× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Healer is Fine, so Go Save the World! / Целитель в порядке, так что Иди Спасай Мир!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Лес на закате

Прошло всего несколько дней после того, как навык «Прорицание будущего» среднего уровня активировался сам собой.

— «Лидер-хён, я сегодня ненадолго схожу в Западный лес,» — сказал Раэн, обедая поздним временем с усталым лицом.

Пак Юль, сидевший напротив, тут же ответил:

— «Когда? Пойти вместе, Раэн-а?»

— «Думаю, выйду чуть позже. И пойду один.» — Раэн поковырял вилкой кусочек хлеба и добавил: — «Хочу проверить чары, что наложил в том районе. Со мной всё будет в порядке, лидер-хён.»

— «Хорошо. Западный лес в целом безопасный, так что, думаю, проблем не будет. Но будь осторожен и возвращайся живым.»

Раэн кивнул. Красноволосый воин поднялся из-за стола, и миска поплыла за ним, убираясь сама.

Сквозь окно солнце ударило по его алым волосам. Я смотрел на его удаляющуюся спину и подумал: Сегодня.

Я чувствовал это — не знание, а предчувствие. Будущее, которое я видел, должно было свершиться именно сегодня. Кровь похолодела в жилах, пальцы задрожали.

Нет. Всё будет хорошо. Я изменю видение. Завтра Раэн снова будет сидеть здесь за этим столом.

Я заставил себя выдохнуть и произнёс:

— «Раэн-хён, я хочу пойти с тобой.»

Я постарался говорить спокойно, но напряжение всё равно просочилось в голос. Я не мог раскрыть им, что знаю будущее, и выглядело бы странно внезапно, без всякой причины, запрещать Раэну идти.

К тому же втягивать ещё кого-то в поход не хотелось. Никто не знал, что произойдёт, и количество спутников ничего бы не изменило. Наоборот, они могли бы попасть в опасность.

Так что лучший способ был один — пойти самому. Если случится худшее, я окажусь рядом и смогу помочь.

— «Почему так внезапно, Ихан-а? Этот хён не хочет, чтобы ты шёл.» — Пак Юль посмотрел на меня, тревожно хмурясь.

Я встретил его взгляд. Он сам говорил, что лес безопасен. Я же знал обратное: опасность грозила не мне, а Раэну, Избранному Герою.

Я заранее заготовил слова и быстро их выдал:

— «Если Раэн-хён может пойти один, значит, там не так уж опасно. А я не могу всю жизнь сидеть в этом доме.»

— «Ихан-а, у тебя ещё будет множество возможностей. Зачем спешить? Ты сможешь подготовиться и отправиться позже.»

Его слова были разумными, но я не мог уступить.

Что же сказать?..

Я растерялся. Я никогда не был искусен в разговорах, думал, что простая отговорка подойдёт. Но этого оказалось мало.

Раэн, похоже, соглашался с Пак Юлем, и я должен был убедить и его. Я перевёл взгляд на красноволосого воина.

Наши глаза встретились и словно приковались друг к другу.

— «Ихан.» — Его лицо было напряжённым, движения скованными. — «Ты хотел что-то сказать?»

А потом беззвучно губами он добавил: «О том случае?»

Я сразу понял. Раэн имел в виду день, когда застал меня с ножом. Он говорил тогда: «Если захочешь поговорить — приходи.»

Я быстро кивнул.

Раэн тут же повернулся к Пак Юлю:

— «Лидер-хён, мы пойдём вместе.»

К счастью, он согласился на моё сопровождение.

Пак Юль хотел возразить, но, переговорив тихо с Раэном, смирился. Раз Герой сам сказал, что лес безопасен, его тревога уменьшилась.

Жёлтые лучи солнца текли сквозь окно. Когда они станут алыми… Раэн будет жив. Он вернётся невредимым.

Всё будет хорошо.

Квест, данный системой, ещё не завершился. Раэн всё ещё сомневался во мне. Но я повторял себе, как заклинание:

«Я справлюсь.»

---

◇◇

Раэн отвёл меня к себе в комнату. Ждал, что я что-то скажу, но я молчал.

— «Ничего страшного, Ихан. Можешь не торопиться.» — Он протянул руку и мягко потрепал меня по голове.

Затем другой рукой взмахнул, и из ящика прикроватного стола всплыли несколько маленьких шоколадных плиток.

Они аккуратно легли кучкой на стол. Раэн взял одну, развернул обёртку и поднёс к моим губам:

— «Скажи „А“.»

Сладкий аромат сразу заполнил воздух. Лицо Раэна чуть смягчилось, и в комнате стало уютнее.

Я послушно открыл рот. Его пальцы на миг коснулись моих губ, и шоколад растаял во рту, разливаясь сладостью.

Раэн наблюдал за мной, а потом тихо улыбнулся снова:

— «Теперь объясню, куда мы идём.»

Он коснулся пальцами хрустального шара на столе. Внутри вспыхнул свет, и над шаром возникла карта. Раэн указал на лес в углу:

— «Вот. Я собираюсь перезарядить чары обнаружения, что наложил здесь.»

— «Чары обнаружения?»

— «Да. С их помощью я чувствую, если сквозь трещины пробирается демонический зверь.»

Я с восхищением слушал.

Раэн продолжил:

— «Такие звери нападают без раздумий, и их нужно уничтожать сразу. Но не волнуйся. Сейчас я не ощущаю там ни одного. Просто в какой-то момент почувствовал что-то странное… поэтому хочу проверить.»

Он замолчал, нахмурился, прикусил губу, потом резко распахнул глаза, словно что-то вспомнил.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12645/1121446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода