× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод So Bad / Настолько плохой: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

- ... Хочешь заняться этим сейчас?

Даже несмотря на то, что он был явно возбужден...

- Давай сначала поедим. Ты, наверное, не завтракал и репетировал весь день. Я в этом уверен.

Чэ Бомджун поставил потребности Со Хэйюна на первое место.

Как вели себя другие, с кем он встречался раньше?

Те, кого Со Хэйюн называл своими парнями, никогда не отказывались от его предложения: «Хочешь заняться этим?» Даже если он спрашивал об этом, вернувшись домой совершенно измотанным, они не задавали вопросов, а просто снимали штаны.

Было странно, насколько по-другому вёл себя Чэ Бомджун, который, казалось бы, был просто случайным партнёром, по сравнению с теми, кто утверждал, что они его любовники. Были ли эти парни придурками, или Чэ Бомджун двуличный придурок? Со Хэйюн не мог решить.

В любом случае, сегодня ему не хотелось слишком много думать об этом. Измученный, Со Хэйюн растянулся на диване, чувствуя себя словно выжатое полотенце. Чэ Бомджун, наконец, закончил готовить ужин и позвал его к столу.

- ... Ты действительно приготовил это сам?

- Ты что не видел? Я был занят, ходил по дому.

- Даже наблюдая за этим, трудно поверить...

Подача была просто великолепна! Запечённая в духовке и предварительно обжаренная на сковороде свинина была приготовлена идеально, и её нежная розовая мякоть аппетитно просвечивала. Рядом с ней красовались идеально приготовленные картофель и овощи, обжаренные в сливочном масле. На гарнир были поданы жареный рис по-каджунски, домашние соленья и мягкий салат из кимчи - всё это приготовил сам Чэ Бомджун.

Несмотря на то, что Чэ Бомджун уже подавал ему разнообразные блюда, такие как паста, рататуй, тушёная соевая паста, тушёная рыба и суши с чираши, Со Хэйюн каждый раз, когда перед ним ставили еду, всё равно находил это удивительным.

После вежливого «Спасибо за еду», Хэйюн взял палочки для еды и спросил:

- Ты ведь не подменил это едой из ресторана, пока я не видел?

- Опять эти твои подозрения. Может, нам завтра съездить в больницу?

Вопрос Бомджуна, заставил его усмехнуться. Разговоры с Бомджуном всегда были приятными. Ни один из них не сдавался без боя, что делало их общение живым и увлекательным.

- Как ты научился готовить?

- Что ты имеешь в виду, говоря «как»?

- Чтобы произвести впечатление на женщин?

Хэйюн не думал, что готовка была для Бомджуна просто хобби. В конце концов, Бомджун готовил только тогда, когда приходил Хэйюн.

Он понял это недавно. Когда Хэйюн зашёл как-то через несколько дней, он заметил, что блюда стоят в том же порядке, в каком он их оставил. Это означало, что Бомджун готовил только для гостей.

- Я прав?

На мгновение Бомджун, казалось, потерял дар речи, как будто Хэйюн попала в точку. Подняв брови, он притворился непонимающим и с улыбкой протянул Хэйюн тарелку с жареной свининой и овощами.

- Хватит играть в детективов. Просто ешь.

- Значит, я прав.

- Разве это важно? Гораздо важнее то, что я приготовил сегодня, чтобы наполнить твой желудок.

- Мм...

Когда Хэйюн продолжал настаивать на своём, Бомджун строго посоветовал ему перестать

думать об этом. Его тон был резким, но не грубым. В конце концов, он был прав.

Какое значение имеет, для кого он научился готовить, если они даже не встречаются? С игривой улыбкой Хэйюн пробормотал: «Спасибо», — и шутливо пнул Бомджуна ногой, прежде чем приступить к еде.

После того, как они закончили есть, Бомджун заговорил о фортепиано. Наливая воду в пустой стакан Хэйюна, он на мгновение задумался, прежде чем произнести:

- Я играю на фортепиано.

Его тон был похож на голос ученика, который отчитывается перед учителем о выполнении домашнего задания.

- Играешь? Для чего?

- Мне просто захотелось. Хочешь послушать?

Хэйюн удивленно поднял бровь, стараясь сдержать улыбку от неожиданного предложения.

Ах, возможно, это ещё одна тактика? Представление, призванное очаровать? Подумав об этом, Хэйюн последовал за Бомджуном, чтобы убрать посуду, и спросил:

- Ты научился играть на пианино, чтобы очаровывать людей?

- Давайте просто скажем, что это было из простого музыкального любопытства.

В голове Хэйюна слово «музыкальный» автоматически превратилось в «чувственный». Какой амбициозный плейбой! Неудивительно, что с такими навыками он смог завоевать так много сердец.

- Ну что ж...

Хэйюн не был против. Прослушивание фортепианного концерта не займёт много времени, и если станет слишком утомительно, он всегда может остановить его в любой момент.

Однако, как только он собирался согласиться, его охватило любопытство, которое не давало покоя.

Был ли Чэ Бомджун на самом деле лицемером, или другие мужчины, с которыми он был, были просто придурками? Казалось, это был идеальный момент, чтобы выяснить это. С лукавой улыбкой на лице, Хэйюн спросил:

- Так, когда мы займёмся сексом?

Когда Бомджун закончил мыть посуду и поставил её в посудомоечную машину, он повернулся на звук вопроса. В его глазах заиграли озорные искорки, а на лице появилась лукавая улыбка.

- Что? Не можешь дождаться заполучить меня?

Эта дерзкая ухмылка и хитрый тон едва не заставили Хэйюна выпалить «Да» и наброситься на него.

«Он такой красивый...» - Хэйюн едва успел остановить поток своих мыслей, лишь пожал плечами и пробормотал что-то невнятное. Затем, вспомнив слова Пак Хаён и Ан Ёвон, он решил сделать замечание, которое, как ему казалось, было достаточно правдоподобным, чтобы проверить Чэ Бомджуна.

- Мы ведь не в тех отношениях, когда играем на пианино ради развлечения, верно?

Это заявление подчеркивало, что они были исключительно сексуальными партнерами. Бомджун, который в этот момент отвернулся, чтобы включить посудомоечную машину, застыл в ответ на слова Хэйюна.

Его тело напряглось. Но через мгновение он продолжил свои действия, Хэйюн остро ощутил неловкую тишину, повисшую в воздухе. Очевидно, что-то было не так.

- Что-то случилось сегодня? Репетиция прошла неудачно?

Следующий вопрос был ещё более неожиданным. Вместо того чтобы сразу отмахнуться от слов Хэйюна, рассердиться или упрекнуть его за формулировку, Бомджун решил сначала прислушаться к своим чувствам.

От этой нежной заботы у Хэйюна в душе неожиданно разлилось тепло. Даже если он старался этого не показывать, он действительно был неравнодушен к доброте.

- Нет, все в порядке.

Однако он ответил безразлично, не выдавая своих эмоций. Вскоре после этого раздались несколько звуковых сигналов, за которыми последовал шум льющейся в посудомоечной машине воды.

Подперев подбородок рукой, Хэйюн наблюдал, как Бомджун моет руки в раковине. Он задавался вопросом, какое у Бомджуна выражение лица. Возможно, тот был немного расстроен - если у него действительно были чувства к Хэйюну.

- Для человека, который говорит, что всё в порядке, ты довольно странный.

Только когда Бомджун неторопливо вытер руки, он обернулся. Выражение его лица было таким же, как всегда, - раздражающе красивым и излучающим спокойную уверенность, в которой не было ни капли смущения.

Я что-то неправильно понял? - внезапно засомневавшись, подумал Хэйюн, пристально вглядываясь в лицо Бомджуна. Встретившись с ним взглядом, Бомджун широко улыбнулся. Он подошёл ближе, протянул руку и нежно провёл ладонью по волосам Хэйюна.

- Не волнуйся, я никогда не говорил, что играю руками, верно?

Из этих слов стало ясно, что Бомджун имел в виду нечто большее, чем просто исполнение пьесы для Хэйюна.

Возможно, он просто хотел сделать это на фортепиано? Хэйюн кивнул, отчасти поверив ему, и Бомджун, не теряя времени, наклонился и поднял его на руки.

- Значит, мы состоим в отношениях, в которых только секс возможен?

Он попросил подтверждения.

- Да, - тихо ответил Хэйюн, уткнувшись носом в шею Бомджуна, от которой исходил знакомый приятный запах. От этого успокаивающего запаха его тело расслабилось.

...Может быть, и нет, но кто знает? Сейчас Хэйюн не хотел думать ни о чём, кроме секса.

***

Представление было уже совсем близко, и Хэйюн, проснувшись от звонка будильника, открыл глаза с неохотой.

В последнее время он часто засиживался допоздна, репетировал и полностью погружался в работу из-за множества тревог, которые не давали ему покоя.

Из-за этого его тело казалось тяжёлым даже после того, как он выключил будильник, он ещё некоторое время лежал без движения, прежде чем наконец взять телефон, чтобы проверить сообщения, пришедшие за ночь.

Отец: «Хэйюн -а, сынок, лицо мужчины — это ещё не всё… (подробнее)» 3:43

Кажется, отец Хэйюна, как часто бывало, напился ночью и рано утром отправил ещё одно сообщение. В этот раз он снова говорил о внешности. С тех пор как он встретил Чэ Бомджуна на парковке у церкви, это стало постоянным напоминанием. Несмотря на отрицание этого факта, Со Джонгиль продолжал строить безумные фантазии.

После смерти матери Хэйюна, Ю Джихён, Со Джонгиль обратился в католичество. Он утверждал, что хочет молиться за её счастье в загробной жизни, считая буддизм слишком скучным, протестантизм - слишком корыстным, а католицизм - наиболее подходящим вариантом. С такими мыслями он начал посещать церковь и в конце концов стал крещёным католиком.

Именно по этой причине Хэйюн однажды сопровождал его в церковь. Со Джонгиль хотел познакомить его с прихожанином, который, как спаситель, помог ему на парковке. Однако ситуация оказалась несколько запутанной.

Хэйюн подумал, что это просто случайная встреча двух незнакомых людей. Однако, когда он прибыл на место, он осознал, что это почти свидание вслепую.

Что? Ты так предан Господу, но знакомишь своего сына с мужчиной в церкви?

Конечно, Со Джонгиль не говорил напрямую об ориентации Хэйюна и не назначал встречу официально. С его точки зрения, он просто считал этого человека порядочным и надеялся на естественную связь. Однако, проблема была в том, что этот человек уже знал об ориентации Хэйюна.

Хэйюну не понравился внешний вид мужчины, и он планировал просто обменяться любезностями и уйти. Однако, как только они остались наедине, мужчина тонко намекнул, что если Хэйюн не против, он был бы не прочь.

Хэйюн, шокированный этим, спросил, не слышал ли он о его сексуальной ориентации от его отца. Однако мужчина решительно отрицал это, утверждая, что догадался об этом по тому, как Со Джонгиль хвалился своим сыном.

Как бы абсурдно это ни звучало, Хэйюн не мог упрекнуть мужчину, который искренне говорил о своей мечте жениться на человеке из богатой семьи, даже если это не была династия чеболей.

Поэтому он резко прервал разговор, сказав, что ему нужно срочно встретиться с кем-то, и направился к парковке, где столкнулся с Чэ Бомджуном, который спорил с его отцом.

Вспомнив тот день, Со Хэйюн слабо усмехнулся.

Чэ Бомджун, который спорил с возмущённым выражением лица и покрасневшим лицом, был невероятно милым. Даже очаровательным.

В тот день Хэйюн выступил в роли судьи, уладил их ссору, а затем они разошлись по домам. По дороге отец не переставал расспрашивать его о Чэ Бомджуне. Кто он такой? Как они познакомились? Сколько ему лет? Был ли он женат раньше?

