Глава 21. Алый закат
Гипотеза Раэна оказалась неверной; но если бы я прямо сейчас отрицал это, у меня не осталось бы других оправданий. Разговор, внезапно сбившийся с пути, выбил меня из колеи.
Раэн снова посмотрел мне в лицо; его собственное, залитое закатным светом, стало красным. При виде этого я невольно вспомнил слёзы, безмолвно стекавшие по его щекам в тот раз, когда мы так же откровенно говорили.
В конце концов, я не мог сделать ничего, кроме как тихо кивнуть. Раэн положил ладонь мне на голову и мягко провёл по волосам. Его улыбка была горькой.
— Всё равно… я хочу, чтобы ты больше не ранил себя.
Его рука не задержалась надолго и вскоре отнялась.
Тепло исчезло, и я вдруг ощутил, как сильно оно мне нужно. Раэн осторожно коснулся края моего рукава. Его прикосновение было настолько бережным, словно он боялся, что я рассыплюсь, как сухой лист.
— Это ведь… не больно?
Я сразу ответил на его колеблющийся вопрос: благо, благодаря пассивному эффекту я и правда не чувствовал боли.
Меня уже несколько раз спрашивали, не больно ли мне. Но всякий раз, когда я говорил, что всё в порядке, лица собеседников становились ещё более тревожными. Раэн был таким же.
Разве не должны они успокоиться, если я прямо говорю, что не чувствую боли? Почему же эти выражения становятся такими сложными? Я не понимаю, что ещё им ответить. Я ведь делаю всё возможное, чтобы развеять их тревогу.
— И-Хан, я же говорил тебе, — голос Раэна дрогнул. — Это ненормально. Это не «всё в порядке».
Нет… Но ведь я и правда в порядке. Даже мне уже начинает казаться несправедливым, когда они вновь и вновь повторяют это. Если тот, кто истекает кровью, утверждает, что не чувствует боли, разве его словам не стоит верить?
…Но, наверное, Раэн не может знать всей ситуации.
Он не знал ни о системе, ни о моём пассивном эффекте. Неудивительно, что он не понимает. Когда эмоции улеглись и разум вернулся, я ясно осознал его позицию.
Ничего не поделаешь — придётся скрывать всё, что могло бы встревожить воинов. Так я и решил, когда Раэн внезапно остановился.
— Раэн-хён? — я настороженно окликнул его.
Его взгляд упёрся куда-то влево; он не отрывался, не мигая. У меня холодком упало в животе — будто видение будущего накрыло действительность.
Неужели это сейчас? Всё начинается?
События развивались слишком стремительно; я не был готов.
— И-Хан, подожди здесь. — Раэн легко коснулся моего плеча и медленно зашагал прочь.
Я не смог послушно остаться на месте. Стоило мне шагнуть за ним, как он резко остановился и обернулся:
— Может быть опасно. Подожди здесь. — Его лицо стало суровым.
Но когда я несмело сказал, что больше боюсь остаться один, он нехотя согласился позволить мне идти рядом.
Разумеется, я вовсе не боялся одиночества. Это был предлог — я просто хотел сопровождать его.
Мы вышли прямо к той самой сцене из «предвиденного будущего». В воздухе зияла ужасная чёрная трещина. Перед ней Раэн нахмурился:
— Странно. Она открыта, но я не ощущаю чудовищ при помощи обнаруживающей магии.
Значит ли это, что демоны прячутся, приняв облик деревьев? Видение будущего показывало мне только события, но никогда не объясняло контекст. Приходилось гадать, но времени на рассуждения не было.
Раэн нахмурился ещё сильнее. Я уже собирался предложить отступить, но он сказал первым:
— И-Хан. Возвращайся. — Он возложил ладони мне на плечи, удерживая взглядом. — У тебя ведь есть камень возвращения?
— А ты, хён? Разве не идёшь со мной?
— У меня есть работа. Ты должен вернуться и предупредить остальных.
— Что мне сказать?
— Пусть приходят сюда как можно скорее. Пока что я постараюсь удержать ситуацию.
Это меня не удивило. Я уже догадался, что он поступит именно так. Я упрямо покачал головой, глядя ему прямо в глаза:
— Если хён не идёт, то и я не уйду.
— Нет. Мы не понимаем, с чем имеем дело. Без меня ты окажешься в опасности.
— Опасность будет и для тебя тоже. — А для него — особенно.
Я понимал: никакие уговоры не заставят Раэна отступить. Поэтому я придумал причину остаться:
— Камень возвращения… Моё тело другое. Может, меня отбросит в странное место.
— Этот камень работает независимо от маны. Не беспокойся, И-Хан, этого не случится.
— Но даже если тебе не нужна моя магия исцеления, я всё равно могу помочь.
Он замолчал.
— Хён, ситуация может измениться в любой момент. Мы никогда не можем быть уверены. — Я понимал, как неубедительно это звучит. Но ведь я не был совсем неправ.
Мир никогда не следует строго по правилам. Если есть вероятность опасности, значит, я должен остаться рядом.
Раэн прикусил губу. Он уже собирался возразить, но я опередил его:
— Пойдём вместе, хён. Всё будет хорошо. — Я заставлю, чтобы было.
Я медленно шагнул в сторону заката. Через мгновение к моим шагам присоединились другие.
◇◇◇~◇
Мы брели сквозь лес. Деревья и трещины становились похожи одно на другое; я не мог понять, где и когда произойдёт нападение.
Раэн то и дело спрашивал о моём состоянии, тревожась о моей нервозности. Но это было не время для заботы обо мне. Когда мы нашли четвёртую трещину и он запечатал её своей магией, сказал:
— И-Хан, тебе пора вернуться.
— Хён, но я…
— Я серьёзно. Я много думал о механизме камня возвращения. С тобой ничего не случится.
Значит, всё это время он думал об этом? Я сжал кулаки.
— Но и я не упрямлюсь без причины. Хён ведь останется здесь.
— И-Хан. Я воин. Это моя обязанность.
— А что насчёт меня? Я клятвы воина не давал, но…
Почему всё должен тащить он один?
— Мы хотя бы можем быть вместе, правда?
Раэн с силой ответил:
— Когда я говорил о мире, который хочу спасти… Ты был частью этого.
Эти слова пронзили меня. Ведь я тоже хотел сказать то же самое. Мир, который я хочу спасти, включал его и других воинов.
Я знал: они не учитывали самих себя. Их мир будущего существовал без них. Но я хотел быть тем, кто их спасёт.
И у меня есть сила, чтобы этого добиться.
Я открыл рот — и вдруг мурашки пробежали по всему телу.
— И-Хан!
Позади раздался зловещий треск.
Раэн молнией оказался у меня за спиной. Когда я обернулся, ветви уже тянулись к нам. По их поверхности стекали красные капли.
Кап… кап…
Раэн, дрожащей рукой, поднял заклинание; из земли взметнулись лианы.
То же самое. Проклятье, всё то же самое!
Моё тело будто окунули в ледяную воду.
Раэн осел на колени. Я с трудом заставил себя двинуться — ноги не слушались. Но паниковать нельзя.
Я подбежал к нему. Его тело дрожало, изо рта хлынула кровь, алое пятно расползалось по земле.
— И-Хан… опасно… уходи… — он выдавливал слова с каждым выдохом.
Эти слова вернули мне ясность. Мозг закрутился в поисках выхода.
Камень возвращения? Но он не исцелит его рану. Лечение? Но кулдаун ещё не закончился.
Значит… есть только один вариант.
Закатное солнце давило, словно придавливая его тело к земле. Я коснулся его лица. Щёки уже холодные. Осторожно вытер кровь у губ.
Раэн поднял на меня взгляд, и в нём ясно читалось:
Уходи.
И в тот же миг раздался звон колокольчика.
「<Этот целитель поможет!> Воин Раэн
Исцеление (заблокировано) / Перенос」
Я хрипло рассмеялся. Ну и «удача». Оставался один выбор.
Перенос.
Сразу же из меня вырвался поток синих огней. Они были ярче любого заклинания «Исцеления». Свет окутал Раэна целиком.
— И-Хан?.. — удивлённый голос прозвучал в сиянии.
Но тут же огни вернулись обратно в меня.
— А… — ноги подкосились. Боли не было, но силы уходили. Я посмотрел вниз: у пояса ткань пропиталась кровью.
Система мигнула перед глазами:
「<Этот целитель поможет!> Перенос — успешно!
<Скрытое задание!> «Первый перенос!» выполнено.
Награда: возможность применить «Перенос» к тому, кто не является воином (1 раз).」
Я отвернулся от окна — не хотел его видеть. Оно медленно растворилось.
Чьи-то руки вцепились в меня. Я поднял голову; силуэт Раэна был размытым, будто в тумане. Он что-то кричал, но я едва различал.
Я ведь не умру так, правда?
Конечно, нет. У меня же есть пассивка. Я никогда не почувствую боли. Я никогда не умру… Но почему система дала мне такую силу?
Мысли мешались друг с другом. На губах появилась улыбка. Всё закончилось: Раэн жив, и будущее изменилось.
— Хён… — с трудом выдохнул я, давясь кровью. — Я верю в тебя.
Он позаботится обо мне. Он сказал, что я часть его мира. Значит, он меня не оставит.
И пусть он тоже верит в меня.
Теперь он, наверное, поверит, что мне можно доверять. Эта мысль принесла странное облегчение.
…Только вот успел ли я ясно сказать последние слова?
Эта мысль оборвалась, когда тьма накрыла меня.
Ну что ж. С обмороками я уже знаком.
Занавес опустился.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12645/1121447
