× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Underpaint [❤️] / Подмалевок[❤️]: Глава 3-2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И все же, почему внутри все переворачивалось, когда он смотрел в эти невинные глаза? Возможно, из-за того, что Давон так долго жил, ничего не зная, он теперь жаждал познать все. Мальчишка настороженно наблюдал за Тэханом, но не мог скрыть своего любопытства, и его глаза всегда сияли, когда он слушал то, чему его учил Тэхан.

Остался бы он прежним, если бы Тэхан научил его боли? Если бы показал ему удовольствия, которых тот никогда не испытывал? Если бы крепко сжал и обласкал эту бледную, нежную, тонкую шею? Что, если бы он взял это нетронутое, незрелое тело, раскрыл его, вошел в него и заставил содрогаться, приручая по-своему?

«Наверное, лучше впустить его».

Даже когда разум Тэхана приводил эти доводы, он сам продолжал жадно осматривать тело Давона, скользя по нему взглядом от глаз до самых ног. Эти ноги не давали ему покоя с того самого момента, как он впервые их увидел. Неужели их заметная асимметрия пробуждала что-то в нем? Тэхан чувствовал, что его феромоны словно взбесились, хотя до восприимчивого периода было еще далеко.

Так было еще с полудня, когда он разбинтовывал и заново перевязывал правую руку Давона. Его запястье, все еще бледное и тонкое, в отличие от остального тела, которое казалось чуть более упитанным из-за того, что Давон немного поправился. В тот момент Тэхан вообразил, как тянет Давона на кровать за это жалкое запястье, срывая одежду, которая едва прикрывала его.

Исчезли ли уже синяки, покрывавшие его маленькое тело, словно краска, или они все еще там? Какова на вкус его кожа, покрытая синяками? Нет, не так. Каково было бы оставить свой след на этой, вновь ставшей чистой, белой коже?

Тэхан хотел затащить этого ребенка, смотревшего на него с таким невинным неведением, в свою комнату и делать с ним все, что ему захочется. До тех пор, пока тот не закричит и не начнет яростно сопротивляться и умолять его остановиться.

«Я схожу с ума».

Честно говоря, он думал, что с этим ребенком будет проще справиться, будь он омегой. Не то чтобы Тэхан совсем не помышлял о том, чтобы прикоснуться к нему. Но он не думал об этом в таком ключе.

Гордость не позволяла ему возбуждаться от незрелого мальчишки без всякого на то повода. Чтобы его так будоражил этот невинный взгляд, направленный на него… у него не было таких жалких фантазий даже в период полового созревания.

Это пустяки. В последнее время Тэхан был занят множеством дел, но не мог дать выход накопившемуся раздражению. Он не вызывал омег с тех пор, как привел этого ребенка домой. Последнего вызванного омегу он отослал, даже не прикоснувшись к нему, из-за появления Давона.

«Точно. Это просто прихоть, которая исчезнет, стоит мне проснуться».

Намереваясь впустить Давона, Тэхан убрал пальцы от его губ. При виде покраснения, расплывающегося там, где он придавил, внутри у него снова все перевернулось, но Тэхан заставил себя сохранить невозмутимое выражение лица.

— Что ты здесь делаешь в такой поздний час? Иди в комнату.

Это звучало нелепо, учитывая, что он сам выскочил в коридор, стоило ему почуять присутствие Давона. Давон почему-то не ушел сразу, а лишь слегка приоткрыл свои красные губы.

Даже это казалось соблазном, поэтому Тэхан в конце концов развернулся и покинул коридор, словно спасаясь бегством. Если бы он смотрел на Давона дольше, то мог бы совершить глупую ошибку.

— Хм… Просто смотря на нее, я не могу сказать наверняка. Если уж я не могу отличить, то даже если это подделка, как ты говоришь, Тэхан, у нее все равно есть бизнес-потенциал! Ха-ха-ха…

Когда Со Гихёк закончил внимательно изучать картину и заговорил, Тэхан вернулся к реальности из своих туманных воспоминаний. Несмотря на то что Со Гихёк не был знатоком, он усмехнулся, казалось, искренне смутившись из-за того, что не смог дать верный ответ.

— Я рад, что ты так думаешь. Тогда я приступлю к расследованию как можно скорее.

— Да. Арт-бизнес… это определенно звучит заманчиво. Тебе не кажется?

Это была ожидаемая реакция. Хотя Со Гихёк пользовался всем, что председатель Со построил своими руками, он всегда хотел найти собственную сферу деятельности, которая не «выглядела бы как бандитский бизнес».

Словно желая привить запоздалую изысканность семье гангстеров, председатель Со не жалел средств на поддержку тщеславия своего сына. Это было совершенно иное отношение по сравнению с тем, как он растил Тэхана, которому даже не дал свою фамилию, держа строго за «человека из этого мира».

«Заманчиво, блядь. Какая вообще разница, искусство это или что-то еще?»

Мысленно насмехаясь над словами Со Гихёка, Тэхан вдруг подумал о Давоне, делающем наброски на салфетке в ресторане, и о том, как Давон ретушировал эту картину.

Проводить линии ручкой, смешивать краски для получения нужных цветов, а потом наносить выверенную текстуру на холст… для Давона все это казалось таким же естественным, как дыхание. Его взгляд, когда он работал над картиной, был расслабленным до скуки, но наблюдение за ним вызывало у Тэхана дискомфорт.

Он словно отчетливо видел все то время, которое Давон потратил, чтобы стать настолько искусным. Тэхан, которого забрали в дом биологического отца в возрасте десяти лет, был таким же. Ему пришлось научиться держать кухонный нож и деревянную палку раньше, чем карандаш, в первую очередь обучаясь тому, как бить и запугивать других.

«Нет, дело в другом… в том, что он полезен, Квон Давон».

Тэхан отбросил ненужную сентиментальность. Давон был слишком ценен, чтобы запирать его в маленькой комнате только ради рисования. Он так и фонтанировал желанием учиться чему угодно, осваивая любую задачу за короткий срок.

Несколько дней назад компания Guyeong Industries, предприняв последнюю отчаянную попытку разрешить финансовый кризис, попыталась провернуть масштабную махинацию с акциями. Если бы кто-нибудь узнал, что планы Guyeong Industries были сорваны этим невинным ребенком, они бы точно позарились на его талант.

«Да. Этот ребенок должен делать больше, гораздо больше…»

Тэхан, который неосознанно вложил странный подтекст в слова «гораздо больше», внезапно взял себя в руки. Даже если Со Гихёк и был идиотом, для Тэхана было несвойственно столько раз отвлекаться на посторонние мысли в его присутствии. Обычный Тэхан никогда бы так не поступил.

— Ха-а…

Вернувшись в машину после ухода из дома Со Гихёка, Тэхан глубоко вздохнул. Хотя намеченные события развивались предсказуемо, на душе у него было неспокойно. У Тэхана был определенный метод, к которому он обычно прибегал, когда мысли становились настолько запутанными.

— Домой… нет, в отель.

Это была необычная просьба, но Кану сразу понял намерения Тэхана.

— Мне вызвать кого-нибудь?

То, о чем упомянул Кану, было агентством эскорт-услуг омег. Тэхан не проявил никаких эмоций, но так как его феромоны уже начали бурлить, казалось, лучше всего будет провести время с омегой.

— Да. Кто именно придет… мне плевать.

Тэхан едва не добавил: «На этот раз кого-нибудь худощавого телосложения», но прикусил губу, проглатывая эти нелепые слова.

Отель, в который его привез Кану, содержался в безупречном порядке, в полном соответствии с предпочтениями Тэхана. Однако во время принятия душа настроение Тэхана не только не улучшилось, но и стало еще хуже. Как раз в тот момент, когда его поглотило желание закурить, раздался стук, и дверь номера открылась.

— Директор Рю? Я много о вас слышал. Спасибо, что вызвали именно меня.

Вошедший омега в струящейся одежде был высоким и подтянутым, именно таких Тэхан обычно и заказывал. Кто-то достаточно заурядный, чтобы его можно было легко забыть, даже если бы они встречались несколько раз до этого.

Излишне кокетливое поведение и запах, который гость источал, даже не пытаясь его скрыть, были обычным делом для тех, кто занят в этой сфере, так что это не должно было его раздражать. Нет, он думал, что не должно.

— Д-директор?..

Тэхан просто молча смотрел на человека, которого сам же и вызвал. Его взгляд, и без того пугающий при полном отсутствии эмоций на лице, стал совсем ледяным.

Он чувствовал необъяснимый дискомфорт. Он не мог точно определить, что не так. Пожалуй, его раздражало абсолютно все. Голос, тело и, прежде всего, запах.

«Что это за вонь?»

Это не был какой-то особенный аромат. Он напоминал цветочный парфюм, обычный тип феромонов омеги. И все же он казался невероятно отталкивающим. Внутри все перевернулось, словно он учуял то, чего не следовало.

Пока Тэхан продолжал молча хмуриться, приглашенный омега занервничал. Он в замешательстве забегал глазами, оценивая ситуацию, и медленно подошел к Тэхану.

— Вы выглядите неважно. Очень устали? В такие моменты…

В ту секунду, когда омега мягко прошептал, положив руку ему на плечо, по спине Тэхана пробежал холодок. Он инстинктивно грубо сбросил чужую ладонь.

Что-то определенно было не так. Если бы он обнял этого омегу сейчас, возможно, все вернулось бы в норму, но он не мог заставить себя это сделать.

Тэхан оделся. Он вытащил из бумажника пачку купюр, бросил их на кровать и вышел, не проронив ни слова.

Кану, ожидавший в машине, был поражен, увидев Тэхана. Обычно тот проводил часы, вымещая свое раздражение, пока вызванный омега не выбивался из сил.

— …Мне нужно домой

Кану наблюдал за Тэханом долгое время и был единственным человеком, пользовавшимся его доверием. От этого было еще неприятнее показывать ему себя с такой стороны. Ведь Кану наверняка поймет, что с Тэханом что-то не так.

Вернувшись домой, Тэхан проигнорировал приветствия своих людей и направился прямиком вверх по лестнице. Когда он дошел до коридора второго этажа, то нахмурился еще сильнее.

Там был Давон. Хотя шаги Тэхана эхом разносились по всему дому, Давон, казалось, ничего не замечал, практически засунув голову в открытый холодильник. Тэхан лишился дара речи. Что творилось в голове у этого странного ребенка?

— Что ты делаешь?

Услышав резкий голос, Давон обернулся. Приветливый свет в его глазах быстро сменился колючим взглядом.

— Где ты был?

— …

— От тебя… пахнет по-другому.

Осознавал ли мальчишка вообще, что говорит? Почему он продолжал провоцировать Тэхана этим невинным взглядом? Тот, кого он считал таким простым, внезапно стал непостижимым, и внутри него вспыхнул гнев.

Сдерживаемые эмоции Тэхана наконец взорвались, и он схватил Давона за тонкое, неумело забинтованное запястье.

— Малыш, ты правда хочешь это знать?

http://bllate.org/book/12550/1569180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода