× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод The Great Creator / Великий Создатель: Глава 5. Значит, ты хочешь ещё раз это проверить?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Убежище в дюнах» было в безопасности, по крайней мере, пока. Но никто не знал, когда армия механических существ снова нападет.

В полдень обитатели убежища начали рыться в запасах Ляо Цзя. Сверху летели многочисленные железные ящики и рюкзаки, и все пригодные к использованию припасы быстро расхватывали.

Даже охранники, которые до этого служили ему, присоединились к мародерству.

Лун Цзяньлу и Дуань Яогуан сидели в тени на центральной открытой площадке, Лун Цзяньлу с удовольствием ел жареный картофель, большую миску которого в знак благодарности прислали из столовой.

– Твои способности просто невероятны, – заметил Яогуан. Он впервые видел, как Лун Цзяньлу использует свою силу.

– Иногда, да. Я не могу пользоваться ими постоянно, они потребляют много энергии и требуют её восполнения, – ответил Лун Цзяньлу.

Способность воспринимать течение времени требовала от Лун Цзяньлу мобилизации всей своей энергии, создавая мощный всплеск силы, который влиял на всё: от мозговой активности до телесных реакций, даже на координацию мышечных сокращений.

– Твой нож довольно острый, – продолжил Яогуан. – Он способен разрезать даже механизмы.

– Это нож моего дагэ, – вежливо произнес Лун Цзяньлу. – Он был специально выкован для противостояния убийцам, как и моё существование. Детям не следует играть с ним, можно отрезать пальцы.

Он вытащил свой короткий нож, покрутил его и снова убрал в ножны.

– Что дальше? – спросил Яогуан, взглянув на толпу, собравшуюся неподалеку. Они разделили сокровища Ляо Цзя, и теперь спонтанно собирались на центральной открытой площадке. Их число неуклонно росло. Все знали, что Лун Цзяньлу скоро придумает, как им распорядиться своей судьбой.

– Я не знаю, – отозвался Лун Цзяньлу. – Ты хотел, чтобы я вернулся, теперь сам с ними разбирайся.

– Ты вернулся по собственной воле. Думаешь, я смог бы управлять твоим мотоциклом без твоего разрешения?

– Это моя жена, – поправил его Лун Цзяньлу.

Дуань Яогуан был бессилен. После смерти Ляо Цзя оставшиеся беженцы постепенно поняли, что отступление механической армии, посланной «Древом», было лишь временной мерой экономии сил. Оно не собиралось их отпускать, рано или поздно «Древо» снова пришлет убийц. А Лун Цзяньлу не мог вечно оставаться в убежище.

Некоторые хотели подойти, но Лун Цзяньлу поднял руку, давая им знак остановиться.

Сначала он вытащил из рюкзака карту, разложил её и сказал:

– Ближайшее место отсюда – убежище «Риверсайд», в четырёхстах сорока километрах отсюда. Им руководит Лу Шань, один из моих бывших подчинённых, член поисково-спасательной команды. Он мог бы принять людей, но я не знаю, сможет ли «Риверсайд» вместить семь тысяч человек.

– Ты планируешь доставить их всех туда? – спросил Яогуан. – С пешей скоростью, сколько времени это займет?

Лун Цзяньлу поднял голову и крикнул нескольким мужчинам:

– Выводите свои транспортные средства для припасов!

Они поняли, что он хочет сделать, и быстро разошлись.

– Какой номер был у Ляо Цзя? – спросил Дуань Яогуан.

– Двадцать, – ответил Лун Цзяньлу. Затем он убрал карту и посмотрел на Яогуана.

– Номера присваиваются в порядке убывания способностей? – уточнил тот.

– Возможно, кто знает? Их присваивал «Старший Брат»!

– «Старший Брат»? Кто это?

– Ещё один компьютер, которым доктор Шань пользовался при жизни. Он помогал анализировать фрагменты генов, но не обладал интеллектом.

– И какой у тебя номер? – спросил Яогуан.

– Твоё любопытство очень велико, – ответил Лун Цзяньлу. – Не остановишься, пока не получишь ответ, да?

– Просто скажи мне, какой у тебя номер? – настойчиво повторил Дуань Яогуан.

– «Старший брат» присвоил мне номер три. Доволен?

Дуань Яогуан понял: Лун Цзяньлу действительно был очень силён. В конце концов, в боевых искусствах скорость – это главное оружие. Пока у человека будет преимущество первого удара, почти никто не сможет бросить ему вызов, даже механические убийцы. С этой точки зрения, Ляо Цзя действительно принял неразумное решение.

– Какими способностями обладает второй номер? – спросил Яогуан.

– Очень мощными, – ответил Лун Цзяньлу. – Почти все, кто с ним сражался, погибли.

– А кто же первый номер? – задал очередной вопрос Яогуан. – Кто такой номер один? Разве он не может вмешаться?

– Номер один – наш бывший лидер, – ответил Лун Цзяньлу. – Но он уже мертв.

– Хорошо, давай пока не будем об этом говорить. Мне любопытно другое – насколько сильны способности тридцать шестого номера?

– Тридцать шестого номера? – недоуменно переспросил Лун Цзяньлу. – Почему ты спрашиваешь?

– Что меня действительно интересует, так это способности тридцать шестого номера.

Лун Цзяньлу смерил Дуань Яогуана оценивающим взглядом, достал из рюкзака небольшой черный блокнот и нашел страницу с пометкой «тридцать шесть». На ней была всего одна короткая строчка: «Способности: иллюзия и маскировка».

– Ах, теперь я вспомнил, – сказал Лун Цзяньлу. – Способность тридцать шестого номера – маскировка, возможно, как у хамелеона? Информации о нем не так много. Это, безусловно, хороший способ выживания, хм.

Лун Цзяньлу закрыл блокнот и серьезно посмотрел на Яогуана.

– Тридцать шестой номер здесь, – произнес тот. – Это девушка, она прячется в этом убежище.

– Думаю, если я тебя обучу, ты сможешь присоединиться к Рыцарям… Где она сейчас? – заметил Лун Цзяньлу.

– Не оборачивайся, иначе она исчезнет в иллюзии, – предупредил Яогуан. – Она под тем деревом перед продуктовой лавкой, наблюдает за нами.

В следующее момент подол плаща Лун Цзяньлу взметнулся, словно от порыва ветра, и он исчез. В мгновение ока он появился в том месте, которое указал Дуань Яогуан, и положил руку на плечо молодой девушке.

– Попалась, давно не виделись, – Лун Цзяньлу одарил её своей обаятельной, пленительной улыбкой. – Хочешь поболтать?

Девушка была в толстых очках и простой одежде и ничем не отличалась от прочих беженцев.

– Ты никогда по-настоящему меня не «видел», Великий Рыцарь, – сказала она, понимая, что, попав в руки Лун Цзяньлу, ей некуда деваться. – Но признаю, мне не стоило выходить и шпионить за вами двумя.

– Я бы нашел тебя, даже если бы ты осталась внутри, – ответил Лун Цзяньлу. – Восприятие безгранично.

– Откуда ты знаешь, что я здесь? – недоуменно спросила номер тридцать шесть.

Подводя её к Дуань Яогуану, Лун Цзяньлу сказал:

– Позволь представить тебе, это мой друг, Пророк. Он знает всё, что происходит в этом мире.

Яогуан обменялся взглядом с Лун Цзяньлу.

– Здравствуй, Сяо Шуан, – кивнул девушке Яогуан.

– Подожди, – пробормотала девушка по имени Сяо Шуан. – Нет… я не знаю никого, похожего на тебя.

– Это неважно, – сказал Лун Цзяньлу, снова садясь и перемешивая жареную картошку. – Хочешь?

– Нет, спасибо, – ответила Сяо Шуан с бесстрастным выражением лица. – Мне надоело есть это каждый день. Ты убил Ляо Цзя. А теперь скажи мне, как ты собираешься защитить здешних людей? Сомневаюсь, что ты хочешь быть новым главой «Убежища в дюнах».

Лун Цзяньлу бросил взгляд на Дуань Яогуана, давая знак, что сам с этим разберется.

– Я планировал перевести всех в убежище «Риверсайд», – сказал Лун Цзяньлу. – Но у нас появились срочные дела в другом месте.

Дуань Яогуан все понял.

– Так чего ты от меня хочешь? – спросила Сяо Шуан.

– Защитить их, – ответил Лун Цзяньлу. – Сопроводи людей отсюда, пока они не доберутся до убежища «Риверсайд».

Говоря, он вырвал страницу из блокнота и небрежно нарисовал по-детски наивный рисунок огнедышащего дракона.

– Что это? – Дуань Яогуан с недоумением посмотрел на него.

– Не перебивай, – произнес Лун Цзяньлу.

– Разве ты не Пророк? Ты даже не знаешь о легендарной картине Великого Рыцаря? – спросила Сяо Шуан.

– Это символ моего соглашения с Лу Шанем, – пояснил Лун Цзяньлу. Он передал рисунок Сяо Шуан. – Отдай его Лу Шаню, и я обещаю, что не раскрою твою личность.

– Ты не сможешь меня найти, – сказала Сяо Шуан.

– С Пророком я смогу найти тебя в любое время, – Лун Цзяньлу изогнул бровь.

Сяо Шуан замолчала, но взяла рисунок.

Лун Цзяньлу понял, что она согласилась, поэтому он собрал беженцев и начал объяснять им план. Он также выбрал лидера, который будет управлять тяжелыми грузовиками, и велел подогнать их к воротам. Спустя два часа семь тысяч человек начали садиться в транспортные средства. Сяо Шуан сидела в первом грузовике.

Дуань Яогуан думал, что люди будут колебаться, но, похоже, все стремились покинуть это место.

– Нам тоже пора, – отдав короткий приказ, произнес Лун Цзяньлу, возвращаясь на возвышенность и садясь на свой мотоцикл.

– Куда мы едем? – спросил Яогуан.

Лун Цзяньлу не ответил. Он просто развернулся на возвышенности и помчался вниз по каменистой горе. Уже был вечер, и солнце садилось. Под кроваво-красным закатом мотоцикл помчал вглубь пустыни.

– Похоже, они были вполне готовы покинуть это место, – заметил Яогуан.

– Да, – ответил Лун Цзяньлу. – В убежище «Риверсайд», по крайней мере, есть источник воды. Место, выбранное Ляо Цзя, слишком засушливое.

– Эти убежища распределяются случайным образом?

– Изначально люди выбирали относительно безопасные места, – принялся объяснять Лун Цзяньлу, – и постепенно поселения расширялись, образуя убежища. Ляо Цзя как раз отвечал за охрану этого места.

С наступлением ночи над пустыней в глубоком синем небе проступили яркие звезды. Температура воздуха резко упала. Мотоцикл лавировал между острыми валунами, остатками человеческих поселений, давно стертыми войной. Пейзаж был величественным и бескрайним.

– Холодно? – оглянувшись, спросил Лун Цзяньлу. – Скоро найдем место для лагеря.

Слегка дрожащий Дуань Яогуан кивнул. Наконец на полпути к вершине горы Лун Цзяньлу нашел пещеру. Внутри он установил небольшое устройство, которое разжигало огонь с помощью топлива, создавая теплое свечение.

– Посмотрим, что мои прекрасные друзья приготовили для Великого Рыцаря.

Лун Цзяньлу открыл пакет с припасами, который ему вручили люди, прежде чем покинуть «Убежище в дюнах». Внутри лежало несколько сухпайков, две грубые стеклянные банки с консервами и напитки. Они вполне могли вдвоем этим поужинать.

– Вся местность такая пустынная? – поинтересовался Дуань Яогуан, замечая, что потребности людей стали очень примитивными, и найти хорошую еду в таких условиях стало серьёзной проблемой.

– Нет, – ответил Лун Цзяньлу, глядя на карту. – Только эта область. Завтра, когда мы войдем в лес, будет комфортнее, – продолжил он, взглянув на Яогуана. – Если мы найдем реку, ты даже сможешь искупаться, – затем Дуань Яогуан тоже посмотрел на карту, и Лун Цзяньлу спросил. – Ты что-нибудь еще «помнишь» или «знаешь»? Все хорошо, просто расскажи мне все, что придет в голову. Я чувствую, что у тебя есть особое предназначение. То, что я нашёл тебя в Научно-исследовательском центре № 42, очень много для меня значит.

Они на мгновение встретились взглядами, и Дуань Яогуан произнес:

– Сейчас я просто очень растерян, как будто что-то не так, но я не могу понять, что именно.

Лун Цзяньлу протянул Яогуану бутылку воды и серьезно спросил:

– Может быть, я могу тебе помочь? Например, что именно тебе кажется неправильным?

– Многое не так, – пожал плечами Яогуан. Теперь, когда у него появилась возможность подумать, он попытался упорядочить свои мысли. – Всё кажется таким нелогичным, и это не имеет смысла, и то тоже не имеет смысла.

– Можешь рассказать подробнее? – спросил Лун Цзяньлу.

– Может, это и есть безумие? – спросил Яогуан. – Всё вокруг меня кажется таким странным.

– Не беспокойся об этом. Если почувствуешь что-то неладное, просто скажи мне, хорошо?

– Я чувствую, что что-то не так прямо сейчас, – произнес Дуань Яогуан. – Посмотри на эту карту.

– М? – Лун Цзяньлу разложил карту перед Яогуаном.

– Все континенты соединены, – произнес тот. – И только один остров! Это понятно? Только один!

– Что? – спросил Лун Цзяньлу. – Так и должно быть.

– Как называется место, где мы живем? – спросил Дуань Яогуан.

– Земля, – ответил Лун Цзяньлу. – Карта – это ее схематическое изображение.

– Хорошо, мы знаем, что из-за движения тектонических плит континенты должны разделиться. Даже если этого не произошло, в океане не может быть только один остров, так ведь?

– Э-э… – Лун Цзяньлу почесал голову. – Это то, что ты помнишь из своего прошлого опыта? Или, может быть, ты из другого мира? Давай попробуем объяснить это так. Ты из прошлого, прошло уже шестьсот лет, поэтому многие понятия глубоко укоренились в твоем сознании.

– На каком языке мы сейчас говорим?

– На всеобщем, – ответил Лун Цзяньлу.

Яогуан взял черный блокнот Лун Цзяньлу, открыл его и спросил:

– Что это за иероглифы?

– Китайские, – ответил Лун Цзяньлу. – Система письма, существующая уже шестьсот лет.

– Во всех убежищах используется одна и та же система письма?

– Скорее всего, да. Где-то с примесью английского, – ответил Лун Цзяньлу.

– Люди из разных убежищ понимают друг друга?

– По крайней мере, я их понимаю.

– За шестьсот лет всеобщий язык совсем не изменился, нет диалектов или акцентов? Осталось только два языка, китайский и английский? Неужели никто, кроме ханьцев, не выжил? – продолжил задавать вопросы Дуань Яогуан. Лун Цзяньлу на мгновение потерял дар речи. – Когда мы что-то подбрасываем вверх, оно падает обратно вниз. Что является причиной этого?

– Гравитация, – ответил Лун Цзяньлу.

– Кто первый предложил теорию гравитации?

– Ньютон.

– А откуда был Ньютон?

– Из Англии.

– Ты только что упомянул Англию. Пожалуйста, скажи мне, где находится Англия? – попросил Дуань Яогуан. – Покажи мне ее на карте.

Лун Цзяньлу растерялся.

– Этот мир полон багов, – произнес Яогуан. – Это как… как… – ответ вертелся у него на языке. – ...как игра, – наконец, пробормотал он. – Игра, разработанная кем-то.

Сгущалась ночь, и Лун Цзяньлу, ошеломленный чередой вопросов Дуань Яогуана, тоже начал сомневаться.

– Разве этот мир не реален? – в результате спросил он.

– Ты когда-нибудь играл в игру?

– Как-то попробовал у друга. Это был истребитель, путешествующий в космосе, стреляющий ракетами и сбивающий врагов.

– Можно представить, что кто-то все это разработал, но это не обязательно должна быть игра, просто в ней много багов.

Лун Цзяньлу ничего не ответил. В этот момент в голову Дуань Яогуана хлынула новая волна информации.

На севере, в глубине Главного города, возвышался огромный суперкомпьютер, его синие огни мерцали, обрабатывая данные. Затем развернулась голографическая проекция, показав силуэт молодого человека. Молодой человек не был настоящим, его фигура излучала синий свет. В то же время «Древо» выпустило спящую машину, которая с тяжёлым стуком упала на землю. Это было тело человекоподобного робота. Душа человека, светящаяся синим, двинулась к роботу и была мгновенно поглощена им.

Через мгновение робот открыл глаза.

Он полностью походил на человека – красивого мужчину в маске, полной механических элементов, обнажающей лишь тёплые, влажные губы. В маску были встроены шестерни. Мужчина поднял голову и положил руку на сенсорный экран компьютера.

С одной стороны компьютера открылась дверца, и из неё медленно выполз серебристый, сделанный из сплава, механический монстр, напоминающий льва. Он был три метра в длину и почти два метра в высоту, с острыми лезвиями на передних лапах. При приземлении сила убийцы автоматически активировалась, и всё его тело засветилось.

Мужчина подошёл к убийце, прижал руку к его механической голове, активировал её, а затем забрался ему на спину.

В последний момент он пересёк завесу сознания и встретился взглядом с Дуань Яогуаном.

Дуань Яогуан:

– !!!

Яогуан вернулся к реальности, и увидел, как Лун Цзяньлу машет рукой перед его глазами.

– Древо ищет нас, – сказал Яогуан. – Оно послало странную машину и робота. С ними, похоже, будет непросто справиться.

– Это ожидаемо, — ответил Лун Цзяньлу. – Похоже, ты иногда делаешь случайные предсказания, Пророк. После провала миссии в «Убежище в дюнах» «Древо», очевидно, будет искать нас. Но пока нас не будут слишком сильно задерживать, я не волнуюсь. Эти груды мусора, которыми оно командует, вряд ли представляют угрозу. А теперь ложись спать.

– Хорошо, – Дуань Яогуан не имел другого выбора, кроме как прислониться к стене пещеры. Снаружи крики диких зверей сливались с ветром, создавая странные завывающие всхлипы. – Разве ты не взял спальный мешок? – в итоге спросил он.

– Нет. Я привык, – сказал Лун Цзяньлу, садясь рядом с ним.

Почувствовав небольшой холод, Яогуан слегка вздрогнул. Заметив это, Лун Цзяньлу снял плащ, лег рядом, укрывая их обоих.

– Вот так я живу каждый день, – произнес Лун Цзяньлу. – Брожу по миру и ночую, где только придется. Редко кому удается согреть мою постель. Ты первый. Жаль, что ты парень, если бы ты был девушкой, это было бы очень романтично, – Дуань Яогуан невольно усмехнулся. – Но ты прав, – добавил Лун Цзяньлу и едва слышно вздохнул. – Иногда я думаю, не создал ли этот мир какой-нибудь Создатель. Если это так, то он определенно из тех, кто очень небрежен.

– Почему ты так говоришь? – поворачиваясь, спросил Яогуан.

Лун Цзяньлу закрыл лицо шляпой и сказал:

– Мне кажется, иногда я делаю то, чего на самом деле не хочу. Ты когда-нибудь чувствовал себя так? Как будто ты не контролируешь ситуацию, как будто принимаешь решения, противоречащие твоей природе.

– Например? – спросил Яогуан. – Это же нормально? У каждого человека много граней личности.

– Нет… – произнес Лун Цзяньлу. – Это как… кто-то наделил меня личностью, но в определённые переломные моменты моей жизни я совершаю иррациональные поступки, которые потом не могу объяснить даже самому себе.

– Ты имеешь в виду, как сегодняшнее возвращение в «Убежище в дюнах»?

– Нет, – сказал Лун Цзяньлу. – Скорее, это было похоже на тот случай, когда я ударил Ляо Цзя ножом. Поверь, я изначально не собирался его убивать. В тот момент я почувствовал сильное ощущение так называемой «предопределенности». Может быть, это была воля Бога судьбы? В любом случае, давай спать.

Это был третий день Дуань Яогуана в этом мире. Солнце взошло, как обычно, и Лун Цзяньлу посадил его на свой мотоцикл и поехал к краю безлюдной пустыни.

Наконец, впереди они увидел проблеск зелени.

– Расскажи мне о своем мире, – вдруг попросил Лун Цзяньлу. – У тебя, должно быть, есть своя миссия, ради которой ты сюда пришел.

После разговора с Лун Цзяньлу Дуань Яогуан пришел к двум предположениям. Первое – что Дуань Яогуан прибыл из мира, очень похожего на этот, также называемый «Землей», с похожими ландшафтами, языком и технологиями. И второе – что он прибыл из мира, который существовал шестьсот лет назад, и его мир – это прошлое этого мира.

Однако он все еще с трудом вспоминал какие-либо важные подсказки, поэтому Лун Цзяньлу продолжал задавать вопросы, надеясь, что что-нибудь поможет Дуань Яогуану вспомнить.

– Наш мир очень похож на этот, – произнес Яогуан. – Я даже могу назвать некоторые деревья и цветы, например, в этой области есть формы рельефа – ярданги. В моем мире тоже есть компьютеры, искусственный интеллект, и тому подобное… хотя он не такой мощный, как здесь. Как «Древо» управляет своими роботами?

*Ярданги — это вытянутые гряды и скальные останцы, образованные ветровой эрозией (эоловые формы рельефа) в засушливых пустынных районах. Ветер, несущий песчинки, работает как природный абразив, вытачивая в толщах глины или мягких пород параллельные борозды и отвесные гребни. Фото в конце главы

– Раньше это были спутники, – ответил Лун Цзяньлу. – После того, как люди уничтожили часть из них, Древо переключилось на околоземные сигналы и связь между убийцами. Каждый убийца действует как небольшая ретрансляционная станция. Их радиус действия достаточно широк, чтобы передавать телекоммуникационные сигналы и команды между собой.

– Это огромный объём данных, – сказал Яогуан. – Можно ли передавать его без потерь?

– Я не знаю. Тебе придётся выяснить это самому.

Яогуан задумчиво кивнул:

– Это условия, или, скорее, «настройки», которые Создатель установил для этого мира.

Яогуан не мог контролировать то, что знал, и то, чего не знал, а Лун Цзяньлу привык к его внезапным, поразительным замечаниям и быстро их принял.

– О, теперь ещё и настройки, – произнес Лун Цзяньлу.

– Поэтому я и говорю, что этот мир нелогичен, – настаивал Дуань Яогуан.

– Если подумать, то все довольно логично.

– Нет, тебе это кажется логичным, потому что ты к этому привык, – ответил Яогуан. – Ты привык к нелогичным вещам, поэтому и принимаешь их.

– Почему у гравитационной постоянной есть конкретное значение? Откуда она берется и почему она равна 6,67? Почему скорость света составляет 300 000 километров в час? Почему π – это бесконечная непериодическая десятичная дробь? Почему время нельзя делить бесконечно? Все кажется нелогичным, если углубиться в основы. Так что, если ты можешь принять эти константы, то можешь принять и передачу данных без потери.

Когда они покинули пустыню и въехали в илистые отмели и лесистую местность, над их головами подул влажный свежий ветер. Лун Цзяньлу вел свой мотоцикл через узкие горные перевалы, где хребты блокировали влагу, стекающую с севера, разделяя ландшафт по обе стороны гор.

– Я хочу сойти.

– Здесь может быть небезопасно, – ответил Лун Цзяньлу. – Что ты хочешь сделать? Набрать воды? Помыться? Я найду подходящее место.

Земля задрожала, и Дуань Яогуан благоразумно отказался от идеи слезать с мотоцикла. Лун Цзяньлу щёлкнул большим пальцем по переключателю полёта, отчего вспомогательные крылья мотоцикла раскрылись, и включились реактивные двигатели, поднимая его над верхушками деревьев.

– Кто это?

– Слоны, – взглянув вниз, объяснил Лун Цзяньлу. – Разве ты их раньше не видел?

Внизу появилось стадо слонов, двигавшихся среди деревьев, их бивни приобрели форму лопат.

Мотоцикл медленно спустился с холма, и Лун Цзяньлу сказал:

– Здесь озеро, спускайся.

Наконец, Дуань Яогуан, направляясь к берегу озера, почувствовал зелень и влажность окружающего его леса.

– Не заходи слишком далеко, – предупредил Лун Цзяньлу.

Яогуан выпил немного воды из озера и умылся, а Лун Цзяньлу наполнил бутылки водой. Вода была ледяной и тёмно-синей, казалось, что-то неизвестное наблюдало снизу за Яогуаном. Через несколько мгновений из воды взмыл в воздух огромный хвост, почти десять метров в длину, и Яогуан закричал! Однако Лун Цзяньлу был наготове. Едва вода брызнула в стороны, распадаясь на отдельные капли, он сделал два быстрых шага в сторону Яогуана, подхватил его и отступил назад. На все спасение ему потребовалось менее чем полсекунды.

– Что это было? – задыхаясь, спросил Яогуан.

– Гигантская анаконда, – спокойно ответил Лун Цзяньлу. – Я же говорил, что это место опасно.

– Она такая огромная…

Лун Цзяньлу жестом показал ему продолжать, но Яогуан больше не осмеливался приближаться к озеру.

– Всё в порядке, – сказал Лун Цзяньлу. – Даже если она тебя схватит, я всё равно смогу спасти тебя в последний момент.

Хотя сейчас опасности не было, но психологический шок был значительным. Яогуан решил больше не провоцировать анаконду. Оставаясь на мелководье, он снял рубашку и вытерся. К счастью, змея появилась лишь однажды, видимо, поняв, что у неё нет шансов поймать жертву. В этот момент Лун Цзяньлу свистнул, привлекая внимание Дуань Яогуана.

– Что? – стоя на краю отмели, полуобнаженный Яогуан повернулся на звук.

Лун Цзяньлу на мгновение забыл, что хотел сказать. Он увидел в глазах Дуань Яогуана чувства одиночества и беспокойства, они пробудили в нем желание подойти, обнять и пообещать защищать его всю жизнь.

– У тебя очень светлая кожа, – заметил Лун Цзяньлу. – И ты довольно сексуальный.

– Это уже второй раз, когда ты комментируешь мой цвет кожи. Твой тоже неплох.

Лун Цзяньлу ничего не ответил, лишь с интересом разглядывая обнаженную спину Яогуана.

– Ты когда-нибудь был женат? У тебя была девушка? – спросил Яогуан, вытираясь полотенцем. – Или тебе просто нравятся светлая кожа?

– Ни то, ни другое, – сказал Лун Цзяньлу. – Мне нравятся девушки, но при особых обстоятельствах подойдет и светлокожий симпатичный парень. Он должен быть красивым, и не грубым.

– Перестань нести чушь. У тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится?

Лун Цзяньлу сидел на берегу, раскинув руки.

– Я Рыцарь, моё предназначение – служить Священнику, – сказал Лун Цзяньлу. – А ты? У тебя когда-нибудь был кто-нибудь, кто тебе нравился?

Дуань Яогуан покачал головой, не в силах вспомнить.

– Можно ли нам есть плоды с тех деревьев? – спросил он, заметив неподалеку какие-то незнакомые фрукты.

– Не ешь незнакомые фрукты и ягоды, можешь отравиться, – строго произнес Лун Цзяньлу. – Ты снова голоден? Я могу поймать какую-нибудь дичь, но я не очень хорошо готовлю, может, будет невкусно.

– Я только что увидел огромную… ах!.. – закричал Дуань Яогуан, когда огромная, двухметровая рыба с острыми зубами бросилась на него, пытаясь утащить в воду. В мгновение ока Лун Цзяньлу подскочил с места и вытащил его на берег.

Дуань Яогуан тяжело дышал, широко раскрыв глаза, и Лун Цзяньлу жестом показал ему сесть и оставаться на месте. Затем, убедившись, что Яогуан находится в поле зрения, он снял плащ, рубашку, брюки и, полностью раздевшись, зашёл в воду, чтобы самому помыться.

Его кожа была пшеничного цвета, телосложение пропорциональное, а спина представляла собой красивый перевёрнутый треугольник. Его мышцы были развиты в самый раз, не громоздкие. Пресс – рельефным и красивым с аккуратно расположенными кубиками, а внизу даже была красивая V-образная линия русалки*.

*Линией русалки (также известной как пояс Аполлона или V-образный пресс) называют две глубокие борозды, идущие от тазовых костей к паху. Этот рельеф формируется за счет паховых связок и развитых косых мышц живота, становясь заметным при низком уровне подкожного жира

Когда Дуань Яогуан увидел обнаженное тело Лун Цзяньлу, он внезапно нашёл его очень сексуальным. Его фигура была мужественной, излучающей силу и уверенность, словно демонстрировавшей свою мощь и, заставляя Яогуана чувствовать, что рядом с Лун Цзяньлу, он под надежной защитой. От этого зрелища сердце Яогуана забилось быстрее.

– Поехали, – Лун Цзяньлу провел рукой по мокрым волосам. Он накинул плащ и ботинки на мотоцикл, надев только штаны, он босиком запрыгнул на него. – Как только мы поднимемся в воздух, ветер нас высушит.

– Я бы посоветовал нам не лететь, – вдруг произнес Яогуан.

– Почему? – спросил Лун Цзяньлу, прибавляя газа.

– Особый убийца, посланный «Древом», отслеживает наше местонахождение. Если мы полетим, он нападёт на нас.

– Знаешь, – произнес Лун Цзяньлу, – когда ты только начал делать эти предсказания, я тебе не очень верил. Но после того хаоса в убежище, я понял, что ты не ошибся… Поэтому я подумал, может быть…

– Значит, ты хочешь ещё раз это проверить? – спросил Яогуан.

Лун Цзяньлу изогнул бровь и кивнул.

– Как хочешь, – Яогуан пожал плечами, – если тебе так хочется умереть.

Лун Цзяньлу вежливо поклонился, активировал систему полёта, и мотоцикл с рёвом взмыл в небо.

*Ярданги

http://bllate.org/book/12616/1731719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 6»

Чтобы войти в эту главу перевода, нужно получить приглашение от владельца (LisLisen) или модераторов.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода