прежде чем сказать:

— Я помню, учитель Юй курит? Когда мы, младшие, навещаем старших, мы покупаем две бутылки вина, две пачки сигарет, праздничный набор и фруктовый набор — этого достаточно.

Фан Иньнянь смущенно почесал голову:

— Я совершенно не разбираюсь в сигаретах и вине. Какой ценовой диапазон и какие марки лучше всего взять?

Мо Сюнь без лишних слов ответил:

— Я куплю для тебя.

Фан Иньнянь достал телефон:

— Тогда я переведу тебе деньги.

Учитель Юй был наставником Иньняня, и у Мо Сюня действительно не было ни статуса, ни оснований платить за него, поэтому он прямо сказал:

— Хорошо. Когда куплю, подсчитаю общую стоимость, и ты мне возместишь.

Фан Иньнянь написал учителю Юю в WeChat, чтобы согласовать время. Оказалось, что учитель сегодня как раз свободен, можно было приехать вечером.

Мо Сюнь предложил:

— Я отвезу тебя на машине. Я хорошо знаю здешние места в Цзянчжоу. После поздравления может быть уже поздно, будет неудобно ловить такси.

Фан Иньнянь смутился:

— Я доставил тебе слишком много хлопот.

Мо Сюнь улыбнулся и потрепал его по голове:

— Не надо так церемониться со мной.

С этими словами он взял ключи от машины и спустился вниз.

Фан Иньнянь замер на мгновение, не в силах прийти в себя. В голове была легкая путаница. Нежный жест Мо Сюня, когда он потрепал его по голове, заставил его сердце бешено забиться.

Нет, между парнями вполне нормально было обниматься за плечи и трепать по голове. Мо Сюнь был простым человеком и уж точно не имел никаких лишних мыслей.

Фан Иньнянь глубоко вздохнул, тряхнул головой, чтобы успокоиться, развернулся и вышел за Мо Сюнем.

Они поехали на машине к дому учителя Юя.

Учитель Юй купил виллу в пригороде Цзянчжоу. Когда Мо Сюнь и Фан Иньнянь подъехали на машине, они обнаружили, что на парковке у входа стоит зеленый спортивный автомобиль. Флуоресцентно-зеленая краска особенно выделялась в ночи.

Этот спорткар не был похож на стиль, который предпочел бы почти 50-летний Юй Цзыло. Возможно, сегодня пришли и другие гости?

Они переглянулись, взяли подарки и направились к дому.

Дверь открыла очень красивая девушка с длинными вьющимися волосами, в белом пушистом платье и тапочках.

Она крикнула в комнату:

— Пап, гости пришли.

Затем она открыла дверь и вежливо сказала:

— Проходите, пожалуйста. Тапочки здесь, в шкафу.

Фан Иньнянь и Мо Сюнь переобулись в тапочки и вошли внутрь.

Мо Сюнь взял на себя инициативу познакомиться:

— Ты дочь учителя Юя, та самая, что учится в Лозаннской консерватории… Юй Цань?

Юй Цань улыбнулась:

— Я на два года старше вас, зовите меня сестрой Цань.

Фан Иньнянь улыбнулся и сказал:

— Привет, сестра Цань.

Юй Цзыло вышел им навстречу, щурясь от улыбки:

— Ай-я, Иньнянь, зачем ты принес столько вещей!

Фан Иньнянь аккуратно поставил подарки на прихожую:

— Учитель, с Новым годом! Мы пришли поздравить вас.

Мо Сюнь также сказал:

— Учитель Юй, с Новым годом, большого счастья вам и процветания.

Юй Цзыло рассмеялся:

— С Новым годом! Проходите в гостиную.

Они вошли вместе. В гостиной оказался красивый мужчина с хвостом, лет около 30.

Мужчина встал, улыбнулся и протянул руку:

— Привет.

Юй Цзыло представил:

— Это твой старший брат по учебе, Сюй Фэн.

Когда Фан Иньнянь принимали в ученики, учитель Юй назвал его «последним учеником». Очевидно, до него у него уже были другие ученики.

Однако учитель Юй сам не рассказывал, и Фан Иньнянь никогда не видел этого легендарного старшего брата по учебе, но сегодня они случайно встретились.

Фан Иньнянь вежливо пожал ему руку:

— Привет, старший брат.

Сюй Фэн спросил:

— А это кто?

Он внимательно оглядел Мо Сюня и пошутил:

— Ты пришел поздравить учителя с Новым годом и привел с собой члена семьи?

Слово «член семьи» очень польстило Мо Сюню, и он с сияющей улыбкой сказал:

— Я привез Иньняня на машине, у него нет водительских прав.

Фан Иньнянь смущенно объяснил:

— Я не очень хорошо знаю Цзянчжоу, а Мо Сюнь местный, вот я и попросил его меня провести.

Юй Цань приподняла бровь:

— «FTM» уже сколько раз попадали в топы поисковых запросов. Сюй Фэн, как же ты отстал от жизни, что даже не знаешь их лидера Мо Сюня?

Сюй Фэн оглянулся на нее:

— Цаньцань, разве ты не знаешь, что я последние полгода затворничал, работая над музыкой для игры? Я совершенно не следил за новостями шоу-бизнеса и только сегодня узнал, что у меня появился младший брат.

Он с улыбкой разглядывал Фан Иньняня:

— Да еще и такой симпатичный маленький айдол.

Юй Цань налила две чашки чая, сказав:

— Иньнянь, Мо Сюнь, проходите садитесь. Не обращайте на него внимания, у этого брата немного съехала крыша.

Она указала на длинные волосы мужчины:

— Во время затворничества сбежал в глухие горы и леса, став дикарем. Волосы уже полгода не стрижены, да?

Сюй Фэн схватил себя за длинные волосы:

— Разве это не красиво? Это называется харизмой художника.

Фан Иньнянь, сдерживая улыбку, вместе с Мо Сюнем подошел и сел на диван.

Юй Цань и Сюй Фэн, должно быть, были очень близки. Их перепалка выглядела довольно забавной. По крайней мере, не возникала неловкость, и не стояла тишина.

Жена Юй Цзыло рано умерла, в их семье осталось всего двое: отец и дочь. Сегодня учитель Юй лично приготовил всем немного домашней еды.

Мо Сюнь считал, что это было не так вкусно, как готовка Иньняня.

За столом Фан Иньнянь с любопытством спросил:

— Брат Сюй только что сказал, что полгода затворничал, создавая музыку для игры. Это же музыка для боев, сцен и тому подобное?

Сюй Фэн кивнул:

— Верно, у меня разнообразная деятельность. Я создал собственную студию, делаю музыку для игр, саундтреки для сериалов, OST и тому подобное. Денег зарабатываю немного, но содержать семью хватает.

Юй Цзыло взглянул на него:

— Если у тебя будут подходящие ресурсы OST для сериалов, можешь дать попробовать спеть Иньняню и его ребятам.

Сюй Фэн опешил:

— Разве они не айдолы? Кажется, в индустрии еще не было практики, чтобы айдолы пели OST для сериалов…

Юй Цзыло произнес с широкой улыбкой, которая почти достигала глаз:

— Не недооценивай их. Они вокальная группа, поют очень хорошо. Раньше айдолы и не пели OST, так воспринимай это как прорывную попытку. Возможно, эффект будет очень хорошим.

Сюй Фэн почесал голову и кивнул:

— Тоже верно. Младший брат, давай сначала добавимся в друзья. При подходящем OST можем сотрудничать.

Фан Иньнянь тут же достал телефон и добавил его.

Этот старший брат, должно быть, был очень талантлив, раз создал собственную студию. Музыка для боев в играх, фоновая музыка, саундтреки для сериалов, OST для телевидения и кино — потребность в оригинальной музыке была довольно широкой.

Закулисные музыкальные продюсеры, хотя и не были так известны, как те, что писали альбомы для певцов, но они могли легко достичь финансов и свободы.

Похоже, спортивная машина у входа принадлежала Сюй Фэну.

Инструментальная музыка на самом деле была сложнее в написании, чем у песен. По тону учителя можно судить, что личная студия Сюй Фэна была очень известна в кругах. Возможно, она еще и создала немало OST для популярных сериалов.

Вполне возможно, в будущем они смогут воспользоваться славой брата Сюя, спеть несколько начальных и финальных песен для популярных сериалов и еще больше повысить свою известность.

Фан Иньнянь был очень рад этой неожиданной удаче.

Спустя мгновение Юй Цзыло снова сказал:

— Кстати, Иньнянь, я изменил песни, что ты написал. Они уже почти готовы.

Фан Иньнянь взволнованно поднял голову:

— Правда?

Он всегда считал, что его творения были еще недостаточно зрелыми. Учитель помог ему исправить детали аранжировок, но он все равно беспокоился, что после выпуска над ним будут смеяться.

Юй Цзыло спросил:

— Ты хочешь сам спеть ту песню «Слушай снег»?

Фан Иньнянь немного помедлил:

— Я не уверен, нужно спросить у менеджера по этому поводу. Может сделать вокальную версию для «FTM»?

Юй Цзыло сказал:

— Мелодия этой песни слишком проста, нет необходимости переделывать под пятиголосную гармонию. Я советую тебе спеть соло, твой голос может сделать песню более чистой и прозрачной.

Фан Иньнянь беспокойно спросил:

— Но сейчас я участник «FTM», ничего если я буду петь соло?

Услышав это, Мо Сюнь сразу же тихо сказал:

— Все в порядке. Множество участников групп выпускают сольные синглы. Ты сам написал песню и сам ее споешь. Никто ничего не скажет, это же не отдельный альбом.

После этих слов сердце Фан Иньняня наконец успокоилось. Всего лишь одна песня. Сяо Фэй, Цзюньвэнь и Тан Чэ, наверное, тоже не будут против.

Эта песня была его первым произведением в шестнадцать лет и имела для него особое значение. На самом деле он тоже хотел спеть ее сам.

У «FTM» впереди еще было много планов по новым синглам. Вставить его песню, не подходящую по стилю, для совместного исполнения было бы скорее нелепо.

Лучше петь одному! Конкретно, в какое время и в какой форме выпустить песню, он мог спросить после возвращения у менеджера.

http://bllate.org/book/11871/1060470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода