Циньцзян не дал ему сбежать, только крепче сжал в кольце рук, не позволяя вырваться. Затем, словно уговаривая своенравного котёнка, начал мягко «гладить по шерстке». Устроив подбородок на плече Мэнъюя, он с лёгким смехом спросил:
— Кто тут маленький врунишка?
— Это ещё что за маленький врунишка?! — Мэнъюй тут же взъерошился, возмущённо отвернулся в сторону и попытался выскользнуть из объятий.
Этот человек… Он ещё смеет меня в чём-то обвинять? Разве он сам не врун? Разве он не тот, кто, не моргнув глазом, привёл Чжэнь Ди в свои покои?! А я ведь даже не устроил сцену, даже слова поперёк не сказал! Чего он ещё хочет? Может, я должен организовать ему целый двор гаремных наложниц? Подбирать их по вкусу и ежедневно назначать, кто из них будет согревать ему постель?!
Неслыханное нахальство!
В глазах Мэнъюя вспыхнуло негодование, а его мысленный белый глаз мог бы свернуть в петлю*.
*Мысленный белый глаз мог бы свернуть в петлю — гиперболическое выражение, означающее крайнюю степень раздражения или усталости от ситуации.
— Врунишка-приврунишка! — с усмешкой прошептал ему на ухо Циньцзян, намеренно растягивая слова, дразня и провоцируя.
— Ты сам врунишка! — Мэнъюй резко откинул локоть назад, нанося удар в отместку.
Всё ещё держа обиду за его наглость, он воспользовался моментом, чтобы отомстить за его самодовольство. Локоть, ударивший в чувствительное место, заставил Циньцзяна едва заметно поморщиться, и это было именно то, чего хотел Мэнъюй. Пользуясь тем, что тот на секунду ослабил хватку, он ловко выскользнул из его рук и сделал два шага в сторону, отойдя на безопасное расстояние.
— Ладно, хватит дурачиться, — сменив тон на более серьёзный, Циньцзян протянул руку, легко накрывая ладонью руку Мэнъюя, и слегка её сжал. — Раз это так хорошо подействовало, тебе стоит проводить больше времени с Циньцзюэ. Сделай это ради меня.
Он видел, что капризы Мэнъюя связаны лишь с усталостью, но также знал: тот прекрасно понимает, что ему нужно делать.
Теперь пора перейти к делу.
— Хорошо. — Мэнъюй коротко кивнул, давая понять, что соглашается.
— Как там отношения между Цзылу и Циньцзюэ? — Циньцзян плавно перешёл к следующему шагу своего плана.
Мэнъюй усмехнулся. Он ожидал этого вопроса. Вчера эти двое так откровенно кормили окружающих собачьим кормом*, что даже у самого непрошибаемого человека не осталось бы сомнений в их связях. Однако вряд ли это можно было назвать осознанной близостью. Скорее, это было что-то неоформленное, инстинктивное, ещё не осмысленное ими самими.
*Кормить окружающих собачьим кормом, (撒狗粮 , sā gǒu liáng) - досл. «разбрасывать собачий корм»; интернет-мем, означающий, что пара ведёт себя слишком мило и романтично, вызывая у окружающих чувство неловкости или одиночества. Выражение пришло из китайского сетевого сленга и используется с оттенком иронии по отношению к влюблённым, демонстрирующим чувства на публике.
Когда-то он сам думал подтолкнуть их к двойному культивированию, но если Циньцзян теперь интересуется этим сам, то почему бы не воспользоваться возможностью? Пусть всё течёт само собой.
— В целом, всё нормально, — небрежно ответил он.
— Только «нормально»? — Циньцзян приподнял бровь.
Вчерашняя сцена до сих пор стояла перед глазами: этот неловкий взгляд, эта напряжённая атмосфера… Неужели Мэнъюй действительно не заметил? Или делает вид, что не заметил?
— А что? — невинно моргнув, Мэнъюй посмотрел на него с притворным непониманием.
— Ты ведь тоже это видел.
— Хм… — он театрально задумался, потом пожал плечами. — Не знаю. Надо будет расспросить Цзылу при случае.
В его голосе звучало лёгкое недоумение, мол, я и сам не в курсе, что там у них происходит.
Циньцзян задумчиво кивнул.
— Если между ними есть тесная связь, это пойдёт обоим на пользу.
Раз Мэнъюй говорит, что ему нужно сперва узнать ситуацию, значит, он и сам увидел это только вчера. В таком случае, его желание расспросить Цзылу вполне объяснимо. Они с Цзылу — родные братья, между ними нет запретных тем, так что, пожалуй, лучше действительно поручить ему это дело. Вдруг всё оказалось недоразумением? Эта ситуация напрямую связана с его планами, так что стоит подойти к ней с особой осторожностью.
— В самом деле. — Мэнъюй нехотя согласился, но мысленно едко усмехнулся: «Ну и глупости… Разве это не очевидно?»
— Проследи, чтобы Циньцзюэ научился лучше использовать Цзылу. Нужно, чтобы они наладили контакт. Пусть не так, как у нас с тобой, но по крайней мере, без излишней отчуждённости. — Циньцзян задумчиво провёл пальцами по краю стола.
Вспоминая, каким трудным был его собственный путь с Мэнъюем, он не мог не предостеречь его. Сам он, в сущности, знал о двойном культивировании с циньлинем лишь из древних текстов. Ему повезло, что он избрал правильный путь, но это было скорее удачей, чем осознанным знанием.
Он понимал, что в этом вопросе многое для него оставалось загадкой. И лишь позже, когда Мэнъюй стал рассказывать ему о сути этой связи, всё стало обретать смысл. Даже не имея подобных знаний, он всегда чувствовал: связь между хозяином и его циньлинем жизненно важна.
Циньцзюэ и Цзылу связаны кровным договором совсем недавно. Их общение до сих пор было неуклюжим, они вели себя, скорее, как незнакомцы, чем как те, кто должны быть единым целым. Циньцзян невольно ощущал тревогу.
— Всё из-за тебя! И ещё смеешь об этом говорить! — Мэнъюй закатил глаза, полные негодования.
Честно говоря, он был прав. В этом действительно виноват Циньцзян. Но если разбираться глубже, то виноват и Даоин чжэньжэнь.
Взять ученика — так взять, зачем было действовать так грубо?! Разве нельзя было объяснить нормально, без принуждения? Вот и результат: оба ходят с камнем за пазухой, не могут нормально разговаривать, а значит, не могут выстроить здоровую связь между учеником и наставником. Как в таких условиях Циньцзюэ должен раскрывать свою душу в музыке?
Без искренности не будет связи. Без связи не будет продвижения.
Даоин чжэньжэнь был ужасно раздражающим человеком! Он никогда не думал о последствиях, а теперь вот все расплачиваются за его поступки! Если бы не он, не было бы всей этой головной боли!
Мэнъюй буквально пылал от негодования. Если бы он мог, он бы проклял Даоина до семнадцатого колена.
Но что толку?
Злоба не решает проблемы. И Мэнъюй, как бы он ни ворчал, прекрасно это понимал.
— Причём тут я? — Циньцзян даже опешил.
Он в полном замешательстве посмотрел на него. Что он такого сделал? Что вызвало эту волну негодования?
— Это из-за того, что ты не смог правильно направить Циньцзюэ. Его музыка не идёт от сердца, а значит, он не может наладить связь с Цзылу. Понимаешь, первоначальная близость между тысячелетним духом циня и хозяином всегда рождается именно через музыку. Если её нет — нет и чувства. А без этого их связь останется поверхностной. — Мэнъюй, всё ещё сердясь, но уже стараясь не злиться так явно, объяснил своё недовольство.
Он знал, что это не вся правда, но пока не хотел вдаваться в детали. Ситуация и без того достаточно сложная.
— Так вот оно что… Никогда раньше не слышал об этом. — Циньцзян нахмурился.
Он сжал тонкие пальцы Мэнъюя, чуть лаская их, словно обдумывая услышанное.
В сущности, он действительно не знал. Всегда считал, что циньлинь становится ближе к хозяину уже после того, как обретает форму, а тут выходит иначе…
— Ох, хозяин, чего же ты только не слышишь впервые… — протянул Мэнъюй, сощурив глаза и смотря на него с явным пренебрежением.
— Больше молчи и занимайся своим делом. Но только не вздумай учить Циньцзюэ своей болтливости. — Циньцзян лёгким движением пальца ткнул его в лоб.
— Хмф! Раз запрещаешь, значит, обязательно научу! — Мэнъюй вздёрнул голову, упрямо поджав губы.
— Какой же ты… непослушный. — шепнул ему на ухо Циньцзян со смехом.
Его рука скользнула вниз, между ног и несильно сжала бедро Мэнъюя в самом нежном месте, намекая: «не слишком зазнавайся, в этой игре ты все равно проиграешь».
— Хозяин, тебе всё больше нравится меня дразнить! — Мэнъюй, разумеется, тут же ощутил себя ужасно оскорблённым.
— Да уж, не всем выпадает такая честь. — в голосе Циньцзяна звучала нескрываемая самодовольная усмешка.
Мэнъюй, разумеется, тут же вспыхнул.
— Ты говоришь так, словно я получил благосклонность императора*!
— Разве нет? — с нарочитой невинностью протянул Циньцзян.
Мэнъюй только и смог, что яростно фыркнуть.
*«Благосклонность императора» — эвфемизм, использующийся в китайской культуре для обозначения интимной близости или особого расположения со стороны высокопоставленной особы, особенно в контексте императорского двора.
http://bllate.org/book/12503/1112982
