Глава 27. Я повторю это, когда придёт время
Сон Ихан:
Ладонь Пак Юля, коснувшаяся моей щеки, была ледяной.
Я положил руку поверх его, и, направив исцеляющую магию, залечил его рану — кровь быстро остановилась.
— Я только что проснулся. Всё в порядке, Юль-и хён.
Хотя, хён, это ты выглядишь не в порядке, — подумал я, но проглотил слова.
Рядом дрожал голос Раэна:
— Лидер-хён, ты ведь говорил, что теперь мы будем путешествовать вместе.
— Верно, Раэн-а. Так и будет.
— …Пак Юль-хён, — Сон Ха-гён пристально посмотрел на Избранного Героя.
Пак Юль, в ответ, заговорил спокойным, чуть насмешливым голосом:
— Хотел вернуться до того, как вы заметите, что меня нет. Похоже, зря заставил вас волноваться. Я просто вышел ненадолго — нужно было кое-что проверить.
— Всё же, пожалуйста, говори, когда выходишь, лидер-хён, — срывающимся голосом произнёс Раэн. — А если что-то случится, пока ты один… честно говоря, я мог бы пойти с тобой…
Его слова постепенно затихли. Казалось, все между собой договорились больше не действовать в одиночку — после того случая, когда Раэн едва не погиб.
Он тогда выжил чудом. Но с тех пор никто из нас не хотел рисковать без нужды.
Пак Юль кивнул, его голос оставался спокоен:
— Да-да, хён был неправ. Больше так не поступлю, обещаю.
Раэн тихо кивнул. Пак Юль похлопал его по плечу, а потом обернулся ко мне:
— Ихан-а, ты тоже волновался?
Он улыбался той самой мягкой, чуть прищуренной улыбкой.
Если честно, я только сейчас до конца осознал, что происходит.
Было бы странно сказать «да» или «нет». Но если он продолжит возвращаться с ранеными руками и одеждой, пропитанной кровью…
— Я волновался, — сказал я. — Я всегда волнуюсь. За тебя и за всех. Каждый раз, когда вы возвращаетесь с новыми ранами, я боюсь, что однажды не смогу вас исцелить.
Пак Юль на секунду замолчал, а потом, сменив выражение лица, произнёс искренне:
— Я тоже волнуюсь, Ихан-а.
Он медленно моргнул — его глаза, светло-зелёные, как весенняя листва, мягко мерцали.
— Но рад, что ты проснулся, — добавил он и вновь улыбнулся, взъерошив мне волосы.
Не знаю почему, но сердце сжалось.
Почему все так беспокоятся? Почему им не всё равно?
Я не заслуживаю этого.
Конечно, они удивились, увидев, что я очнулся — ведь никто не знает, что я не могу умереть. Но всё же… это слишком.
Кажется, я обманываю их.
Хотя… если бы даже рассказал правду, кто бы поверил?
Как поверить, что человек не может заболеть или умереть?
Выходит, мне остаётся только продолжать этот обман?
Лёгкое чувство вины кольнуло внутри.
— Не волнуйся обо мне, Юль-хён, — произнёс я с искренней улыбкой, стараясь звучать как можно бодрее.
Пак Юль немного замер, затем мягко сказал:
— Потом, когда ты восстановишься… и сможешь принять то, что я скажу… — он закрыл глаза с лёгкой улыбкой, — я повторю это тогда.
Его улыбка казалась светлой, но в ней было что-то горькое.
Сквозь большое окно в комнату лился чистый утренний свет.
Началось новое утро.
◇◇◇
Я поднялся в свою комнату, чтобы проверить Мин Джу-хёка — тот всё ещё не спускался вниз. Воин мирно спал на моей кровати.
Пак Юль сказал, что если Джу-хёк проснётся — привести его, а если нет — пусть отдыхает.
Обычно Мин Джу-хёк всегда вставал рано, но, видимо, сегодня был вымотан.
Во сне его озорная улыбка сменилась спокойным выражением.
Я осторожно провёл рукой по его каштановым волосам, блестевшим в солнечных лучах. Пряди были мягкими и лёгкими.
— Эй, Мин Джу-хёк… — шепнул я почти неслышно.
В тот же миг он распахнул глаза. Мы оба замерли, одинаково удивлённые.
Он моргнул несколько раз, будто приходя в себя, а потом резко сел.
Его ясные, безмятежные глаза уставились прямо на меня:
— Сон Ихан, ты…
Похоже, он хотел сказать многое, но лишь тяжело вздохнул — будто не знал, с чего начать. Затем он потянулся и… ущипнул меня за щёку.
— Ай! — я отпрянул, отцепляя его руку. — Серьёзно? Это первое, что ты делаешь после пробуждения?
Мин Джу-хёк хмыкнул и спросил с лёгкой улыбкой:
— Эй, Сон Ихан. Ты ел?
Я кивнул. Тогда он вытащил из кармана леденец, сорвал обёртку и сунул мне в рот. Сладкий вкус клубники мгновенно заполнил рот.
Пока я перекатывал конфету на языке, протянул ладони к нему.
Мин Джу-хёк засмеялся и достал ещё несколько сладостей.
— Вкусно?
— Угу. Очень.
Он высыпал ещё больше конфет в мои руки. Я удивился — сколько же он прячет в этом крошечном кармане?
Честно говоря, столько мне не нужно… но отказываться было бы грубо.
Я оставил одну, снял обёртку и поднёс её к его губам.
Он моргнул, растерянный:
— Э… для меня?
Я кивнул.
Когда даришь — будь готов получить в ответ. Но как я верну всё, что получил от других?..
Я сжал губы, прогнав лишние мысли. Просто нужно делать всё, что в моих силах.
Мин Джу-хёк всё ещё смотрел на меня. Может, он не любит конфеты?
Я подумал, что ошибся, и сказал:
— Не хочешь — не ешь, всё в порядке.
— Кто сказал, что не хочу? — и, прежде чем я успел убрать конфету, он взял её прямо с моей руки и сунул в рот.
— Вкусно, — сказал он и растрепал мне волосы. — Пойдём вниз, остальные уже там?
Мы спустились, и внизу действительно все собрались.
Перед ними висела большая парящая карта.
Раэн, заметив нас, сказал спокойно:
— Похоже, придётся выходить немедленно.
— Так внезапно? — я оглянулся, но Ха-гён, встретив мой взгляд, просто кивнул.
Похоже, всё уже было решено.
Пак Юль поднял ветку — на ней были серые следы, словно от пепла.
— Джу-хёк, взгляни, — сказал он и коснулся ветки.
Та рассыпалась в пыль.
Пепел засиял в лучах солнца и исчез.
Голос Мин Джу-хёка дрогнул:
— Пак Юль-хённим, это…
Пак Юль кивнул:
— Ветка из того самого леса, где были мы с Раэном. Похоже, демонические твари теперь способны заражать не только живых существ, но и предметы.
— Тогда нужно выдвигаться как можно скорее, — сказал Раэн.
Ха-гён указал на карту:
— Сначала сюда.
На этом месте было густо нарисовано множество деревьев.
— Согласен, — кивнул Мин Джу-хёк. — Если задержимся, эта область станет слишком опасной.
— Верно, — сказал Пак Юль. — Чем дальше распространяется заражение, тем сложнее его остановить.
— Лучше телепортироваться в центр. Так будет проще действовать, — предложил Раэн.
— Хорошая идея. Нужно спешить.
Разговор ускорился, и я перестал успевать за смыслом.
Я просто слушал, ловя отдельные слова.
Я не задавал вопросов — не знал, с чего начать, да и не время было.
Они ведь всё равно потом объяснят. Они всегда объясняют.
Наверное, только такие люди могут быть воинами… — мелькнуло в голове. — Добрые, готовые жертвовать собой ради других.
Если так, то мир и правда жесток. Как говорила система — их жертва неестественна.
Поэтому… если я хоть чем-то могу помочь — я должен.
Пусть моё умение не велико, но лечить — всё, что я могу.
В этот момент разговор оборвался.
Я заметил, что все смотрят на меня.
— Эм… что? — спросил я растерянно.
Пак Юль шагнул вперёд:
— Ихан-а, скоро мы отправляемся. Не знаю, сколько это займёт, но я постараюсь вернуться быстро.
Он немного помолчал и добавил:
— Поэтому… ты подождёшь нас здесь?
Я понял. Он не собирался брать меня.
Почему? Разве он не знает, что я могу лечить?
Место явно было опасным, наверняка будут раненые…
Или он думает, что я стану обузой?
Может, это и логично — ведь я не владею боевой магией. Но защищать меня не нужно.
Даже если меня ранят — я не умру.
После той истории с Раэном я проверял себя — никаких последствий, даже шрамы исчезли.
Значит, если объясню, они поймут.
Я посмотрел прямо на него и спокойно сказал:
— Я не буду обузой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12645/1121453
