Глава 24. Мин Джухёк
Мин Джухёк
— «Сон Ихан.»
Мой дрожащий голос отозвался в тихой комнате.
Была тёмная ночь, на небе не виднелось луны. На тумбочке у кровати горела маленькая лампа; её слабое пламя разгоняло тьму, позволяя увидеть бледное лицо, неподвижно лежащее на постели.
— «…Когда же ты проснёшься?» — мои слова растаяли в воздухе.
Я сидел на стуле рядом с его телом и долго смотрел вниз — на закрытые глаза и спокойное лицо.
Почему-то он казался холодным. Почти автоматически моя рука потянулась к нему. Я осторожно откинул его чёрные волосы, и на ладонь легло лёгкое тепло. Оно напомнило мне тот чрезмерный жар, который я ощутил в повозке по пути домой — в день нашей первой встречи. Лихорадочные щёки Сон Ихана, его сдержанный голос… всё ещё ясно стояло перед глазами. Особенно то хрупкое первое впечатление.
— «Скоро неделя пройдёт.»
Я и сам не понял, хотел ли получить ответ. Не похоже было на меня — слова сами соскочили с губ. Мне хотелось услышать голос Сон Ихана, даже если он будет слабым и хриплым от жара.
Я крепко зажмурил глаза. Конечно, я не хотел видеть его страдающим, но и спокойное выражение лица, когда он так ранен, — тоже невыносимо. Сон Ихан всегда был человеком крайностей, без середины.
Надо было идти с ними.
Эта мысль снова и снова всплывала в голове, и я не мог от неё избавиться. Может быть, если бы моя защитная магия сработала, все остались бы в безопасности.
Я разгладил складки на белом одеяле, что укрывало бывшего жителя храма. Оно было мягким и тёплым, идеально чистым.
Но перед глазами всплыла та ночь, когда Ихан вернулся домой — одежда, пропитанная красным, кожа бледнее самого полотна.
Звяканье. Треск.
В осколках воспоминаний будто снова послышался звук бьющегося стекла.
Два человека передо мной, залитые кровью. Один безвольно повис в плаще, другой держал его в руках и тихо плакал.
— Ихан исцелил меня. И…
Голос, прозвучавший тогда, был спокоен. Я сразу понял ситуацию. Но вот поведение Сон Ихана — не мог.
Воины готовы к смерти с той минуты, как дают клятву. Но Сон Ихан не был воином. К тому же, мы знали его всего несколько месяцев.
Использовать целительную магию и забирать чужие раны в своё тело — это две совершенно разные вещи. Так почему же, Сон Ихан, ты пошёл на это?..
— «Эй, ты.»
Я прервал поток мыслей и снова обратился к юноше.
Мне не хотелось в одиночку погружаться в размышления. Я хотел услышать, что думал сам Сон Ихан.
Он лежал неподвижно, с закрытыми глазами.
— «Ты ведь проснёшься, правда?»
Я крепко сжал его тонкую руку и прижал лоб к его тёплым пальцам. — «Я знаю… Но всё равно, проснись скорее. Ладно?»
Ведь внешних ран уже не осталось. Он мог очнуться в любой момент. Он просто обязан.
Я чувствовал его пульс, трепещущий под тонкой кожей. Слабая улыбка тронула мои губы.
— «Ты ведь даже не догадываешься, что Раэн-хён навещает тебя каждый день?»
Раэн где-то раздобыл мазь от шрамов. Я не знал, где именно рана, он не говорил. Но лёгкий сладковатый аромат мази витал возле Сон Ихана каждый день.
— «Сон Ха-гён-хён тоже каждый раз что-то приносит. Ты бы удивился, если бы увидел, во что превратился твой стол.»
Я бросил взгляд на столик: на нём стояло несколько прозрачных стеклянных сосудов, наполненных жидкостью всех оттенков фиолетового. В каждом торчала пара белых палочек. В комнате витал лёгкий травяной запах — умиротворяющий и чистый.
— «Пак Юль-хённим приходит каждый день ухаживать за тобой, чтобы твоё тело не пострадало.»
Он приподнимал Ихана и поил его прозрачной искрящейся водой. Говорят, это лекарство, восполняющее силы.
— «Все ждут, когда ты очнёшься.»
Да, все были заняты: демонический зверь, что сумел проникнуть в дерево, — нечто неслыханное. Это требовало тщательного расследования. Если подобные изменения будут продолжаться, ситуация станет крайне опасной.
Но и состояние Сон Ихана было серьёзным. Снаружи он выглядел вполне здоровым, но почему тогда не просыпался? Я не находил ответа и не мог перестать тревожиться.
Их чувства совпадали с моими: потому они и приходили каждый день — даже если времени не хватало даже на сон.
Я продолжал гладить его руку и тихо говорил:
— «А у меня? У меня для тебя ничего нет.»
Когда проснёшься, дам тебе леденец. В прошлый раз ты радовался им, как ребёнок.