Но, несмотря на свою смелость, Хэйюн не мог произнести вслух имя своего сексуального партнёра в присутствии отца. Поэтому он просто отмахнулся от вопроса, сказав, что это был кто-то, кого он знал. Однако позже его отец снова встретился с этим диктором и узнал подробности, ошибочно полагая, что Хэйюн встречался там с Чэ Бомджуном.

С тех пор подобные сообщения стали появляться время от времени. «Внешность не самое главное, когда речь идёт о мужчинах», - гласили они. Даже его отцу Чэ Бомджун, похоже, казался более привлекательным, чем диктор. Это было забавно.

«Не пей слишком много.» 9:05

Подумай о своем возрасте.

Хэйюн отправил ответ своему отцу, а затем просмотрел сообщения под ним.

Теннис.

Ха-ха, помню.

«Ты всё ещё занят?» 6:11

Однажды в отеле Хэйюн познакомился с парнем по имени Теннис. Он не знал его настоящего имени, но шрам на запястье Тенниса напоминал теннисный браслет, поэтому Хэйюн решил дать ему такое прозвище.

Заполучив номер Тенниса, они обменялись приветствиями. Однако, так как Хэйюн в тот же день нашёл себе партнёра, он сказал Теннису, что будет занят некоторое время, и прекратил общение.

Вчера, спустя долгое время, пришло сообщение от Тенниса. Он спрашивал, как дела у Хэйюна, и тот ответил поздно вечером, прежде чем лечь спать. Похоже, он ему понравился, и теперь Теннис интересовался, есть ли у Хэйюна свободное время.

Как он выглядел? Кроме того, что он был крупным, ничто в нём не производило особого впечатления. В любом случае, это не имело значения.

Если ничего не изменится, его отношения с Чэ Бомджуном, вероятно, продлятся до следующего года. Хэйюн был вполне доволен своим нынешним положением и не видел причин что-то менять в своей жизни.

Хэйюн пометил сообщение как прочитанное, не ответив на него, и прокрутил страницу вниз в приложении мессенджера.

От Чэ Бомджуна ещё не было сообщений.

Хэйюн заказал салат с доставкой и, не зная, чем заняться, открывал и закрывал окно чата с Бомджуном, пока наконец не решил отправить сообщение первым. Конечно, Ан Ёвон и Пак Хаён говорили ему не связываться с ним просто так, но…

До работы оставалось ещё немного времени, и Хэйюну было немного скучно.

Бомджун-А.Х.

«Ты на работе?» 9:12

Он отправил сообщение и отправился в ванную, чтобы умыться. Сначала он планировал принять ванну, но отложил её на вечер, решив освежиться под душем и избавиться от утренней сонливости.

Когда он вышел из ванной, на нём был халат, а волосы он неторопливо вытирал полотенцем. В этот момент уже приехала доставка. Хэйюн поставил салат с поке на стол и проверил свой телефон. Его большие глаза слегка прищурились. Сообщений не было.

«Занят?» 9:51

Он отправил ещё одно сообщение и принялся за еду. Однако даже после репетиции в одиночестве и переодевания от Чэ Бомджуна по-прежнему не было ответа.

В последнее время он привык, что ответы на его сообщения приходят в течение двух минут. Но, если вспомнить, Бомджун как-то упоминал в начале их отношений, он часто не мог нормально отвечать на сообщения из-за своего плотного графика.

Значит, недавнее спокойное общение было просто следствием того, что на работе всё шло хорошо? Или же он старался отвечать именно Хэйюну?

Всё ещё не в силах избавиться от подозрений, Хэйюн завершил сборы на работу, аккуратно сложил свой смычок и инструмент и направился к подземной парковке. Однако по пути он вспомнил кое-что, о чём ему говорил Бомджун, и решил позвонить ему.

Однажды Бомджун сказал, что если дело срочное, то звонок заставит его немедленно проверить сообщения. Хэйюн надеялся, что тот ответит на звонок, поэтому он не стал сразу же сбрасывать вызов.

Гудок продолжался, пока наконец, после долгой паузы, не зазвучал автоответчик.

«Человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен. Вас переведут на голосовую почту».

Он не отвечал. Слегка надувшись, Хэйюн завёл машину и завершил вызов. Поскольку он оставил пропущенный звонок, он решил, что ответ придёт довольно скоро.

Но…

- Что за черт.

Когда он подъехал к театру, припарковался и открыл багажник, на экране телефона по-прежнему было «1» уведомлений. Со Хэйюн прищурился, глядя на телефон, и внезапно почувствовал тревогу.

Если подумать, Бомджун упоминал, что работал секретарём в компании, связанной с гангстерами. Хэйюн совершенно забыл об этом, потому что Бомджун никак не проявлял себя в этой сфере, но Чэ Бомджун работал в довольно опасной сфере.

Вспомнив об этом, Хэйюн начал беспокоиться. Что-то случилось? Немного поколебавшись, Хэйюн поджал губы и решил оставить ему ещё одно сообщение.

«Мистер, с вами все в порядке?»

«Ты не пострадал?» 11:53

Как и ожидалось, не последовало ни мгновенного подтверждения прочтения, ни ответа. Хэйюн подавил странное волнение, закинул на плечо большой мягкий чехол и направился в репетиционный зал, стараясь успокоить нервы.

- Здравствуйте.

- Здравствуйте, учитель.

Возможно, из-за того, что это была последняя репетиция перед выступлением, атмосфера была напряжённой. Даже парень с выпученными глазами, который всегда украдкой поглядывал на Хэйюна, сегодня был сосредоточен только на том, чтобы нанести канифоль на свой смычок.

Это было облегчением - это позволило Хэйюну полностью сосредоточиться на репетиции, не отвлекаясь ни на что.

Финальная репетиция прошла без проблем. Благодаря упорным тренировкам и тому, что он выучил всю партитуру наизусть, Хэйюн справился идеально, без каких-либо исправлений или косых взглядов со стороны других участников.

Сам ансамбль был безупречен, доказывая, что долгий период подготовки не прошёл даром. Он был уверен, что завтрашнее выступление пройдёт гладко.

- Все хорошо поработали. Увидимся завтра. Отличная работа.

Как только дирижёр, удовлетворённо кивнув, вышел из комнаты, мысли, которые Хэйюну пришлось отбросить, нахлынули на него. Чэ Бомджун. Это имя всплыло в его памяти, заставив его быстро попрощаться со всеми и встать со своего места.

- Хэйюн....

- У меня срочное дело. До свидания.

Не дав ошарашенному парню и слова сказать, Хэйюн собрал свой инструмент и вышел из репетиционного зала. Быстро вернувшись на парковку, он положил инструмент в багажник и сразу же проверил свой телефон.

Будет ли сообщение? С трепетом ожидания он нажал кнопку, и экран блокировки загорелся.

Бомджун.

На экране появилось имя. Выдохнув, Хэйюн дрожащими руками открыл сообщение. Но...

Бомджун: «Извини, я был занят на совещании.» 15:55

Бомджун: «Ты волновался? Я не думал, что мы дошли до того, что небольшое затишье вызовет беспокойство, но для меня это честь^^» 15:56

- ……

Тонкие брови Со Хэйюн резко изогнулись. Уголки его больших глаз ожесточились, а с приоткрытых губ сорвалось лёгкое презрение.

Читая сообщение вслух, он всё понял.

Я не думал, что мы дошли до того, что небольшое затишье вызовет беспокойство, но для меня это честь…?

Чэ Бомджун был расстроен тем, что несколько дней назад сказал Хэйюн, и теперь он отвечал ему тем же.

У зрелого мужчины была только одна причина так по-детски высмеивать утверждение, которое не было совершенно ошибочным.

- Ты сказал, что не увлекаешься романтическими играми, - произнес он, и его невнятный голос стал ниже, наполнившись тупой тяжестью.

***

Удивительно, но он не ощутил себя преданным. В его голове промелькнула мысль: «О, опять».

Может быть, он подсознательно ожидал чего-то подобного, хотя и верил, что этот человек никогда бы так не поступил? В любом случае, уже ничего не изменить. Как это произошло - уже не важно.

Лёжа на диване, Хэйюн рассеянно коснулся своей щеки. Ещё несколько дней назад он был так доволен сложившейся ситуацией, что хотел сохранить её такой, какая она есть.

Но теперь, когда он узнал, что Чэ Бомджун, похоже, испытывает к нему чувства - чувства, которые могут разрушить эту спокойную жизнь, - он не мог не испытывать противоречивых эмоций.

Должен ли он притвориться, что не знает?

Или ему следует сказать напрямую?

Оба подхода имели явные плюсы и минусы.

Если бы он делал вид, что ничего не знает, ему было бы легче. Со Хэйюн мог бы продолжать беспечно наслаждаться любовью, которую Чэ Бомджун дарил ему, как и раньше.

Однако для Чэ Бомджуна это стало бы мучением. Его открытое и искреннее поведение только усилило бы чувства Бомджуна к нему.

Это было самой большой проблемой - вероятность того, что со временем Чэ Бомджун может полюбить его настолько сильно, что это станет неуправляемым.

Люди неизбежно меняются, когда влюбляются в кого-то.

Даже сдержанный и зрелый Чэ Бомджун уже начал терять самообладание, по-детски проявляя свои чувства. Если бы его чувства стали ещё сильнее, не было бы никакой гарантии, что обычно спокойный и прямолинейный Чэ Бомджун не станет навязчивым, как преследователь. Это стало бы проблемой для Хэйюна…

- Ах, это неправильно.

Со Хэйюн, погружённый в свои мысли, вздохнул и пробормотал что-то, словно смирившись.

Нет, всё это не имеет значения.

Если отбросить все «за» и «против», Со Хэйюн не хотел обманывать Чэ Бомджуна таким образом. Он не желал получать что-либо, обманывая кого-то, как те девять презренных мужчин, которые изменяли ему, но всё равно регулярно спали с ним.

Этот вариант был отвергнут - не было необходимости рассматривать его дальше.

Оставался только один вариант. Ему придётся открыто признать чувства Чэ Бомджуна.

Если бы Чэ Бомджун смог легко отпустить свои чувства, это могло бы привести к неловкой ситуации, но в долгосрочной перспективе это было бы лучшим решением.

Но сердце — вот в чём была проблема.

Хотя он был в отношениях с девятью мужчинами, и все они его предавали, были моменты, когда некоторые из них проявляли глубокие чувства. Из этих девяти, по крайней мере, двое или трое проявляли отчаянную привязанность до того, как официально стали его любовниками.

Когда они признавались в своих чувствах, а время было неподходящим, Хэйюн отвергал их, говоря, что хочет оставаться лишь случайными партнёрами по сексу.

Один из них предложил полностью разорвать отношения, утверждая, что лучше покончить с этим, чем продолжать без более глубоких чувств. Другой заявил, что он так убит горем, что больше не может видеть Хэйюна, бросит учёбу и вернется в родной город.

Хотя Хэйюн не мог понять такого поведения, у него не было другого выбора. Он не хотел разрушать чью-то жизнь или терять подходящего партнёра, поэтому неохотно соглашался на то, чего они хотели.

И каков же был результат?

Мужчины, которые когда-то клялись ему в вечной преданности, в итоге оставили его ради кого-то другого.

Что, если Чэ Бомджун отреагирует так же?

Если он отвергнет чувства Бомджуна, сказав, что не хочет отношений, но готов продолжать встречаться как случайные партнёры, что, если Бомджун ответит ультиматумом и закончит всё?

Со Хэйюн не собирался принимать чувства Бомджуна. Даже самые обычные мужчины в его прошлом меняли свои эмоции так же легко, как перчатки; с Бомджуном это было даже не вопросом. Случайные партнёры — это одно, но Бомджун не подходил на роль «любовника».

Это было ясно как день: несмотря на весь свой опыт, Бомджун никогда не состоял в романтических отношениях. Это почти пугало.

Помимо своего мастерства в интимных отношениях, включая фистинг и другие техники, Чэ Бомджун обладал исключительным умением общаться с людьми. Его доброта, внимательность, природное уважение к окружающим, а также поцелуи, которые могли бы заслужить докторскую степень, свидетельствовали о том, что он имел десятки, если не сотни, отношений.

Однако то, что всё это было направлено исключительно на достижение успешных сексуальных контактов, доказывало лишь одно: он был полностью одержим сексом.

И эта привычка не изменится ....

Судя по его поведению, он, вероятно, жил так уже более двадцати лет. Даже если бы они с Хэйюном начали встречаться, было очевидно, что Бомджун не стал бы резко менять свой образ жизни.

Конечно, когда Хэйюну не нужно было работать, это могло бы сработать. Хэйюну тоже нравился секс, и если бы они могли удовлетворять потребности друг друга, у Бомджуна не было бы причин искать других партнёров.

Однако проблема возникала в те моменты, когда он не мог этого сделать: когда его расписание было слишком плотным даже для короткой встречи или если ему приходилось надолго уезжать из города.

Хэйюну было трудно представить, что Бомджун спокойно сидит дома и занимается самоудовлетворением. Тот, кто так любит секс, не смог бы дождаться его возвращения и вскоре стал бы искать других.

Это так ... предсказуемо.

- Ах.

Его безмятежные глаза устремлены в потолок, а кончики пальцев ног, выступающие из-под дивана, слегка подрагивают.

Конечно, он не думал, что всё закончится именно так.

Хотя Со Хэйюн некоторое время скитался после возвращения в Корею, с осени его жизнь стала на удивление стабильной. Хэйюн осознавал, что эта стабильность обусловлена доверительными отношениями с его партнёром по сексу, Чэ Бомджуном.

Однако дело было не в том, что Хэйюн доверял Чэ Бомджуну как человеку. Его доверие основывалось на убеждении, что «Чэ Бомджун любит сам процесс секса».

По этой причине, хотя это и казалось забавным, он считал, что Чэ Бомджун не будет смешивать чистую похоть с чувствами любви к кому-то. Именно поэтому он мог не замечать постоянную доброту этого мужчины, приписывая её его характеру.

Но это предположение оказалось неверным, и, похоже, Чэ Бомджун уже был по уши влюблён в него.

Конечно, Хэйюн не винил Бомджуна за его чувства. Эмоции невозможно контролировать. Сколько всего в жизни может пойти не так, как хотелось бы? Даже Со Хэйюн не собирался с самого начала влюбляться в контрабас. Просто так вышло.

- Хэйюн?

Теперь, когда он задумался об этом, мужчина, который раньше обращался к нему просто «ты», уже довольно давно начал называть его «Хэйюн».

Когда я ему понравился? Хотя Хэйюн осознал перемены только несколько дней назад, оглядываясь назад, он понимал, что Чэ Бомджун вел себя подобным образом уже довольно долго.

- Хэйюн, ты спишь? - раздался тихий голос.

Не услышав ответа, звук шагов постепенно стих, и мужчина тихо вошел в гостиную. Он снова спросил: «Ты спишь?» Подумав, что человек, лежащий на диване, заснул, он молча повернулся и направился в свою комнату.

Через некоторое время Чэ Бомджун снова вышел из комнаты. Когда он приблизился, Со Хэйюн закрыл глаза, притворяясь спящим и ровно дыша. Вскоре Бомджун остановился рядом с ним и нежно погладил его по щеке.

Его прикосновение было таким нежным и мягким. Рука, слегка влажная и тёплая, свидетельствовала о том, что Бомджун использовал горячую воду, чтобы согреть её, вероятно, стараясь не разбудить его. Осознание этого вызвало в Хэйюне бурю эмоций. Бомджун обращался с ним как с чем-то драгоценным, нежно проводя рукой по его ладони и оставляя лёгкие поцелуи на кончиках пальцев.

Не в силах больше сдерживаться, Со Хэйюн нахмурился и открыл глаза, ощущая трепет в груди. Тёмные глаза смотрели на него в упор.

- ...Извини, я тебя разбудил?

Когда их взгляды встретились, Чэ Бомджун выглядел испуганным, словно вор, пойманный на месте преступления. Однако его невозмутимое лицо дрогнуло лишь на мгновение.

Вскоре он мягко улыбнулся, наклонил голову и естественным образом придвинулся ближе. Честно говоря, сейчас было не время для подобных вещей, но по какой-то причине Хэйюн не хотел отказываться от этого поцелуя. В конце концов, именно в этом Чэ Бомджун был лучше всего.

Просто поцелуй, а потом поговорим.

Со Хэйюн принял решение и спокойно ответил на поцелуй Бомджуна. Нежные поцелуи, лишённые какого-либо сексуального подтекста, повторялись несколько раз, прежде чем Бомджун отстранился первым. Слегка улыбнувшись, он коснулся щеки Хэйюна и провёл по его бровям.

- Сегодня была последняя репетиция? Ты, должно быть, устал. Я приготовлю ужин, а ты просто ляг и отдохни.

В отличие от мозолистых рук Со Хэйюна, руки Бомджуна были мягкими и нежными, когда он провёл ими по его виску. Легкое прикосновение заставило Хэйюна слегка нахмуриться. Бомджун тихо усмехнулся. Что-то в этой непринуждённой улыбке снова заставило Хэйюна почувствовать себя странно.

- Отдыхай, можешь поспать ещё немного.

- Хорошо.

- Я пока приготовлю ужин.

С этими словами Бомджун начал вставать. Хэйюн протянул руку и схватил его за запястье. Когда он крепко сжал руку, не отпуская, Бомджун, который уже наполовину выпрямился, слегка улыбнулся и сел обратно рядом с ним.

- Что случилось?

- Бомджун.

Когда Хэйюн позвал его по имени, Бомджун не ответил. Вместо этого он перевел взгляд на Хэйюна и посмотрел ему в глаза. С немым вопросом во взгляде он начал нежно массировать руку Хэйюна. Чувствуя, как напряжение покидает его тело под прикосновениями Бомджуна, Хэйюн молча смотрел на него.

Спустя мгновение Бомджун, ощутив на себе пристальный взгляд, наклонил голову и мягко улыбнулся.

- Почему ты так себя ведешь?

Как и ожидалось, это приятно.

Не потому, что это был Чэ Бомджун, а потому, что ему нравилось проводить с ним время.

Это было комфортно и не обременяло. Помимо секса, Бомджун был человеком, который во всём удовлетворял потребности Хэйюн, делая жизнь с ним свободной от напряжения.

По этой причине Хэйюн хотел по возможности не нарушать этот покой.

Хэйюн задумчиво перебирал пальцы Бомджуна, погружаясь в размышления. Даже если он и вызывал симпатию у Бомджуна, они не так давно были вместе, чтобы можно было говорить о глубоких чувствах. Однако, если он правильно все объяснит, Бомджун, вероятно, его поймет.

Со Хэйюн решил сосредоточиться на одном простом факте: Чэ Бомджуну нравился секс. Даже если не учитывать эмоции, Бомджун, похоже, был полностью доволен их нынешними отношениями. Хэйюн твердо намерен убедить его вернуться к основам и сосредоточиться на этом, решительно отбросив любые романтические идеи.

Придя к такому выводу, он решил, что лучше обсудить все сейчас, до того, как они начнут есть, и его решимость может ослабнуть. Со Хэйюн сел и взглянул на Чэ Бомджуна. Бомджун с грацией поднял глаза, словно молча спрашивая, нужно ли что-то обсудить, и Хэйюн открыл рот, чтобы заговорить.

- Мистер.

- Да, Хэйюн.

- Я тебе нравлюсь?

Вопрос был задан прямо и без тени сомнений.

http://bllate.org/book/12419/1422782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода