Глава 31. Домашний склон.
В соревнованиях по сноуборду оставались последние несколько участников, и всё внимание вновь сосредоточилось на происходящем. Никто не заметил, как человек в оранжевой куртке тихо ускользнул. Гао И ещё не совсем пришёл в себя и возбуждённо рассказывал Лян Муе о том, как трудно было Чи Юю тренироваться в одиночку в Банфе в те годы.
Лян Муе слушал вполуха, немного отвлечённый. После его недавнего вопроса Чи Юй ничего не ответил, просто продолжал смотреть на него, сняв свои защитные очки. Лян Муе тоже снял свои, и на мгновение их взгляды встретились.
Ни один из них не сказал ни слова, и не прозвучало ни поздравлений, ни благодарностей. Но оба ощутили некое огромное, неописуемое чувство, резонирующее между ними, куда более значительное, чем просто волнение и радость.
Но затем выражение лица Чи Юя изменилось. Он быстро оттолкнул Лян Муе и повернулся, чтобы отправиться в медиа-зону для интервью.
Судьба сыграла злую шутку со всеми спортсменами: когда соревнование подходило к концу, снегопад усилился, и стал перерастать в метель. Организаторы, заметив это, перенесли церемонию награждения в помещение.
Чи Юй со средним баллом 87,25 выиграл соревнования в мужской категории. Выступление Макса было безупречным, но в любом соревновании награда достаётся тем, кто рискует больше. Макс занял второе место.
На церемонии награждения появился легендарный олимпийский лыжник, бывший член Канадского олимпийского комитета, чтобы вручить медали трём победителям. Так как это мероприятие было организовано экологическим фондом, трофеи были изготовлены из переработанного океанического пластика и выполнены в виде снежной горы с выгравированным логотипом соревнований.
Этот легендарный лыжник, вручавший награды, был отцом Макса.
И тут произошло неожиданное. Организаторы трижды объявили имя Чи Юя, но его нигде не было.
На спокойном лице Макса появилась тень волнения. Возможно, стоять одному на втором и третьем местах было слишком неловко, поэтому он тихо сказал своему отцу:
— Это просто... детский поступок.
С точки зрения Макса, нежелание Чи Юя смотреть выступление других участников, использование сноуборда с надписью Team T, победа над ним и неявка на церемонию награждения — всё это выглядело как явный вызов.
Гао И не выдержал и, прочистив горло, объяснил, что Чи Юй сломал руку во время тренировки накануне, и спустился, чтобы успеть наложить гипс до закрытия медпункта.
Макс выглядел немного ошеломлённым.
Услышав это, отец Макса с пониманием вручил награду Чи Юя его представителю — Гао И.
После завершения церемонии Лян Муе нашёл момент, чтобы спросить Гао И, который и сам часто бывал в медпункте:
— Медпункт действительно закрывается в пять?
— Кто его знает, — Гао И понял подтекст. — Честно говоря, иногда я не могу понять, что у Чи Юя на уме.
— Они раньше...
— Я не знаю всех деталей, — опередил его Гао И, — но расстались они точно не мирно. Чи Юй, вероятно, не хотел его видеть, поэтому и не пришёл на награждение.
Лян Муе вспомнил того парня, с которым они столкнулись в раменной, друга бывшего парня Чи Юя. Его реакция тогда говорила о многом.
После соревнований Гао И и Сян Вэйвэй первыми спустились с горы. У Гао И было сломано бедро, и он уже два дня как не отдыхал должным образом, а сегодня ещё и простоял на ногах долгое время. Когда солнце село, стало холодно, и он начал чувствовать ноющую боль.
Перед уходом Гао И вручил награду Лян Муе. Всё ещё взволнованный, он неожиданно схватил Лян Муе за руку и сказал:
— Муе, что бы ни случилось, пожалуйста, позаботься о нашем Сяо Юе.
— Мы не… — озадаченно стал отрицать Лян Муе.
Сян Вэйвэй быстро ущипнула Гао И за здоровую ногу и перебила:
— Он имел в виду, что надо безопасно доставить его домой. Мы на тебя рассчитываем.
Только тогда Лян Муе кивнул в знак согласия.
***
Чи Юй впервые в жизни строго следовал врачебным предписаниям. За двадцать минут до закрытия пункта неотложной помощи он медленно вошёл внутрь, потратив сначала три минуты на то, чтобы понемногу развязать шнурки своих сноубордических ботинок, его ноги затекли и болели. Затем он заполнил все медицинские документы, как полагалось, и присел в ожидании врача.
Чи Юй сидел отделённый от других занавесками, и его сердце всё ещё билось учащённо.
Конечно, это было не из-за соревнований. Чи Юй прекрасно знал своё физическое состояние. Трёхминутный спуск по трассе, десять минут приветствий и фотографий, интервью, в котором он почти не сказал ни слова, и лёгкий двадцатиминутный спуск вниз — при обычных обстоятельствах его пульс уже давно бы вернулся в норму.
Но всё дело было в этом вопросе. До того, как Лян Муе его задал, Чи Юй чувствовал себя превосходно, легко и свободно. Утром он взял с собой прописанные врачом обезболивающие, но, опасаясь побочных эффектов, так и не принял их. Чуть раньше, на разминке, он был напряжён и полностью поглощён предвкушением соревнований. Ему даже казалось, что через пару дней на рентгене будет видно, как трещина на кости заживает сама собой. Но после этого вопроса Чи Юй почувствовал, как боль в руке усилилась, даже сильнее, чем накануне.
Вчера вечером, перед соревнованиями, он неожиданно страдал от бессонницы. Эмоции, которые он пытался подавить последние два дня, вдруг хлынули наружу совершенно неконтролируемым потоком.
В десять часов вечера Чи Юю позвонил Гао И, он отправил ему несколько видеозаписей с тренировки. Эти видео были сняты только для того, чтобы на месте проанализировать маршрут, который Чи Юй уже утвердил, и потому не было необходимости в их дальнейшем изучении. Но после того, как Гао И повесил трубку, Чи Юй всё-таки достал ноутбук и открыл последнее видео.
Изображение было чётким, с хорошим кадрированием и стабилизацией, и следовало за ним по всей горе. Было очевидно, что съёмку продолжил Лян Муе.
Сноуборд снова приземлился в кадре, но съёмка не прекратилась. Камера продолжала следить за ним, пока он не подошёл к Гао И, сняв защитные очки и начав разговор. Видимо, тогда он хорошо прыгнул, потому что мельком взглянул в камеру и неосознанно улыбнулся. Чи Юй совершенно не помнил этого момента.
Чи Юй вспомнил тот вечер дня рождения, когда Лян Муе настоял на том, чтобы сфотографировать его на балконе. Ту фотографию Чи Юй так и не попросил у него, он не хотел её видеть. Он чувствовал, что, увидев её, он не узнает себя.
Если бы Лян Муе смотрел на него чуть реже, помогал чуть меньше, и не так часто с ним разговаривал, Чи Юй, возможно, смог бы справиться с ситуацией. Но Лян Муе всегда находил способ пробиться через все его обороны, через все его стены, построенные против холода и жестокости мира, с помощью простой доброты.
Когда Чи Юй, глядя себе под ноги, вышел из медкабинета, не успев пройти и пары шагов, он наткнулся на человека в ярко-зелёной куртке. Чи Юй отступил на полшага и с удивлением увидел, что перед ним стоял Макс Уиллард, которого он не видел более трёх лет.
Макс, молодой человек с золотистыми волосами, снял шлем и надел красно-белую шапку с кленовым листом, цвета канадского флага. Шапка была покрыта снегом, и его золотые пряди выбивались из-под неё.
Первое, что Макс сказал, увидев Чи Юя, не было ни поздравлением, ни выражением заботы. Вместо этого он спросил:
— Почему ты сменил домашний склон на Уистлер?
В те времена, когда двенадцати-тринадцатилетний Чи Юй тренировался в лагере по фристайлу в Тремблане, он был больше сосредоточен на соперничестве с Максом за первое место. Они соревновались с детства, начиная с больших трамплинов и заканчивая маленькими лесными трассами, с вершины горы и до самого подножия. Их борьба за первенство постепенно изменилась с «Я должен его победить» на «Только я могу его победить», превратившись из детской игры во взрослую. Чи Юй чувствовал, что в итоге он выиграл, потому что получил то, что хотел. Но в этом мире нет вечных победителей. Теперь тот, кто меньше всех имел право вспоминать прошлое, стоял перед ним.
Чи Юй, который до этого хмурился, услышав вопрос, неожиданно улыбнулся.
— Я последние два года тренируюсь здесь. Есть проблемы?
— Мы всегда тренировались в Тремблане...
— IFSA не регулирует выбор домашнего склона. Если уж на то пошло, мой домашний склон — это склон за домом моего отца.
Макс, видимо, не ожидал такого красивого ответа и замялся, пытаясь сменить тему.
— Ты должен был прийти на церемонию награждения.
Чи Юй поднял руку, которая уже была в гипсе и на перевязи, как бы отвечая на этот вопрос.
Только после этого Макс поинтересовался, что с его рукой. На этот раз Чи Юй не был в настроении отвечать и, бросив пару дежурных фраз, направился к выходу из пункта неотложной помощи. Но Макс, протянув руку, решил его остановить. При этом он случайно коснулся свежего гипса Чи Юя, причинив тому не только физическую боль, но и сильное раздражение.
— Прости, прости, — несколько раз извинился Макс. Эти извинения были не только за этот инцидент. — Я... просто хотел сказать, что давно не видел тебя на соревнованиях, и мне жаль. Я не хочу, чтобы ты упускал возможности. Сегодня, увидев твой спуск, я был рад за тебя. Ты должен был прийти на награждение. Вот что я имел в виду. И я надеюсь, что мы сможем... двигаться дальше и продолжать быть друзьями. В будущих соревнованиях мы ещё встретимся.
— Ты... — Чи Юй, услышав это, почувствовал не только раздражение и боль в руке, но и неописуемую злость. Он открыл рот, но не смог ничего сказать.
Макс неверно истолковал его реакцию и продолжил:
— Райан сказал мне, что на днях встретил тебя за ужином. Он уже два года снимает ежегодные промо-ролики для Rossignol. Если ты хочешь...
— Мне это не нужно, — тихо, но твёрдо оборвал его Чи Юй.
Когда Чи Юй выходил из пункта неотложной помощи, Уистлер уже был пуст. За это короткое время снег успел выпасть настолько, что всё вокруг стало белым, а дорожные знаки были полностью занесены. Он поспешно шёл с опущенной головой, слыша только короткие сигналы автомобиля рядом.
Парковка у медпункта была почти пустой, только тёмно-зелёный Mercedes AMG стоял у выезда, мигая аварийными огнями и ожидая его. Он узнал машину по номерному знаку с буквами LIANG — это была машина Лян Муе.
Лян Муе, не боясь сильного снега, вышел из машины и подошёл к пассажирской двери, сам открыл её для Чи Юя и помог ему загрузить сноуборд и шлем, прежде чем сел обратно в машину.
Как только дверь захлопнулась, оранжевая куртка, накинутая на плечи Чи Юя, соскользнула. С гипсом на руке он не мог надеть облегающий спортивный лонгслив, поэтому вышел из медпункта, в одной куртке, надетой на голое тело. Даже несмотря на его устойчивость к холоду, он задрожал.
— Ты… — Лян Муе не стал упрекать его, вместо этого снял свою чёрную толстовку и протянул её Чи Юю, оставшись в одной футболке. — Сможешь надеть это?
Чи Юй молча надел толстовку и сухо поблагодарил. Внезапное появление Макса оставило его в плохом настроении, и он не был склонен к разговорам.
Лян Муе давно привык к этому. Он спокойно включил обогрев на максимум и настроил навигатор.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он. — Понравилось, как ты сегодня выступил?
Как только разговор зашёл о соревнованиях, в глазах Чи Юя зажглись искорки. Лян Муе посмотрел на навигатор.
— У меня есть дело… — начал Чи Юй.
Но Лян Муе его перебил:
— Подожди немного. Посмотри на это.
На карте навигатора путь, который обычно занимал два часа, теперь был на три с половиной, а ближайший участок дороги был полностью красным. Чи Юй достал свой телефон и начал проверять информацию.
— На трассе произошла авария, говорят, всё заблокировано.
Пока Лян Муе выезжал с парковки, он проверил свои группы в мессенджерах и увидел те же новости. Машину, которая была на летней резине, занесло, она врезалась в ограждение, после чего произошло лобовое столкновение с другой машиной. Это вызвало цепную реакцию. Шоссе было полностью перекрыто, и неизвестно, сколько времени займёт работа полиции и службы эвакуации по устранению повреждённых автомобилей и освобождению дороги.
Шёл сильный снег, погодные условия и состояние дорог были ужасными, а на трассе было полно людей, возвращающихся домой после катания и соревнований. Вспоминая свой опыт нескольких лет, Чи Юй замолчал, лицо его помрачнело.
Лян Муе не заметил этого и предложил решение:
— Мой друг снял дом в Сквомише. Почему бы нам не поехать туда и не посмотреть, как обстоят дела на дороге попозже?
Чи Юй покачал головой.
— Проблемный участок дороги дальше на север, мы не проедем. Подожди, дай мне связаться.
Он отправил несколько сообщений своим друзьям и вскоре получил ответы. Гао И и Сян Вэйвэй написали, что лучше не ехать, так как те, кто выехал раньше, застряли в пробке и не двигаются.
Лян Муе, не теряя спокойствия, предложил план Б.
— Тогда давай не будем торопиться, — он похлопал Чи Юя по плечу на здоровой руке. — Давай сначала поедим. Ты выиграл соревнования, это нужно отпраздновать.
Чи Юй обернулся и встретил его радостный взгляд. Лян Муе ждал ответа. Лицо Чи Юя загорелось от его внимания, и он неохотно кивнул.
— Ладно. Тогда… поехали в Villagers.
Чи Юй чувствовал, что этой ночью происходит что-то волшебное, что может перевернуть ночь в день и управлять бурей. В эту минуту в машине он снова почувствовал себя на вершине горы Блэккомб, способным заставить весь мир склониться перед ним, осуществить все свои мечты и даже сделать так, чтобы любимый человек ответил взаимностью. Хотя бы на этот миг.
Чи Юй знал, что правду нужно будет сказать, но после всех его усилий и жертв, может быть, он мог позволить себе украсть это мгновение близости?
http://bllate.org/book/12440/1107795