Я похлопал по карману плаща: внутри было несколько леденцов. Сам я никогда не любил сладкое, так что предназначались они только ему.
Я наклонился ближе, почти к его лицу. От него исходил мягкий и чистый запах, напоминающий мыло.
— «И всё же… я жду.»
Я закрыл глаза. Через наши сцепленные руки передавалось общее тепло.
Ночь углублялась.
И тогда веки, что были сомкнуты так долго, дрогнули и приоткрылись. В темноте вспыхнули чистые глаза цвета воды.
◇◇◇
Сон Ихан
Я открыл глаза и понял, что лежу в тёмной комнате. На мне было тёплое и уютное одеяло. Похоже, Раэн позаботился обо мне и привёз домой. Какое облегчение.
Дзынь—дзынь—дзынь.
Стоило мне очнуться, как перед глазами разом выскочили окна системы. Эй, разве нельзя хотя бы дать время понять, где я нахожусь?
Стоило этой мысли мелькнуть в голове, как окна исчезли одно за другим. Тьма снова заполнила поле зрения. Успев мельком их просмотреть, я решил, что там нет ничего срочного — потом разберусь.
Почему-то моя правая рука казалась тяжёлой.
Я перевёл взгляд вбок — и увидел каштановые волосы, блестевшие в тусклом свете. Мин Джухёк уткнулся лицом в мою руку.
Я не знал, зачем он тут, но это было удачей: я смогу спросить у него, сколько времени прошло.
Солнце садилось, когда я потерял сознание, а теперь была глубокая ночь. Значит, прошло несколько часов. К тому же я чувствовал себя отлично. Видимо, поэтому люди и нуждаются во сне: большинство проблем решается после него.
— «Мин…»
Я хотел позвать его, но вместо этого меня сотряс сухой кашель. Даже самому себе я показался измождённым. Что это? Неужели я спал дольше, чем думал?
Я вспомнил тот день, когда впервые оказался здесь. Тогда тоже сутки пролетели в один миг.
Бряк.
— «Сон Ихан?!»
Мин Джухёк резко вскочил. Стул позади него отъехал, скрипнув по полу. Его дрожащие глаза устремились на меня.
Я хотел ответить, но горло пересохло, и я лишь молча моргнул. Он, будто обессилев, сел рядом, на край кровати.
— «Эй, Сон Ихан.»
Он произнёс моё имя так, словно проверял, что это действительно я.
Это было понятно: в последний раз он видел меня истекающим кровью. Но ведь всё в порядке.
Постой… а что с раной?
Я перенял рану Раэна, значит, она должна была остаться на мне. Но моё тело было целым. Нужно будет разобраться.
Пока я об этом думал, Мин Джухёк осторожно убрал волосы с моего лица. Его пальцы дрожали. Затем он помог мне приподняться, подложив под спину подушки.
— «Пей.»
Он подал мне стакан воды. Пара глотков — и горло стало мягче.
Убедившись, что я допил, он убрал стакан.
— «Ты спал почти неделю.»
— «Что?» — я онемел. — «Неделю? Правда?..»
— «Да.»
На его лице застыло сложное выражение.
Катастрофа. Я не ожидал этого.
— «Эй, Мин Джухёк, подойди на минуту.»
— «Что-то болит?» — он тут же встревожился и сел ближе.
Я коснулся пальцами его лица, чуть выше глаз.
Дзынь!
Всплыло окно системы:
【<Этот целитель поможет!> Воин ‘Мин Джухёк’
Исцелить/Принять рану】
Исцелить.
Голубой свет окутал его тело.
— «Нет, Сон Ихан! Подожди!..»
— «Поспи немного. Ты устал.»
Я провёл пальцами по его векам, и свет сразу перетёк в меня. Тело воина обмякло и навалилось на меня.
Я уложил его на своё место, накрыл одеялом. Он сразу заснул — дыхание стало спокойным.
Я так и думал. Он измотал себя. Теперь ясно: даже воины не железные.
И ещё — теперь у меня был способ выпускать «лишнюю» силу исцеления, не доводя до того, что я захлебнусь собственной кровью. Нужно будет разобраться подробнее, но уже ясно: я могу лечить без опасного отката.
Ну что ж, пора увидеть Раэна. Надо поблагодарить его за то, что принёс меня домой.
И тут перед глазами всплыло новое окно:
【<Сюрприз-задание!> Найди Воина!
Принять/Отклонить】
Конечно, я согласился.
【<Сюрприз-задание!> Найди Воина!
Успех: получишь флаг «Воин-ним, я сам найду тебя (1 раз)»
Провал: не получишь флаг «Воин-ним, я сам найду тебя (1 раз)»】
Кого искать?
Я выбрал Раэна.
【Выберите место для поиска Воина ‘Раэна’:
1. Мастерская
2. Лаборатория
3. Кабинет
4. Теплица】
М-м… я даже не знаю, где половина этих мест.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12645/1121450
