Готовый перевод 윈터필드 / Уинтерфилд: Глава 75

Ренсли вцепился в мужчину, обвив руками его шею и прижавшись лбом к плечу, и несколько раз коротко покачал головой. — “Нет.”

Влажные золотистые пряди юноши колыхались в такт движениям.

— Я не хочу, не только я…

— Ренсли, взгляни на меня, прошу… — Просьба Гизелля звучала крайне убедительно. — Наблюдение за твоей реакцией доставляет мне огромное удовольствие.

“Почему?” — Этот вопрос был бы вызовом авторитету герцога, поэтому Ренсли промолчал.

Пальцы внутри ускорили темп: теперь они не просто входили и выходили из его тела, вместо этого, глубоко погрузившись, они настойчиво искали ту точку, что заставляла извиваться от наслаждения. Ренсли вздрагивал из-за каждого уверенного движения запястья герцога. Вспышки жара пронзали юное тело, исходя из самого нутра. В ушах раздавался отрывистый звук трения кожи о кожу. Ренсли едва мог управлять своими конечностями, не то что предпринимать новые попытки сопротивляться. Единственная его связная мысль, которая закрепилась в сознании — стоит постараться быть тише. Всё остальное поручалось герцогу, глаза которого сейчас с упоением ловили каждую деталь: едва заметную дрожь, пробегающую по его телу, трепетание влажных ресниц, тяжелеющие от наслаждения веки. Между разомкнутых губ ему виднелся влажный розовый кончик языка юноши, чьи бёдра напрягались с каждым новым толчком.

— Ваша Светлость! Ваша Светлость… — снова и снова молил Ренсли, в его голосе уже слышалась почти бессвязная, потерянная мольба.

Мужчина лишь закрыл глаза и поцеловал юношу так глубоко и жадно, что, казалось, на губах его останутся синяки. Ренсли достиг оргазма. Горячая жидкость брызнула на собственный живот и руку Гизелля, а часть и вовсе стекла в ванну. Смущённо взглянув вниз затуманенным взглядом, юноша попытался собраться и прийти в себя. Ясность мысли к нему постепенно возвращалась, проникая в жилы холодной, отрезвляющей влагой. Но тело всё ещё судорожно вздрагивало, а мышцы продолжали сокращаться, ловя ускользающие отголоски кульминации. Внезапно внутри него разгорелся жгучий стыд, казалось, не получится привыкнуть к этому смущению, что накатывало всякий раз после их утех.

— Ваша Светлость, отпустите, позвольте мне… — попросил Ренсли, отстранившись от мужчины. Хотя он ещё не восстановил полный контроль над своим телом, юноша изо всех сил попытался вырваться из рук герцога.

Гизелль — его господин. Следуя правилам, юноша обязан прислуживать ему, но герцог ни разу не позволил этого сделать. У мужчины были другие намерения. Он не ослабил свою хватку, наоборот, прижал юношу к себе, и, выпрямившись, направил головку своего члена к его отверстию.

— Ваша Све…

Не дав договорить, Гизелль вошёл. Один мощный толчок бёдрами — и он оказался глубоко внутри, силой соединяя тела и заставляя Ренсли откинуть голову, издавая низкий, сдавленный стон. Рука на спине молодого человека была единственной опорой, останавливающей его от падения.

Костяшки побелели от того, как сильно Ренсли вцепился в плечо своего господина. По его телу пробежали мелкие, частые судороги, а мысли снова запутались в неуправляемом вихре. Внизу всё сжалось вокруг навязчивой тяжести, а сверху вырвался тихий стон. Герцог больше не двигался, лишь слегка поглаживал его изящную спину. Затем он подтянул Ренсли ближе к себе, обвил руками и легко приподнял в воздух.

— Мы можем сделать это и в воде.

Не теряя ни секунды, Гизелль начал медленно опускать их обоих в ванну. Юноша не знал, как реагировать, когда вода окутала тело, поэтому обвил свои руки вокруг мужчины. В ответ уха коснулось тёплое, насмешливое дыхание герцога, который опустил свои большие ладони на талию Ренсли и плавно приподнял бёдра юноши. Шум воды наполнил комнату, и нежные волны окружили их тела. Благодаря воде молодой человек легко двигался навстречу Гизеллю, ощущая некую невесомость. Давление внутри ничуть не уменьшилось, но теперь тела соприкасались гораздо мягче. Медленные всплески воды шли вразрез ритму, и это несоответствие усиливало туман, застилающий его сознание.

— Мне было любопытно, — прозвучал сквозь эту дымку низкий голос, — как это ощущается в воде.

Ренсли нахмурился, пытаясь сосредоточиться.

— Сейчас ты выглядишь ещё прекраснее.

Жар разлился по лицу юноши, спустился по его шее и залил уши. Его губы приоткрылись, но подходящих слов не нашлось, поэтому он, словно дурак, сомкнул их обратно.

Герцог становился жёстче, требовательнее, и теперь Ренсли почувствовал, как его спину прижимают к стенке ванны. Гизелль наклонился к нему, и сейчас в глазах этого мужчины уже не сияли элегантность и благородство великого герцога — это был голод могучего хищника. С каждым толчком Гизелль проникал всё глубже. Ренсли почувствовал, как изгиб его твёрдого члена оставляет отпечаток на нежной плоти. Он всё ещё был чувствителен, но даже когда резкие движения бёдер герцога заставляли его извиваться и трепетать, Ренсли погружался в сладкую бездну блаженства.

Комната наполнилась гулом наложившихся друг на друга звуков: воды, переливающейся за края, тяжёлого дыхания и стонов.

Вода хлынула на пол сплошным потоком, когда Гизелль поднялся на ноги, удерживая юношу на руках. Выбравшись из ванны, он сделал несколько шагов, и с каждым Ренсли ощущал, как член внутри меняет расположение. Ловя воздух короткими, резкими всхлипами, он обнял герцога. Когда они оказались на кровати, волосы юноши были ещё влажными, а струйки воды бежали по телу, где на нежной коже появились розовые пятна от долгого пребывания в тёплой воде. Сильные руки мужчины обхватили лодыжки Ренсли, подняли их и закинули на широкие плечи. Веки молодого человека задрожали, и удовольствие волной пронзило тело. Герцог замер, смотря на юношу под ним, распутного и растрёпанного.

— Нет, это определённо будет непросто, — почти шёпотом пробормотал он себе под нос.

Ренсли хотел спросить: «Что именно?», но прежде чем ему всё же удалось собрать мысли в слова, он ощутил резкую боль.

Член вошёл в него под другим углом. Шлепок от столкновения тел гулко отозвался в тишине комнаты. Ренсли потребовались все силы, чтобы вновь сфокусировать взгляд на герцоге. Было очевидно, что не только он боролся с нарастающим порывом страсти. На скулах Гизелля уже появился яркий румянец, его тёмные, аристократичные брови изогнулись в складке, губы приоткрылись, а грудь тяжело вздымалась в такт дыханию.

Густая, сладкая волна возбуждения распирала грудь юноши. Он убрал одну руку с Гизелля и поднял её, прижав ладонь к своему лицу, чтобы скрыть слёзы, наворачивающиеся на глаза. Толчки становились неистовее, жёстче, нарастая яростной волной. Каждое глубокое погружение заставляло мир перед глазами Ренсли мерцать и расплываться, теряя все очертания. Боль и наслаждение слились в нём, растворились друг в друге, потеряв границу. Напряжение, жар, давление — каждый толчок отдавался эхом от пальцев ног до самой макушки. Юноша не смог сдержать всхлипы, вырывающиеся из груди. Это было слишком. Он заморгал, отгоняя слёзы, когда запястье схватила чужая рука.

— Ренсли, — тяжело дыша, обратился к нему герцог. — Я хочу видеть твоё лицо.

Лёгким движением кисти оказались прижаты над головой. Теперь Ренсли мог только прижать голову к постели, слушая звуки, что вырывались из него. Юноша уже не владел собственным телом и двигался лишь в ответ на властные толчки.

— Ваша Светлость… умоляю… помедленнее…

Тихая мольба осталась без ответа. Внутри нарастал неумолимый натиск, предвещающий пик, который невозможно сдержать. Мускулы его живота напряглись, ноги задрожали, а спина приподнялась над кроватью. Будь его руки свободны, то он оттолкнул бы герцога от себя. Когда член полностью до предела вошёл, Гизелль наклонился, чтобы поцеловать Ренсли. Его рука скользнула по запястью правой руки юноши и сплела их пальцы. Ренсли впился в губы герцога, словно мужчина стал единственным его спасением. Поцелуй был ненасытным. Они сталкивались губами, исследуя рты друг друга. Гизелль жадно поглотил стон юноши, не давая ни звуку вырваться наружу, когда тот достиг пика во второй раз, но бёдра герцога не сбавили яростного ритма, каждый новый его толчок был безжалостным, почти карающим.

Сквозь водоворот чувств в сознании Ренсли мелькнула мысль: не из-за их ли ссоры? Что бы ни стало тому причиной, сегодня мужчина был к нему суровее обычного.

День успел завершился, когда после второго оргазма Ренсли окончательно покинули силы. Сон почти мгновенно завладел телом юноши, не давая ему возможности обратить внимание на его влажную, липкую беспомощность. Даже тёплое полотенце, что вытирало следы их ночи, не разбудило Ренсли. Только застывшие слёзы у уголков глаз выдавали пережитое.

Гизелль прикоснулся к ним холодной салфеткой.

— Прости… — мужчина проговорил это так тихо, что слова бесследно затерялись в тишине.

Его ладонь скользнула вдоль юного тела и остановилась на середине груди. Герцог на мгновение задержал указательный палец, затем начал выводить на обнажённой коже линии. Сложный узор излучал яркий свет — на груди юноши уже начал проявляться символ, но Гизелль внезапно остановился, вздохнул и отдёрнул палец, не завершив рисунок. Свет погас, будто его и не было. Наклонившись, мужчина нежно поцеловал лоб спящего ренсли. Губы герцога снова беззвучно зашевелились, но на этот раз шёпот едва ли достиг даже его собственного слуха.

http://bllate.org/book/12459/1660318