× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Healer is Fine, so Go Save the World! / Целитель в порядке, так что Иди Спасай Мир!: Глава 20. Потому что я верю в себя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло всего несколько дней с тех пор, как автоматически сработал навык «Среднее Предвидение Будущего».

— Старший брат Лидер, я сегодня ненадолго схожу в западный лес.

Раэн, с усталым видом обедавший в этот поздний час, первым нарушил тишину. Сидевший напротив Пак Юль тут же поддержал разговор:

— Во сколько? Может, пойдём вместе, Раэн?

— Чуть позже, не спеша. Я схожу один.

Наколов на вилку маленький кусочек хлеба, Раэн продолжил:

— Я просто хочу проверить магию, которую там оставил. Всё в порядке, старший брат Лидер.

— Хорошо, в западном лесу довольно безопасно, так что всё должно быть нормально. Но всё равно будь осторожен.

Раэн кивнул. Поднявшись из-за стола, он заставил посуду взлететь в воздух и направился к выходу. Похоже, он закончил с едой и теперь прибирал за собой.

Солнечные лучи, льющиеся из окна, осветили его красные волосы. Глядя на его медленно удаляющуюся спину, я подумал:

«Значит, сегодня».

Я это почувствовал. То будущее, которое я видел... это случится сегодня. Кровь внезапно застыла в жилах. Кончики пальцев задрожали.

Нет, всё в порядке. Я просто должен всё изменить. Завтра Раэн тоже будет здесь. С трудом успокоив бьющееся сердце, я заговорил:

— Старший брат Раэн. Я тоже хочу пойти.

Я старался говорить спокойно, но не смог скрыть лёгкого напряжения в голосе.

Сколько бы я ни размышлял об этом последние несколько дней, единственным выходом было пойти с ним. Я не мог рассказать о будущем, а внезапно отговаривать Раэна от ухода было бы слишком странно.

Но и просить его взять кого-то ещё тоже было плохой идеей. Если неизвестно, что именно произойдёт, какая разница, сколько людей пойдёт? Более того, это могло подвергнуть опасности всех остальных.

Так что это был самый верный способ. Если вдруг случится худшее, я смогу быстро отреагировать.

— Ихан, почему вдруг? Я бы предпочёл, чтобы ты не ходил.

Я посмотрел на Пак Юля, который добавил, что это может быть опасно.

А ведь только что говорил, что там безопасно. Конечно, я понимал, что он имел в виду. Он переживал, потому что я не умею пользоваться магией.

И по правде говоря, это место действительно было опасным. Если точнее, опасность грозила не мне, а Раэну.

Я тут же выдал заранее заготовленную фразу:

— Это ведь не настолько опасное место, раз старший брат Раэн идёт туда один. Я не могу вечно сидеть только здесь, старший брат Юль.

— Ихан. Впереди ещё много времени. Я считаю, что тебе не нужно торопиться. Позже, когда ты как следует подготовишься, будет не поздно выйти.

Я хотел продолжить настаивать на своём, но Пак Юль оказался более упрямым, чем я ожидал. К тому же все его доводы были вполне логичны.

Я был слишком наивен. У меня никогда не было опыта не то что в убеждении кого-либо, а даже в нормальном ведении беседы, поэтому я думал, что пары слов будет достаточно.

Как же глупо. Надо было всё продумать тщательнее. Но я не мог вот так просто сдаться и позволить Раэну пойти одному.

«Что же мне сказать?»

Мысли в голове спутались. Сколько бы раз я ни оказывался в ситуациях, когда нужно было быстро соображать, я так и не смог к этому привыкнуть.

Казалось, Раэн был согласен с Пак Юлем, но мне всё равно нужно было попытаться его убедить. С тревогой во взгляде я резко повернул голову к Раэну.

В этот момент наши взгляды встретились. Казалось, он смотрел на меня всё это время.

— Ихан.

Выражение лица Раэна казалось суровым. От него даже веяло напряжением. С чего бы Раэну напрягаться? Пока я размышлял об этом, Раэн осторожно спросил:

— Ты хочешь мне что-то сказать?

А затем беззвучно, одними губами, добавил:

«О том, что произошло в прошлый раз».

Меня внезапно осенило. Раэн имел в виду именно это. В тот раз, когда он увидел, как я порезал себе руку, чтобы использовать навык «Предвидение будущего», он сказал, чтобы я обращался к нему, если захочу о чём-то поговорить.

Я и подумать не мог, что Раэн истолкует моё поведение именно так. Но сейчас было не время что-либо объяснять. Я поспешно кивнул.

Посмотрев на меня, Раэн произнёс:

— Старший брат Лидер. Мы сходим вместе.

Какое облегчение, что Раэн уступил моему упрямству.

Поначалу Пак Юль пытался нас отговорить, но после короткого разговора с Раэном всё же согласился. Раз уж он сам недавно говорил, что в западном лесу безопасно, то, вероятно, решил, что всё обойдётся.

В окно ярко лились золотистые лучи солнца. К тому времени, как этот свет окрасится в красный, Раэн... Раэн вернётся целым и невредимым.

«Всё будет хорошо».

Квест всё ещё не был выполнен. Раэн, несомненно, где-то в глубине души продолжал меня подозревать.

Но я сам в себе не сомневаюсь. Я справлюсь. Я повторял это про себя, как заклинание.

* * *

Вскоре Раэн привёл меня в свою комнату. Затем он стал ждать, пока я заговорю, словно хотел услышать какую-то историю. Но мне, естественно, нечего было ему сказать.

— Всё в порядке, Ихан. Не торопись.

— Спасибо, — тихо добавил Раэн, протянув руку, и мягко погладил меня по голове.

Другой рукой Раэн взмахнул в воздухе, и ящик тумбочки у кровати выдвинулся. Оттуда вылетели несколько маленьких конфет в обёртках.

Плавно подлетев, шоколадки мягко опустились на стол прямо передо мной. Раэн взял одну из них и своими длинными пальцами снял обёртку. Затем он медленно поднёс её к моим губам.

— Скажи «а-а».

Меня окутал сладкий аромат шоколада. Раэн мягко улыбнулся. Когда у него было такое выражение лица, напряжённая атмосфера вокруг него исчезала, и он казался куда более расслабленным.

Глядя на него, я бессознательно приоткрыл рот. Кончики пальцев Раэна слегка коснулись моих губ и отстранились. Шоколад медленно таял во рту. Глубокая сладость разлилась по языку.

Раэн, внимательно изучавший моё лицо, снова слегка улыбнулся и продолжил:

— Тогда сначала я вкратце расскажу о том месте, куда мы направляемся.

Раэн коснулся пальцем хрустального шара на столе. Из него вырвался свет, и в воздухе появилась маленькая карта. Раэн указал на лес в одном из углов карты.

— Вот сюда. Мы идём туда, чтобы обновить мою магию обнаружения.

— Магию обнаружения?

— Да. Если монстры вырвутся и начнут передвигаться, я смогу это почувствовать.

Удивительно, что существует подобная магия. Раэн добавил, что монстры лишены разума и способны лишь атаковать, поэтому с ними нужно расправляться как можно быстрее.

— А, но в этот раз мы идём не потому, что обнаружились монстры, так что не волнуйся. Просто на мгновение... у меня возникло странное предчувствие... Нужно проверить.

Раэн замолчал, словно погрузившись в свои мысли. Он тихонько кусал губы, а затем вдруг широко раскрыл глаза, как будто вспомнил о чём-то забытом.

После этого он достал что-то из-под мантии и положил мне на ладонь. Это был огранённый синий камень.

— Это камень возвращения. Просто крепко сожми его в руке и разбей. Держи его при себе на всякий случай.

Я ошеломлённо посмотрел на Раэна. Форма камня возвращения была мне знакома. Это было именно то, что Раэн так и не смог зажать в руке в том будущем, которое я видел.

На душе стало немного тяжело. Должно быть, его раны были настолько серьёзными, что он даже не смог использовать телепортацию.

— Ихан.

Раздался голос Раэна. Он по одному загнул мои пальцы, крепко сжимая камень в моей ладони. А затем, мягко обхватив мою руку, он слегка наклонился.

Мантия соскользнула с плеч Раэна. Кажется, в воздухе снова запахло чем-то сладким.

— Ну что, пойдём?

Солнце уже клонилось к закату.

Сквозь большое окно позади Раэна лился свет багрового заката. Его волосы, красные пуще этого заката, сияли, переливаясь. В его золотистых глазах полностью отражалось моё лицо.

Камень, зажатый в руке, был твёрдым. И отчего-то казался невероятно тяжёлым.

Я почувствовал силу, с которой он крепко сжал мою руку. Только тогда я осознал, что у меня дрожат руки. Встретившись взглядом с Раэном, я кивнул.

— Закрой на секунду глаза.

В тот же миг меня обдало порывом ветра.

Открыв глаза, я оказался в незнакомом месте. Нет, это место было мне знакомо. То самое будущее, которое я видел... то место, где Раэн пал в одиночестве.

От напряжения тело оцепенело. Под ногами была грунтовая дорога, а в воздухе витал характерный лесной запах. Перед глазами словно наяву возникла та сцена.

— Ихан.

Спереди донёсся мягкий голос. Раэн похлопал меня по плечу. Каждый раз, когда его рука касалась меня, я чувствовал исходящее от неё тепло.

— Всё хорошо. Не напрягайся.

Приложив ладонь к моей щеке, Раэн слегка приподнял моё лицо.

Наши взгляды встретились. Глаза Раэна смотрели прямо на меня. Позади него раскинулся багровый закат.

Подул лёгкий ветерок. Слегка собранные красные волосы Раэна мягко скользнули вниз. Мантия чуть колыхнулась.

Внезапно мне показалось, что сладкий аромат вокруг стал ещё гуще. Настолько, что перебивал запах лесных деревьев.

— Да, старший брат Раэн. Теперь я в порядке.

Я действительно был в порядке. Ведь прямо сейчас мы всё ещё стояли здесь вместе, живые и невредимые.

* * *

Раэн медленно шёл по лесной тропинке, подстраиваясь под мой шаг.

Мы вели неспешную беседу. Раэн очень сильно за меня переживал. Хотя в этом не было никакой необходимости.

Я подумал, что было бы лучше воспользоваться этой возможностью и прояснить недоразумение. Неразрешённые недопонимания будут наслаиваться одно на другое и в конце концов разрастутся до такой степени, что ничего уже нельзя будет исправить. Этот момент, когда мы с Раэном были вдвоём, как нельзя лучше подходил для того, чтобы сказать правду.

— Старший брат Раэн.

Позвал я его дрожащим голосом. Когда дошло до дела, это прозвучало как оправдание, и мне стало немного жаль Раэна, который, должно быть, накрутил себе невесть что. Мне даже стало слегка неловко.

Я запинаясь выдавил из себя, что та ситуация была не чем иным, как ритуалом для того, чтобы заглянуть в будущее. Глядя на меня, Раэн с серьёзным лицом произнёс:

— Ихан. Могу я узнать, почему ты хотел увидеть будущее?

Ответ на этот вопрос я продумал заранее. Я заговорил без колебаний:

— Нужно знать будущее, чтобы суметь к нему подготовиться.

— И что, сколько раз ты вот так пускал себе кровь, пытаясь увидеть то, что хотел? Ты увидел это будущее?

— ...Нет, я ничего не увидел. Видимо, всё потому, что я не прошёл должного обучения в храме.

Я никак не ожидал, что он спросит об этом. Но мне не было нужды откровенничать и говорить, что я действительно видел будущее. Всё равно я бы не смог об этом рассказать. Слегка улыбнувшись, я продолжил:

— Впредь я просто... не буду так делать. Так что больше не волнуйся об этом.

Раэн, молча смотревший на меня, перевёл взгляд вперёд.

— Ихан. Иногда мне бывает страшно.

Эти слова прозвучали тихо, словно признание. Не отрывая взгляда от дороги, Раэн спокойно продолжил:

— Я боюсь, что не справлюсь, что в итоге именно я всё испорчу. Вот чего я боюсь.

На его лице читалась нерешительность, но в голосе не было и тени сомнения. Слегка прикусив губу, Раэн повернул ко мне голову. Его слабо поблескивающие золотистые глаза устремились на меня.

— Поэтому я, кажется, немного понимаю, с какими чувствами ты хотел заглянуть в будущее.

С какими... чувствами?.. Я ведь точно заговорил об этом, чтобы прояснить недоразумение, но ситуация начала развиваться в совершенно ином направлении.

http://bllate.org/book/12645/1121446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода